| 单词 | 字调 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字调 —tone of a character
|
数字中 间系统历经多个不同的程序如数字修饰， 数 字调 色 ， 视觉效果的整合及上字幕。 motion.kodak.com | The digital intermediate goes through many different processes such as digital retouching, digital color grading, integration of visual effects and titling. motion.kodak.com |
可通过友好的人机界面进行数字调压 器 的操作对话。 voith.com | Interaction with the digital voltage regulator is provided by a user friendly Human-Machine Interface. voith.com |
本设备顶部安装灯光照明，通过食物的展示吸引更多顾客；同时，使用可调节的 数 字调 温 器可以方便地改变展示中的食物。 antunescontrols.com | The unit is lit from the top to attractively showcase foods to [...] customers, and the adjustable digital thermostat [...]makes it easy to change the foods on display. antunescontrols.com |
本次在线研讨会是ADI公司陆续推出的“设计基础”系列研讨会之一，旨在介绍 数 字调 制 的 各种挑战及其解决方案。 analog.com | In this webcast, part of ADI's continuing FUNDAMENTALS OF DESIGN series we will introduce you to the challenges—and [...] solutions—for digital modulation. analog.com |
由于大多数现代收发器都会发射和接收 数 字调 制 的 数据，因此 数 字调 制 是 RF设计师的重要课题。 analog.com | Digital Modulation is an important topic for RF designers because most modern day transceivers transmit and receive digitally modulated data. analog.com |
因此，无论是由工程师操作的高度复杂的大型调音系统，还是DJ和新闻工作者使用的单一推子面板的控制系统，甚至没有实际控制面板而只是由个人计算机控制的系统中，灵活布局的Studer OnAir 3000数字调音台均可适用。 acehk.com | So, whether operated by the engineer highly complex large-scale tuning system, or DJ and a single fader panel of journalists to use the control system, even without actual control panel but [...] only by a personal computer control system, the flexible [...] layout Studer OnAir 3000 digital mixing consoles [...]can be applied. acehk.com |
是否洗印单位可以在晚间或非高峰时段提供 数字 调色服务？ motion.kodak.com | Does the lab offer digital color-grading sessions during nighttime or off-peak hours? motion.kodak.com |
关于禁毒办国家执行方案账户 2009 年期末余额与开发署数字存在 70 万美 [...] 元差异的问题，禁毒办已请开发署提供额外资料，以便使禁毒办能够按开发署的 数字调节现金余额。 daccess-ods.un.org | For the $0.7 million difference in the 2009 closing balance for the UNODC national implementation [...] account with UNDP, UNODC asked UNDP to provide additional information to [...] enable UNODC to reconcile the cash balance [...]with UNDP. daccess-ods.un.org |
伦敦希思罗机场第5候机楼应用了目前世界上最大的DALI照明控制系统，该系统由2,600个三合一感应器；120,000个含有DA LI 数 字调 光 镇流器的灯具组成。 tridonic.cn | The lighting system designed by Andromeda Telematics for the new Terminal 5 at London Heathrow airport is the world’s largest controlled lighting control system. 120,000 light fittings with DALI ballasts combined with 2,600 motion sensors provide energy-saving lighting. tridonic.com |
答：可以，APL可调至其满照度的20%，有两种调光方法：从0V到10V调整输入电压来模拟调光和使用板载RS232接口来进行 数 字调 光。 topangatech.com | A. Yes, the APL is dimmable to 20% of full illumination and there are two [...] ways of dimming; analog by adjusting the input voltage from 0 [...] to 10V and digitally by using the [...]on-board RS232 interface. topangatech.com |
凭借 MwT 砷化镓 FET 的低互调失真特性，该公司名声鹤起，其中以针对多载波或 数 字调 制 （高线性度）无线基础设施和军用通信系统的小型内匹配模块化表面贴装发送和接收放大器模块产品线最为出名。 digikey.cn | By taking advantage of the low intermodulation distortion characteristics of MwT’s GaAs FETs, the company has enjoyed a growing reputation for its product line of small internally matched modular surface mount transmit and receive amplifier modules aimed at multi-carrier and/or digitally modulated (high linearity) wireless infrastructure and military communication systems. digikey.ca |
使用任何的V-Mixer现场混音数字调音台 ，您就可以建立和控制40通道信号，并且将监听信号连接给M-48个人监听系统。 rolandsystemsgroup.com.cn | With any V-Mixer Live Mixing Console you can setup, maintain and control 40 channels of monitor output to each M-48 connected to the system. rolandsystemsgroup.com |
巴林 建议以色列让 巴 勒斯坦人享 有经济 、社会和 文 化 权利以及公 民和政 [...] 治权利；能 够 进 入 礼 拜 场 所；根据《 日内瓦第四 公 约 》 第 二十七 条 而 充 分 保护宗教自由，并且占领国必 须 在这方 面 承担责 任 ； 允 许 国 [...] 际 社 会组织 ，特别是红 十 字调查以色列狱 中阿拉伯 囚 犯的健康状况。 daccess-ods.un.org | Bahrain recommended that Palestinians enjoy economic social and cultural rights as well as civil and political rights; be able to reach places of worship; and that religious freedom be protected in accordance with article 27 of the Fourth Geneva Convention, and the occupying power must bear its responsibility in this respect; and that Israel [...] allow the international community [...] organizations, particularly ICRC, to ascertain [...]the health conditions of Arab detainees in Israeli prisons. daccess-ods.un.org |
加热磁力搅拌器连接VTF顶点数字调温 器 ，用于测试液体温度。 velp.com | Hot plate stirrer with aluminum alloy and ceramic coating, that can be connected to VTF Vertex digital thermoregulator for direct temperature control of the liquid. velp.com |
收支相抵后盈余 1.233 [...] 亿美元(调整后)，其中包括经常预算资金盈余 5 160 万美元，非经常预算盈余 7 170 万美元；上一个两年期有 5 230 万美元 赤字(调整后)。 daccess-ods.un.org | This resulted in an excess of income over expenditure of $123.3 million (after adjustments), which comprised a $51.6 million surplus on the regular budget funds and a surplus of $71.7 [...] million on non-regular budget funds; [...] compared with a deficit of $52.3 million (after adjustments) in the preceding [...]biennium. daccess-ods.un.org |
对于数字调音台 ，您可以使用S-MADI REAC MADI桥接器在调音台和M-48之间通过数字信号连接。 rolandsystemsgroup.com.cn | For a digital consoles, use the S-MADI REAC MADI Bridge to maintain the digital connection between the console and the M-48s. rolandsystemsgroup.com |
伦敦希思罗机场第5候机楼应用了目前世界上最大的DALI照明控制系统，该系统由2,600个三合一感应器；120,000个含有DA LI 数 字调 光 镇流器的灯具组成。 tridonic.cn | Environmental protection, the need for budgetary control and the desire to install [...] state-of-the-art technology were the [...] motives behind the decision by the South [...]German community of Rednitzhembach to modernise their street lighting. tridonic.com |
DSP混音器不仅与高端数字调音台 的特性匹配，还在每个输入输出通道上都加有一些效果，例如3段参数均衡和低切功能。 synthaxcn.64channels.com | The DSP mixer now not only matches features of high-end digital consoles but even adds effects like a 3-band parametric EQ plus Low Cut on all input and output channels. synthaxcn.64channels.com |
3号馆3305展位，展 示享誉世界的美国哈曼专业集团的众多新品：JBL 3730系列三分频电影音箱,6000系列音箱，CBT [...] 70系列强指向性控制音柱；CROWN XLS-3系列功放； SOUNDCRAFT VI 1数字调音台，SOUNDCRAFT Si+系列和Si Compact系列数字调音台。 acehk.com | Booth 3305, Hall 3 - Demonstrate world-renowned Harman Professional Group many new products: JBL 3730 Three-Way Bi-Amplified/Passive ScreenArray® Cinema Loudspeaker System, 6000 Series Speakers, CBT 70 Series Constant Beamwidth Technology™ Line [...] Array Column [...] Loudspeaker, CROWN XLS-3 Series Amplifiers; SOUNDCRAFT Vi1 Digital Mixing Console, SOUNDCRAFT [...]Si+ Series and Si [...]Compact Series Digital Mixing Consoles. acehk.com |
但正如环境规划署指出的， [...] 这一数字看来并不正确，几内亚比绍政府已向臭氧秘书处提出将 2009 年的数字调整到 2.72 ODP 吨的申请，供履约委员会审议。 multilateralfund.org | However, as indicated by UNEP, [...] that figure appears to be incorrect [...] and a request for adjustment to 2.72 ODP tonnes [...]for 2009 was sent by the Government [...]of Guinea-Bissau to the Ozone Secretariat for consideration by the Implementation Committee. multilateralfund.org |
数显加热磁力搅拌器连接VTF顶点数 字调 温 器 ，用于测试液体温度。 velp.com | Powerful digital hot plate stirrer with a socket for the connection of a VTF Vertex digital thermoregulator for direct temperature control of the liquid. velp.com |
另外，TotalMix FX,新的高端数字调 音台和信号路由器,由两个功能强大的DSP驱动,带有集成的EQ,动态和混响/回 [...] 声效果可达192kHz,再加上内置的监听控制。 synthaxcn.64channels.com | On top of it: TotalMix [...] FX, the new digital high-end mixer and signal [...]router, driven by two powerful DSP, with integrated [...]EQ, Dynamics and Reverb/Echo effects up to 192 kHz plus a built-in monitoring control. synthaxcn.64channels.com |
季节切换控制 (最大 16 系统/SCS) 将用于节能控制和数字调节器 控制的季节信息区分为制冷/制热/冷暖/送风模式，按照指定的日期进行 切换。 azbil.com | Seasonal changeover control (16 systems max./SCS) Seasonal information used for energy-saving control and for digital controller control, is sorted by cooling mode, heating mode, cooling/heating mode, and fan mode. azbil.com |
单道、手持 、激光功率表，带数字调谐针。 gentec-eo.com | Single-channel, Handheld, Laser Power [...] Meter with Digital Tuning Needle. gentec-eo.com |
Peregrine Semiconductor 的数字调谐电 容器 (DTC) 是一种通过数字接口控制的可变电容器。 digikey.cn | Peregrine Semiconductor's Digitally Tunable Capacitor (DTC) is a variable capacitor controlled with a digital interface. digikey.be |
它只能让你更加喜欢画面的效果，因为你会理解 Carmel [...] [...] 显然最先去过那里，有时需要背着沉重的设备翻山越岭到达那里；你会理解那些绝妙的风景是她花费数小时的时间从数以千计凌乱无章的画面中拍摄到的最完美的一张；理解她按下中幅面数字相机的快门后，又在 MacBook Pro 上使用 Aperture 孜孜不倦地对图像进行数字调整。 apple.com.cn | It only sharpens your appreciation of the effect to understand that obviously Carmel got there first, sometimes on cross-country skis, carrying heavy gear; that she spent hours looking to catch a perfect image from among a thousand messier choices; or that she [...] digitally adjusted the image in Aperture on a MacBook Pro after the [...] shutter closed on her medium format digital camera. apple.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《 全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion [...] and suitability of [...] tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing [...]skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public [...]domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 [...] 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 [...] 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the [...] General Assembly stressed the importance [...]of the continued substantive consideration of the [...]follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题 协调 员； 请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 [...] 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 [...] 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took [...] note of the appointment by the [...] Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; [...]requested the Secretary-General to [...]ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。