| 单词 | 字素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字素 —grapheme
|
计算机和数 字素养较 差以及信息设施和基础设施开发不足，为边缘化群体在因特网上获取信 息和知识设置了额外的障碍。 unesdoc.unesco.org | The low level of computer and digital literacy and the undeveloped info- and infra-structures created additional barriers for marginalized groups to access information and knowledge on the Internet. unesdoc.unesco.org |
在图形传递中，删除最后一个字母数 字 元 素 的 尾 部空格。 printronix.com | Trailing spaces are deleted [...] from the last alphanumeric element in a graphics pass. printronix.cn |
不过，报告指出，要提高数字素养，需要投入更多的人力和财力（阿塞拜疆、加拿大、 [...] 哥伦比亚、丹麦、多米尼加共和国、埃及、几内亚、立陶宛、马来西亚、前南斯拉夫的马其 顿共和国）。 unesdoc.unesco.org | The reports indicate though, that more efforts and [...] financial resources are needed in order to [...] increase the digital literacy level [...](Azerbaijan, Canada, Colombia, Denmark, Dominican [...]Republic, Egypt, Guinea, Lithuania, Malaysia, the former Yugoslav Republic of Macedonia). unesdoc.unesco.org |
同洲这两款支持有线和无线的 IP [...] 摄像机，使倾向使用网络摄像机的用户可以得益于同州采用的 Pixim 数字像素系统 技术，可以将采用该技术的摄像机应用于周边环境控制、装载码头和中转站等远程监控环境。 tipschina.gov.cn | These two new IP cameras, available in both wired and wireless [...] models, will extend Coship's application [...] of Pixim Digital Pixel System technology [...]to customers who prefer to use networked [...]cameras, including in remote security settings such as perimeter control, loading docks and transit stations. tipschina.gov.cn |
传统摄像机的每个像素无法根据同一场景中的强光和弱光进行调节，但 Pixim 已获专利的 Digital Pixel System(R)（数字像素系统 ）技术可以使成千上万的像素能够像单独的摄像机一样运作，能够不断自我调节。 tipschina.gov.cn | Unlike traditional cameras, where each pixel cannot adjust to highlights and lowlights in the same scene, Pixim's patented Digital Pixel System(R)technology empowers hundreds of thousands of pixels to act like individual cameras constantly self-adjusting. tipschina.gov.cn |
用戶可連結政府資訊科技總監辦公室的原始核 心元件數據類型、WDD 或其他 UDD，作為其 UDD 數據字段元素的數據 類別。 devb.gov.hk | Users could associate the OGCIO primitive core component data types or the WDDs or his UDDs as data types to the data components of his UDD. devb.gov.hk |
对于每个支助账户职能的历史人员配置水 平，针对各种驱动因素都做了测试，以找出能为数据提供合适统计 数 字 的 驱 动因 素。 daccess-ods.un.org | Historical staffing levels for each support account function were tested against various drivers to identify the drivers providing statistical fits for the data. daccess-ods.un.org |
动态元素大小：字体大小以及元素大 小 可根据内容被自动调节。 tec-it.com | Dynamic element size: The font-size as well as the element size [...] can be automatically adapted to the content. tec-it.com |
若要使用這些預設文字，請選取素材庫 「資 料夾」清單中的 「標題」，再拖曳預設文字至標題軌上。 site.theimportsworld.com | To use these preset text, select Title in the Library Folder list then drag the preset text onto the Title Track. site.theimportsworld.com |
将支持格式的文件转换为智能的PDF文件，并保留包括超链接和表 单 字 段 等 交互 元 素。 evget.com | Generate intelligent PDF from supported formats, [...] retaining interactive elements including hyperlinks [...]and form fields. evget.com |
取景器固有分辨率为320 × 240像素，2倍数字电子变焦能够提供160 × 120像素分辨率，非常适合远距离拍摄。 flir.com | This provides excellent long range viewing with sharp 320 × 240 native resolution in the viewfinder and a 2× digital e-zoom step to 160 × 120 resolution. flir.com |
工作组回顾了关于在“电子通信”定义中包括 数 字 化 通信 要 素 的 决定 （A/CN.9/739，第 32 段）。 daccess-ods.un.org | The Working Group recalled its [...] decision to include in the definition of [...] “electronic communication” elements of digitized communication [...](A/CN.9/739, para. 32). daccess-ods.un.org |
造成贸易赤字的因素众多 ，如：内需的拉动力不足，国际油价在近几个月 来的回落，以及欧元区主要国家在经济疲软的情况下仍维持着出口增长的态势。 daccess-ods.un.org | Diverse factors have contributed to the trade deficit, including [...] the lower momentum of domestic demand, the decline in international [...]oil prices in recent months and the continuing growth of exports, despite the sluggishness of the major euro zone economies. daccess-ods.un.org |
运用了一系列快速长曝光照片，他创作了一 套 字 体 的 基本 元 素。 ba-repsasia.com | Using a series of rapid long exposure snapshots, he created a tool kit of the basic parts of typography. ba-repsasia.com |
他補充， 雖然人 口數字是 考慮因 素之一， 但卻非首 要 考慮因 素 ，因為尚有 其他更重要的因素 [...] ， 例 如在人口 基數中步行前往 交 匯 處的乘客數目，與利用不同交通工 具 由 四 周及鄰近地區前往 交 匯 處的乘客人 數 的 比較。 legco.gov.hk | He added that [...] while being one of the factors taken into account, [...]population size was not the overriding consideration and [...]there were other more important factors, such as the number of walk-in passengers from that population base as opposed to the number of passengers arriving by different modes of transport both from the immediate and surrounding areas. legco.gov.hk |
我們無法確定能吸引多少人加入業界，因為有關 數 字 會 受 多項 因 素 影 響，例如當 時的經濟環境、建造業及其他界別的就業機會、未來數年公私營界別發展項目的 數量和工資趨勢。 devb.gov.hk | We are not able to ascertain the number of new entrants [...] attracted to the [...] industry because the figure will be affected by a number of factors such as the prevailing [...]economic climate, [...]job opportunities in the construction and other sectors, volume of public and private sector developments and wage trend in coming years. devb.gov.hk |
此外，可以使用任何元素（图片，文 字 ， 按 纽等）来触发文件选择窗口。 javakaiyuan.com | Tooltips can be attached to any element ( tag ) above . javakaiyuan.com |
研究者的責任就是要清楚說明影響民情的 因 素 ， 和 解讀 數 字 的 意 義。 hkupop.hku.hk | Opinion researchers are there to read and explain, magicians are there to play. hkupop.hku.hk |
維生素(英文字中 v ita 指的是生命，而 amin 代表蛋白質)這個名字來自於最早的 錯誤印象，認為蛋白質的構成元素胺基酸是維持生命的基本元素。 herbalifenutritioninstitute.com | Vitamins (―vita‖ meaning life and ―amin‖ meaning protein) got their name from the misimpression [...] that amino acids, the building [...]blocks of protein, were the essential components for maintaining life. herbalifenutritioninstitute.com |
用分子式作搜索关键词时，可识别的 字 符 仅 限于构成 元 素 符 号 的英 文 字 母 （ A-Z，a-z），描述组成的数字（0-9），作为分隔符的点号和圆括号，以及用作欧式小数点的逗号。 chemblink.com | The acceptable character set for composing search terms by molecular formula includes letters (A-Z, a-z) for element symbols, numbers [...] (0-9) for specifying [...]composition, the period (.) and parentheses as separator, and the comma(,) as the European decimal point. chemblink.com |
文本產生器，可建立文本並添加動畫文本 元 素 ， 如 數 字 、 貨 幣、日期、時間碼，或使用 Text 檔案內容生成文字。 mammals.org | Text generators that create [...] and animate text elements like numbers, currency, [...]dates, and timecode or can generate text using the contents of a text file. mammals.org |
目前正在参照实际和预期的工作量驱动 因 素/ 统计数字，拟 订要求增加员额的理由，各项增加总部能力的请求都说明了专门履 行这一职能的现有能力情况，以使大会能够就支助账户所需人员配置作出充分知 情的决定。 daccess-ods.un.org | The justification of requests for additional posts is made with reference to actual and expected workload drivers/statistics, and requests for additional Headquarters capacity provide information regarding the existing capacity devoted to the function for which the additional capacity is requested, so as to enable the Assembly to make fully informed decisions concerning the support account staffing requirements. daccess-ods.un.org |
如果将大于数据文件中元素数目的数 字 放在 N10:1 中 ( 在 这个示例中 )，由于将超过文件极限，所以无法保证数据 [...] 完整性。 cn.rockwellautomation.com | TIP If a number larger [...] than the number of elements in the data file is [...]placed in N10:1 (in this example), data integrity [...]cannot be guaranteed, because a file boundary will be crossed. literature.rock...lautomation.com |
此外，在技術方面，電子教科書須能夠以普遍使用的電腦器材開啟， 並設有按需求列印功能、簡易導覽版面、多媒體 元 素 、 互 動活動 、字 體大小調校、註釋和書籤工具等電子功能，以及按個別科目需要而設 的其他功能。 legco.gov.hk | These include content, accuracy of concepts, information, presentation and language, etc. In addition, on the technical side, the e-textbooks should be accessible by popular computing devices and should embed such e-features as a print-on-demand [...] function, intuitive [...] navigation, multi-media elements, interactive activities, adjustable font size, annotation [...]and bookmarking tools [...]as well as other subject-specific requirements. legco.gov.hk |
由于 I/O 强制相关的额外占用，每个输入和输出数据元 素占用 3 个用户字。 cn.rockwellautomation.com | See “MicroLogix 1200 Memory Usage and Instruction Execution Time” on page 375 to find the memory usage for specific instructions. literature.rock...lautomation.com |
根据联合国武器贸易条约会议筹备委员会报告(A/CONF.217/1)第 26(c)段所 [...] 载的决定，筹备委员会请想这样做的参加国不迟于 2012 年 3 月 31 日就武器贸易 条约要素提出不少于 1 500 字的重点意见，而这并不妨碍它们在条约会议期间再 [...]提出其他提议的权利。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the decision contained in paragraph 26 (C) of the report of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty (A/CONF.217/1), the Preparatory Committee invited those participating States wishing to do so to [...] submit focused views, of no more [...] than 1,500 words, on the elements of an arms trade treaty, [...]such as those enumerated in paragraph [...]17 of the aforementioned report, by 31 March 2012, without prejudice to their right to put forward additional proposals during the Conference. daccess-ods.un.org |
因此，6万像素（MP）的图像将包含6,000,000像素的三原色，与此同时6万像素（MP）的图像将占用6,000,0 00 像 素 × 3个 字 节 ，或无压缩的18,000,000字节（即18 MB）。 cn.photokore.com | So, a 6 megapixel (MP) image would occupy 6,000,000 pixels x 3 bytes or 18,000,000 bytes uncompressed (i.e. 18 MB). es.photokore.com |
您可以在大量预置的主题（皮肤）中选择您需要的界面样式，也支持自定义，这个过程就想查看一个对话框调取您喜欢的样式一样简单，您可以配置各个主题 元 素 ， 包 括 字 体 （ 外观、颜色、尺寸和样式）和横幅图像、主体/背景图像、控件颜色（按钮、检查框、单选按钮）等。 software.evget.com | You can configure everything from fonts (face, color, size, [...] style) and banner images to body/background graphics, control [...]colors (buttons, check boxes, radio buttons) and more. software.evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。