| 单词 | 字字珠玉 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字字珠玉—every word a gem (idiom); magnificent writingSee also:珠玉—genius gems of wisdom outstanding person jewels pearls and jades beautiful writing clever remark
|
在哈尔滨购物可感受到这个城市丰富、多元的文化，这里有玉饰、珠宝、俄罗斯面包和雕塑以及中国和俄国的其他文化艺术品。 shangri-la.com | Shopping in Harbin reflects the city's rich, [...] multi-cultural history.Jade jewellery,Russian [...]bread and sculptures and other cultural [...]artefacts representing both nations are readily available. shangri-la.com |
此外，格力通过珠海市红十字会捐款 1000 万元支援青海省玉树灾区重建家园，也赞助 民间艺术大巡游、龙舟赛等传统活动。 innocsr.com | Gree’s philanthropy [...] initiative includes a donation of 10 million RMB to support the reconstruction ofYushu. innocsr.com |
此外，大连也因其产量丰富的玻璃器皿、玉器、丝绸、珠宝、工艺品、雕塑和古董花瓶而闻名于世。 shangri-la.com | Dalian is also known for its abundance [...] of glassware, jade, silk,jewellery,handicrafts, [...]sculptures and antique vases, all of [...]which can be purchased at the city’s local markets. shangri-la.com |
学校以三藩市第一位华裔老师尤方玉屏女士的名字命名。 sfusd.edu | The school is named after San Francisco's first Chinese American teacher, Ms. Alice Fong Yu. sfusd.edu |
青海沙蜥和贵德沙蜥在共和沙珠玉地区重叠分布，形态和遗传显着不同。 actazool.org | Hibridization was observed between two viviparious toad-headed lizards, P. vlangalii and P.putjatia, in the sympatric region (Shazhuyu Village, Gonghe County，Qinghai Plateau). actazool.org |
材质有金、玉、红蓝宝石、珍珠、珊瑚、琥珀、玛瑙、绿松石、翠羽等。 sypm.org.cn | Materials are gold, red jade, sapphires, pearls, coral, amber, [...] agate, turquoise, green plume, and so on. sypm.org.cn |
於 二 零 零 九 年 二 月 二 日，何玉 珠女士出 售 其 所 持 Allied Basic Limited的 全部权益 予 独立 第三方，何玉珠女士自 该天起 不再是 本集团 的关 联方。 cre8ir.com | Ms. He Yuzhu ceased to be a related party of the Group effective from 2 February 2009, whenMs. HeYuzhu disposed of its entire interest [...] in Allied Basic Limited to an independent third party. cre8ir.com |
白金表壳上装饰有珍珠鱼皮，「V」字形信封开口两侧镶衬白色美钻，中央点缀一枚黄钻。 piaget.com.hk | Craftedfromwhite gold and coated with stingrey leather, [...] the opening of the envelope is highlighted by a ‘V’ shape set [...]with white diamonds on the sides, and one yellow diamond at the tip. en.piaget.com |
的确，谈政治、经济、高科技、多少人高谈阔论，自以为字字珠玑(其实不过是哗众取宠，炒卖投机和ICQ！) 说文化，我们却总是茫无头绪，无言以对。 tomleemusic.com.hk | Don't just take our word for it, read ＜The Development of Music in Hong Kong＞, just released by Joint Publisher, and discover the wonder of Hong Kong music culture. tomleemusic.com.hk |
经典馆设于馆外展区，40余家经营中西方传统艺术品的艺术机构齐聚于此，其艺术形式涵盖中国传统水墨画、工笔画、佛像、唐卡、古典家具、珠宝玉器、瓷器等古董杂项，以及西方经典油画、雕塑等。 artbeijing.net | The Classical Hall, located just outside the Contemporary Hall, will exhibit Chinese and Western traditional art works from 40 art institutions. Art forms on display will include traditional Chinese ink painting, fine [...] brushwork, sculpture, Thangka, [...] classical furniture, jewelry, jade, porcelain,and miscellaneous [...]antiques, as well as classical [...]Western painting and sculpture. artbeijing.net |
深圳蓝景光电不但可以提供优质的LED灯饰，还能围绕见光不见灯的原理，为客户进行一对一照明设计，让客户实现科学布光，最大限度地美化店面形象,目前,深圳蓝景光电的珠宝照明灯具灯条已得到广大客户的肯定和认可,蓝景牌珠宝照明产品广泛应用到:黄金照明,玉器珠宝照明,化妆品照明等各种珠宝产品的照明上.在LED珠宝界得到了不少的认可,未来蓝景光电还将加大开发力度,让更多的珠宝照明产品服务于广大消费者. szljgd.cn | Shenzhen Blue King optoelectronic can not only provide high-quality LED lighting, but also around to see the light but not light principle, one-on-one lighting design for customers, allowing customers to achieve scientific light cloth beautify the store image, Shenzhen Blue King affirmation and recognition of our customers optoelectronic jewelry lighting light bar [...] has been the Blue King [...] brand jewelrylighting products are widely applied to lighting: Lightingof gold, jade jewelry lighting, [...]cosmetics, lighting and [...]other jewelry products in LED jewelry industry has been a lot of recognition, future photoelectric Blue King will also intensify efforts to develop, so that the the jewelry lighting products and services in the vast number of consumers. szljgd.cn |
五月，又是澳门艺术节敲锣打鼓的大日子，在文化中心大剧院，有陈宝珠担纲演贾宝玉的《红楼梦》；在永乐戏院，有十七岁，读高一社班的黄成彬担纲演周瑜的《三气周瑜》。 edmschool.net | In the Macao Cultural Centre, there is the classical opera “Dream of the Red [...] Chamber” starring ChanPo-chu, a famous actress from [...]Hong Kong. edmschool.net |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 [...] 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚的玉米面)、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 [...]采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 [...]技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, [...] food stamps, lower prices for staple foods [...] (for example,formaize flour inZambia [...]and Kenya), housing subsidies for public [...]sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
於本公布刊发日期，永义国际董事会成员包括执行董事邝长添先生、雷玉珠女士及官可欣女士、非执行董事谢永超先生，以及独立非执行董事徐震港先生、庄冠 [...] 生先生及韩谭春先生。 easyknit.com | As at the date hereof, the board of directors of Easyknit International [...] Holdings Limited comprises Mr. Kwong Jimmy [...] Cheung Tim,Ms. LuiYuk Chuand Ms.Koon Ho [...]Yan, Candy as executive directors, Mr. [...]Tse Wing Chiu, Ricky as non-executive director and Mr. Tsui Chun Kong, Mr. Jong Koon Sang and Mr. Hon Tam Chun as independent non-executive directors. easyknit.com |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。