| 单词 | 字型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字型 —fonttypeface
|
在包含非常精密细节的文档（例如：4 磅字型中 “i” 上的点）上使用“噪 点过滤器”可能会导致丢失信息。 graphics.kodak.com | Using the Noise Filter on documents containing very fine detail (e.g., the dot on an [...] "i" in 4-point type) may cause information [...]to be lost. graphics.kodak.com |
附註： 選擇僅註釋時，將會停用字型高度 與粗 體 字型。 graphics.kodak.com | NOTE: Font Height and Bold Font are disabled [...] when Annotation Only is selected. graphics.kodak.com |
1.3.4.2 每項登載資料的字型大小 及格式均應一致，不得運用 邊緣效果、深淺色對比或其他方式來強調特定項目。 dchk.org.hk | 1.3.4.2 All entries should be of uniform size and format, and particular entries should not be accentuated by bordering, highlighting or otherwise. dchk.org.hk |
請減少列印工作中字型的數量與大小、影像的數量與複雜度，以及工作的頁數，以便加快列印速度。 cryptoman.com | Reduce the complexity of your print job by eliminating the [...] number and size of fonts, the number and complexity [...]of images, and the number of pages in the job. cryptoman.com |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫 头 型 、 上 字型 、 干 字型 和 桶 型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass [...] type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: [...]Strain tower, straight [...]line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
某些 1 系列阀门有十字型阀体 的型号, 可提供 边侧端口间的连续流和通过底部端口的开关 [...] 或调节流。 swagelok.com.cn | Certain 1 series valves are available [...] with cross-pattern bodies, which provide continuous flow between the side ports and [...]on-off or regulating flow through the bottom port. swagelok.com.cn |
為此，我們將會在㆒九九五年年初 開始推行㆒項為期 3 年的計劃，為所有現時在興建㆗的新和諧式大廈，及現有 的 209 幢 Y 字型大廈 及和諧式大廈，提供額外的保安措施。 legco.gov.hk | A three-year programme will begin in early 1995 to provide additional security measures to all new Harmony blocks now under construction and to 209 existing Trident and Harmony blocks. legco.gov.hk |
檔案將會有綠色字型，而不是一般黑 色 字型。 knowledge.seagate.com | The files [...] will have a green font rather than the normal black font knowledge.seagate.com |
(c) 考慮有何方法精 簡 現行程 序 [...] ，以便車輛牌照持有人呈 報 個人詳情的 改變，以及車牌上展示的英文字母及數 目字 的字型樣式及大 小 可 否 有 更 多選擇(第 41及 42段 )。 legco.gov.hk | (c) to consider ways to streamline the existing procedures for vehicle licence holders to report changes in personal particulars and the [...] feasibility of giving greater [...] choice on the font types and sizes of letters and numerals displayed [...]on vehicle licence plates (paragraphs 41 and 42). legco.gov.hk |
关于申诉人提交的报刊文 [...] 章，联邦法庭认为，考虑到她出示的这种复印件有可能是伪造的，而且报纸这一 页上这篇文章的字型与同 一页上其它文章 的 字型 不 同 ，因此这份文件不具备证据 价值。 daccess-ods.un.org | As for the newspaper article submitted by the complainant, the Federal Court found that it had no probative value considering that a [...] copy like the one produced [...] could be falsified and that the type used for the article that appeared [...]on the page of the newspaper [...]was of a different size from that of the other articles printed on the same page. daccess-ods.un.org |
SR 系列的环保评级升至 IP 68 或隔绝密封型，均具有模拟和数字型 所 要 求的更高的耐热程度。 solartronmetrology.cn | Environmental ratings for the SR Series have been increased to IP 68 or Hermetically Sealed, both with higher temperature capability where required on AC and Digital versions. solartronmetrology.com |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以远纺工业(上海)为核心之纺织化纤产业已结合上海、苏州、无锡等地之资源完成上下游一条龙垂直整合之布局，在水泥事业方面则以江西亚东、武汉亚东为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之” T ” 字型 战 略队型，百货零售事业则以SOGO百货在大陆之基础结合远东百货近40年百货零售事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream vertical integration of its assets in Shanghai, Suzhou, and Wuxi; Far Eastern's Cement and Building Material Business has used Yadong Cement Ltd. in Jiangxi and Ya Dong Cement Co. in Wuhan to build a base along the middle and upper Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland delineated by the Yangtze's tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on Pacific SOGO Department Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
被测平面测量点一般按对角线（米 字型 ） 布 点或网格 布点。 qianshao.com | The measure points on the inspected surface normally line by diagonal or reseau. qianshao.com |
在“恆星Scafusia葡萄牙”，每個細節都有它的重要性和顯著的金屬元素是豎琴形微調整，以平衡在一手臂上，但螺旋線或 十 字型 終 端 一如既往（螺旋向左側），以提高螺旋同心發展打開，因此比色法罰款。 zh.horloger-paris.com | In the "Sidereal Scafusia Portuguese", each detail has its importance and remarkable metallic elements are lyre-shaped micro [...] adjustments to balance on one arm, but the spiral [...] curve or Phillips type terminal Bossard [...]( spiral to the left), to improve the concentric [...]development of the spiral turns and therefore chronometry fine. en.horloger-paris.com |
請減少頁面上的文字 [...] 或圖形數量，並刪除不必要的下載 字型或巨集，即可降低頁面的複雜 度。 cryptoman.com | Reduce the complexity of the page by reducing the amount of text or graphics on the page and deleting [...] unnecessary downloaded fonts or macros. cryptoman.com |
問： 字型為何沒有變成粗體或者斜體？ unyousual.com | Q: Why the font is not changing [...] to Bold or Italic? unyousual.com |
今時今日的塔式多層住宅大廈，與當年簡樸的徙置屋邨 工 字型 大 廈 ，實在不可同日而語。 housingauthority.gov.hk | As regards complexity, the multi-storey residential tower blocks of today are vastly different from the comparatively basic technology of the resettlement estate "H" blocks. housingauthority.gov.hk |
使用者可选择所需的字型大小及配色，方便视障人士阅览网页内容。 daccess-ods.un.org | (f) User selectable choice of text size, presentation colours to cater for persons with visual impairment. daccess-ods.un.org |
从字型名编 辑器到文本和背景颜色按钮，这个对所有的项都有效。 evget.com | This works for all [...] items – from the font name editor to [...]buttons specifying text and background color. evget.com |
在此次展會上台達電子在零組件區設立攤位，針對行業機具的高性價比的零組件需求，展示自動化機電零組件的驅動、伺服及控制單元產品──其中並包括20bit 高解析的ASDA-A2伺服驅動器、多功能型主機DVP-EH2與高階運動控制型DVP-PM可程式邏輯控制器、以及高彩寬螢幕DOP-B及簡 易 型 T P 0 5/08 文 字型 人 機 介面等多項新產品。 delta.com.tw | During this exhibition, Delta Electronics’ booth is set at “Component, Appliance & Material” section and emphasizes on the requirements of machine tools with high cost-performance value. We provide you with Delta Electronics’ latest industrial automation products - Drive, Motion and Control, including ASDA-A2 series AC Servo Drive with high-definition up to 20bit, multi-function DVP-EH2 series and professional motion control MPU DVP-PM series PLCs, and wide & colorful panel DOP-B series and text panel TP-05/TP-08 series HMIs…etc. during the great event. delta.com.tw |
A. 輸入文字內容，字型大小，字元間 距等，即可打出環狀文字 easternlogic.com.tw | A. Input the text content, font size and character spacing for ring text marking easternlogic.com.tw |
由於處理 TTF 字型名稱 產生邊界錯誤，惡意的人可透過特製 的 字型 檔 案 引致堆陣緩衝記憶體滿溢。 hkcert.org | Due to a boundary error when [...] processing TTF font names and can be exploited to cause a stack-based buffer overflow via a specially crafted font file. hkcert.org |
上 述 兩 項 擴 產 計 劃 完 成 後 不 僅 能 完 善 維 [...] 達 國 際 在 全 國 的「米」字 型 生 產 佈 局，更 有 助 本 [...]集 團 進 一 步 節 省 物 流 成 本，發 揮 更 大 的 規 模 經 濟 優 勢。 vindapaper.com | Completion of the two aforementioned expansion plans will not only [...] enhance the “Asterisk” production network [...]of Vinda International across the country, [...]but also help the Group exploit better economies of scale with further reductions in logistics costs. vindapaper.com |
男性方面，典型的脫髮始於太陽穴及頭頂， 以 M 字型 發 展。 hsbc.com.hk | In men, hair [...] loss typically begins at the temples and crown and proceeds in an M-shaped pattern. hsbc.com.hk |
那一排排特色鲜明、整齐成行、面向大海、房顶呈 人 字型 的 建 筑所展示的风格迄今已经被保存了近900年时间。 norway.org.cn | The characteristic rows of parallel, gabled houses facing the sea display a style of architecture that has been maintained for a period of close to 900 years. norway.or.kr |
軟體特性包括：(1) 判斷是否帳號登入/登出 (2) 通訊訊息的攔截與解碼 (3) 通訊訊息的即時修改 (4) 同步 AIM [...] 序號及 ID (5) 完美複製出一模一樣的字型樣式 與外觀，令對方難以判別 [...](6) 透明地加入通訊訊息的名單中，不會顯示在會議視窗 (7) 得以與 ARP/DNS 欺騙方式整合。 openfoundry.org | The features are: (1) sign-on/off detection; (2) message interception/decoding; (3) message injection into arbitrary conversations; (4) [...] synchronization of AIM sequence numbers and fnac ids; [...] (5) cloning of font styles/screenname [...]formatting to avoid detection; (6) selective [...]muting of conversation participants; (7) integrated ARP/DNS spoofing. openfoundry.org |
一个合院建筑的意象转化为了室内回 字型 的 环 廊式建构。 chinese-architects.com | The two-level high corridor surrounds the inner cube. chinese-architects.com |
特别的几何 体确保压力施加在“V”字型上-挡 圈保证在高压负载下没有任何 被挤出的风险。 astonseals.com | An anti-extrusion ring which assures high pressure loads without any risk of extrusion. astonseals.com |
您可在 [...] 「編輯」標籤中，加入背景影像、音樂或音訊、並修 改 字型 屬 性，以進一步地自訂 影片。 site.theimportsworld.com | In the Edit tab, you can further customize your movie by adding background image, music or audio [...] and by modifying font properties. site.theimportsworld.com |
在 Unicode 模式中，你輸入的字會以 4 個十六進位數字為一組變成一個單一的 Unicode [...] 字元，因而允許你輸入各種符號 (只要你曉得它們的 Unicode 區分碼且字型能支援)。 inkscape.org | In Unicode mode, each group of 4 hexadecimal digits you type becomes a single Unicode character, [...] thus allowing you to enter arbitrary symbols (as long as you know their [...] Unicode codepoints and the font supports them). inkscape.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。