| 单词 | 字图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字图 —glyph
|
此外，与私营部门之间 [...] 的大量牢固的战略伙伴关系为创建一个提供公开教育及科学资料的全球 数 字图 书 馆 建立了框架。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, a number of strong strategic partnerships with the private [...] sector led to the establishment of a framework [...] to build digital global libraries serving [...]open educational and scientific resources. unesdoc.unesco.org |
已经设立了数字图书馆 向脆弱群组提供人权信 息。 daccess-ods.un.org | Digital libraries had been established [...] to provide human rights information to vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
欧洲和北美洲有渔业贸易赤字 （图25）。 fao.org | Europe and North America are characterized by a [...] fishery trade deficit (Figure 25). fao.org |
此过程使用数字图片取 代了旧的仍然在广泛使用的 X 光片图 片。 moderntech.com.hk | This process replaced the old X-ray film pictures, still in widespread use in medical centres, with digital versions. moderntech.com.hk |
因而，让用户从 一个来源无缝的访问另一个来源就在 数 字图 书 馆 中重新引入了偶然获取，这和图书馆开架的方 式是一样的。 conference.ifla.org | Hence, allowing users to jump seamlessly from one source to another re-introduces serendipitous access to digital libraries, in the same way that open library shelves provide for users. conference.ifla.org |
海地地震后，世界数字图书馆 向海地国 家图书馆和国家档案馆提供了紧急援助，海地国家当局承认，这是该国在信息基 础设施重建过程中收到的唯一援助。 unesdoc.unesco.org | Following the earthquake in Haiti, emergency assistance was provided to the National Library and National Archives, which was acknowledged by the national authorities to be the only assistance received for infostructure rehabilitation. unesdoc.unesco.org |
数字图书馆 包括研究所自 1991 年 以来的全部出版物，及来自同类机构和联合国的出版物汇编，涵盖预防犯罪、 [...] 罪犯待遇和刑事司法制度的所有学科。 daccess-ods.un.org | The digital library includes [...] all the Institute’s publications since 1991 and other collections of publications from fellow [...]institutions and the United Nations. It covers all disciplines of crime prevention, treatment of offenders and criminal justice systems. daccess-ods.un.org |
不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料，包括但不限于 文 字 、 图 片 、 音频和/或视频及任何软件（包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据），除非您在任何一台单独电脑上下载一份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的，但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样，并不得对作者归属进行任何改变或删减。 emerson.com | Materials may not be copied, reproduced, republished, modified, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way or decompiled, reverse engineered [...] or disassembled, including but not [...] limited to the text, images, audio and/or video, [...]as well as any software (including [...]but not limited to any images or files incorporated in or generated by the software or data accompanying such software), except that you may download one copy of the Materials on any single computer for your personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices and make no change in or deletion of author attribution. emerson.com |
瓦克化学股份有限公司网站上的文字 、 图 片 、 图 表 、 声音文件、动画文件和视频文件均受版权和其它知识产权保护法保护。 wacker.com | The text, images, graphics, sound files, animation [...] files and video files on Wacker Chemie AG internet sites are all subject [...]to copyright and other legislation intended to protect intellectual property. wacker.com |
传统知识数字图书馆 将给予现有的传统知识以合法性，而且，通过确保专利审核人员易 于检索与传统知识有关的信息，该图书馆有希望阻止对公众领域中已经存在的主体事物 的专利批准，如前面提到过的姜黄和印楝。 iprcommission.org | The TKDL will give legitimacy to existing traditional knowledge, and by ensuring ease of retrieval of traditional knowledge-related information by patent examiners will hopefully prevent the granting of patents, such as the turmeric and neem cases discussed above which claim subject matter already in the public domain. iprcommission.org |
另外一个例子是NIMA的世界数字图（VM ap0/VPF），它提供了整个世界的国家、海岸线、国界、人口分布、交通、工业、植被以及其它的数据。 evget.com | Examples [...] of vector data include US Census/Tiger [...]data, which provides street-level detail for the entire continental United [...]States, as well as NIMA's Digital Chart of the World (VMap0 / VPF) that provides country, shoreline, political boundary, population, transportation and industry, vegetation and other data for the entire world. evget.com |
在国家、地区和国际层面建立信息与通信技术及其他基础设施，例如数据库、传统知 识数字图书馆 （TKDL）、名录、登记簿和其他平台，完善成员国和社区可能要开发的 法律和政策架构。 wipo.int | Establishment of ICT and other infrastructure at the national, regional and international levels, such as databases, traditional knowledge digital libraries (TKDLs), inventories, registers and other platforms, to complement legal and policy frameworks that States and communities may develop. wipo.int |
该摄像机采用了1/2.7英寸CMOS HD传感器，将该传感器和博世数字图 像 处 理系统结合可实现一流的图像质量。 life.bosch.com.cn | The camera features a 1/2.7-inch CMOS HD sensor, which, when combined with Bosch's own digital image processing system, offers superior image quality. life.bosch.com.cn |
网站含有（或您可能通过网站或服务获得）通往其他网站（“第三方网站”）以及属于第三方或来自于第三方的文章、照片、 文 字 、 图 形 、 图 片 、设计、音乐、声音、视频、信息、软件和其他内容（“第三方内容”）的链接。 cmn.beyondtheshock.com | The Site contains (or you may be sent through the Site or the Services) links to other websites [...] ("Third Party Sites") as well as [...] articles, photographs, text, graphics, pictures, designs, [...]music, sound, video, information, [...]software and other content belonging to or originating from third parties (the "Third Party Content"). beyondtheshock.com |
世界知识产权组织网络同时也是进入该组织 其它系统的门户，如知识产权数字图 书馆 (IPDLS)，最终可以根据专利合作条约进行在 线文件归档。 iprcommission.org | WIPONET will also provide a portal for other WIPO-provided systems, such as the Intellectual Property Digital Libraries (IPDLs), and eventually to on-line filing under the PCT. iprcommission.org |
设备和用品”相关资源要求增长，涉及 可能的传统知识数字图书馆 （TKDL）项目。 wipo.int | The increased resources requirement related to “Equipment and Supplies” relate to the possible traditional knowledge digital libraries (TKDLs) project. wipo.int |
网站上所有内容，包括但不限于设计、 文 字 、 图 片 、照片、动画、视频、信息、软件、音乐、声音以及其他文件及其选择和安排（“网站内容”），均为公司或其许可人的专有财产，保留所有权利。 cmn.beyondtheshock.com | All content on the Web site, including but not limited [...] to designs, text, graphics, pictures, animation, [...]video, information, software, music, [...]sound and other files, and their selection and arrangement (the "Site Content"), are the proprietary property of the Company or its licensors with all rights reserved. beyondtheshock.com |
经过多年发展，三川田形成了以3D为核心，智慧为方向，展现为主营业务的3D智慧展现专家的发展定位，业务范围囊括数字媒体（新媒体开发、交互设计、UI设计）、数字内容（数字影片、 数 字图 像 、 数 字 模 型、数字城市）、数字沙盘、数字展厅、数字体验馆、数字景点、智慧文化地标、网络旅游、游戏、智慧在线社区、创意服务电子商务运营等领域。 333f.com | After years development, the TRF becomes into the company which focus on the 3D technology, mainly provides the service of intelligent display as 3D specialist, whose business scope includes digital media (new media development ,interaction [...] design, UI design),digital content [...] (digital film, digital graphic, digital model, digital [...]city), digital sand table, digital [...]exhibition hall, digital experience hall, digital scenery spot, intelligent culture landmark, internet tourism, network games, intelligent online communities, creative services for electronic commerce.etc. We own several patented technology and software copyright. 333f.com |
建立可靠、易扩展、独立的通信系统，使其准确传递语音、 文 字 、 图 像 和数据等多种信息，来保证BRT线路的安全、高效运营，从而满足调度管理需求。 surekam.com | A reliable, scalable and independent communication system is built [...] for voice, text, image and data transmission [...]to ensure secure and efficient operation [...]of the BRT line and meet the dispatch and management requirements. surekam.com |
应用于书籍、印刷产品、教育或娱乐材料中时，ARIUX™通过多维 数 字图 像 的 应用丰富了物体的真实性。 leo.com.hk | When applied to books, printed products, [...] educational or entertainment material, the ARIUX™ process enriches the physical reality with [...] multi-dimensional digital imagery. leo.com.hk |
此外，数字图像稳 定冻结主题行动具有高ISO感光度和快门速度，以快速移动防止往往造成图像模糊。 technologeeko.com | Additionally, Digital Image Stabilization [...] freezes the action with high ISO sensitivity and fast shutter speeds to prevent [...]blurry images often caused by a moving subject. technologeeko.com |
这套由希尔思仪表开发的CSM软件，帮助用户生成他所需要格式的信息--实时在线查看并记录， 数 字 ， 图 标 或者excel格式的数据表-部分或者整体系统的信息均可处理。 csinstrument.com | The software CSM developed by CS Instruments supports the user by generating information in the format he [...] requires – real-time online and [...] recording, in from of figures, graphs or data tables in [...]Excel format – for individual segments [...]or for the whole treatment system. csinstrument.com |
我们平时下载的资料中，有许多都是以PDF格式发布的，但有时需要将PDF文档中的信息转换到Word中进行编辑，使用复制粘贴的方法虽然可以将 文 字 、 图 片 等 信息转移到Word中，但是原PDF文档中的格式、字体等信息就会丢失，编辑起来很不方便，我们可以使用ScanSoft公司发布的“PDF Converter”插件来完成从PDF文档向Word文档的转换工作。 oapdf.com | download information, we usually have many of which are published in PDF format, but sometimes need to PDF document conversion information to be edited in Word, use the copy paste method can be text, pictures and other information transfer to Word, but the original PDF document formatting, fonts and other information will be lost, it is very easy to edit, we can use ScanSoft Inc. released "PDF Converter" to complete the plug-ins from the PDF document to Word document conversion work. oapdf.com |
2010 年，开曼群岛农业部和该区域其他国家一道与美国农业部和佛罗里达大 [...] 学合作，推出一个加勒比病虫害诊断网络，使技术人员能够共享 数 字图 像 和 就害 虫问题网上链接世界各地专家进行请教。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Cayman Islands Department of Agriculture joined others in the region working in conjunction with the United States Department of Agriculture and the University of Florida to launch a [...] Caribbean pest diagnostic network that allows technical [...] staff to share digital images of pests and to [...]access experts worldwide. daccess-ods.un.org |
现在,不论使用何种电脑平台或应用软件编辑的文件,几乎都可转换成PDF,通过磁盘或电子函件传送,用PDF阅读器能够在另外任一计算机的屏幕上浏览与印刷效果 ( 文 字 、 图 形 、影像)完全相同的式样,还能全真地打印出来。 oapdf.com | Now, regardless of what computer platform or application software to edit documents can be converted into virtually PDF, through the disk or send e-mail with PDF Reader in addition to any [...] computer screen the effect of browsing and [...] printing (text, graphics , image) exactly [...]the same style, but also to print out the whole truth. oapdf.com |
新闻部的照片服务不断在其网页(www.un.org/av/photo/)上发布照片，其中 包括高清数字图片，从 2010 年 2 月至 6 月，该网页的高清数字图片的注册下载 次数多达 37 199 次。 daccess-ods.un.org | The Department’s photo service continued to distribute its [...] photographs, including [...] high-resolution digital images, on its web page (www.un.org/av/photo/), which registered 37,199 downloads of high-resolution images from February [...]to June 2010. daccess-ods.un.org |
卢旺达回放 ” 摄 影 展展示 了灭绝种族暴 行的的幸 存 者 和 肇 事人、记 录 了 他 们 的 日 常 生 活 、 希 望 、 梦 想 和 回 忆 ，已经用联合国等各 种正式 语 文 和 卢旺 达语编制成一个网上节目，4 印刷版的文字图片展已着手准备，将于 2009 年 4 月 开展。 daccess-ods.un.org | perpetrators, documenting their day-to-day lives, hopes, dreams, and memories, was developed into an online feature in all official languages of the United Nations and Kinyarwanda4 and work began on a hardcopy exhibit, to be opened at Headquarters in April 2009. daccess-ods.un.org |
在第三种秩序中[在全文的数字图书馆 中]，一片叶子 [信息对象 ]可以被挂在很多树 枝上，它可以为了不同的人被挂在不同的树枝上，而且一个人也可以让它改变所挂的 树枝，如果她决定用不同的方法来看待这个对象。 conference.ifla.org | In the third order of order [in full-text digital libraries], a leaf [an information object] can hang on many branches, it can hang on different branches for different people, and it can change branches for the same person if she decides to look at the subject differently. conference.ifla.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。