| 单词 | 字义 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字义 —meaning of a characterExamples:同义字—synonym 同义字 n—synonyms pl 多音多义字—character having several readings and meanings 反义字—antonym • opposite characters • character with opposite meaning See also:义 n—meaning n • justice n • righteousness n
|
这位充满热情的制表大师回想起："有一次，一枚腕表被退回来给我们，因为当我们在刻镂摆陀时，切掉了一撇，结果，这么一来 ， 字义 完 全 改变了"。 audemarspiguet.com | One time, a piece was returned to us because we cut out a point [...] when we skeletonized the rotor, and in [...] doing so the meaning of the word had completely [...]changed,” the enthusiast recalls. audemarspiguet.com |
字符打印命令：支持ANK字符、自定 义字 符 和 汉字字符的倍宽、倍高打印，可调整字符行间 距。 sprinter.com.cn | Character print commands: support double-width, double height print of ANK characters, user-defined characters and Chinese characters, the character line spacing is adjustable. sprinter.com.cn |
类型 属性指示了字体是否为系统字体或自 定 义字 体。 redlion.net | The Type property indicates [...] whether the font is a system or custom font. redlion.net |
命令参数字符串确定递增动态数据字段在表格上 的位置，并定义字母数字数据的长度。 printronix.cn | The command parameter string identifies the incremental dynamic data field location on the [...] form and defines the length of the alphanumeric data. printronix.cn |
如果 HE 的值非零，它 将以点为单位定义字符宽 度；否则，字符宽度将为 选定高度对应的标准宽度。 printronix.cn | If the HE value is [...] non-zero, it defines the character width in 1/72 of an inch, otherwise the character width is [...]the standard width for the chosen height. printronix.cn |
可选择小数、货币和百分比格式；也可以自 定 义字 符 串 格式。 evget.com | Select from decimal, currency, and percentage [...] formats; or create custom format strings. evget.com |
编辑 按钮允许编辑自定义字体的属性。 redlion.net | The Edit button allows the [...] properties of custom fonts to be edited. redlion.net |
因此，打印机清除接收和打印缓冲数 据，并将所有设置（用户自定义字符 、下载的位图、宏和打印模式）复位 [...] 为通电时生效的模式。 bixolon.com | Therefore, the printer clears the receive [...] and print buffers, and resets all settings [...] (userdefined character, downloaded [...]bit images, macros, and the print mode) to [...]the mode that was in effect at power on. bixolon.com |
wiki的预定义字符串，即不是一个页面标题或内容的部分，位于管理该wiki的CGI脚本工程中。 gambasdoc.org | The wiki predefined strings, i.e. everything [...] that is not a page title or a page content, is located in the CGI script project that manages this wiki. gambasdoc.org |
此外，您现在还可以使用自定义字典 功 能将自有的行业专业术语添加到识别过程中，以消除因无法在某种语言字典里找到匹配字词而进行的再修改。 graphics.kodak.com | For example, it is now possible for the user [...] to optimize the OCR operation for either [...]greater speed or greater recognition [...]accuracy, depending on the needs of the particular job, the quality of the originals, etc. In addition, you can now add your own specific jargon to the recognition process by using custom dictionaries, which helps to eliminate recurring corrections caused by inability to match words in language dictionaries. graphics.kodak.com |
采集专业软件版本2.5提供增强的影像戳记功能，能够让用户创建可包含一个或多个元数据字段（包括工作、批次、文档和文档信息以及序列号）的自 定 义字 符 串。 graphics.kodak.com | Capture Pro Software v2.5 provides an enhanced image stamping function that allows users to build a custom string that may contain one or more metadata fields, including job, batch, and document and document information, in addition to sequential numbering. graphics.kodak.com |
处理引擎针对每个已知的表单使用预 定 义字 段 组 成的模板。 evget.com | The processing engine uses templates [...] consisting of predefined fields for each [...]known form. evget.com |
奇怪的是怎样的兴趣不大，即使在他那修三位一体的团结，这几乎没有，除非他引述Dionysii提到表明，它是Didymus和Cappadocians谁三位一体的 教 义字 的 方式，因为神圣的百年 - 三hypostases，一美国新闻署，但这仅仅是古代传统的拉丁式的翻译，虽然它是新东方。 mb-soft.com | It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, [...] which he scarcely mentions except [...] when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians [...]who word Trinitarian doctrine [...]in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East. mb-soft.com |
4 在“帮助位置”部分中，选择“自定义”，然后单击 图标以浏览到 [...] Maya 帮助的共享位置，或者直接在“自定 义 ” 字 段 中 键入 http 路径的目录。 download.autodesk.com | 4 In the Help Location section, select Custom, and then click the [...] icon to browse to the shared location of the Maya Help, or type the directory of [...] http path directly in the Custom field. download.autodesk.com |
它的主要特性包括：高效、灵活的缓存功能，垂直搜索功能，高亮显示搜索结果，通过索引复制来提高可用性，提供一套强大Data Schema来定义字段， 类型和设置文本分析，提供基于Web的管理界面等。 javakaiyuan.com | Its main features include: efficient, flexible caching, vertical search , highlight the search results , index replication to increase availability by providing a powerful Data Schema to define fields , types, and set the text analysis , Web-based the management interface. javakaiyuan.com |
AC2000车辆同时还具有防反传、定制用户可 定义字段、 文档导出和自动禁用车辆通行 证/标签的功能。 cemsys.com | AC2000 Vehicles also features Vehicle AntiPassback, customised user definable fields, document import and automatic vehicle pass/tag disabling. cemsys.com |
使用户在文本框中添加和编辑文本的PDF 文本框工具：这两个预览和脱脂，也允许用户自 定 义字 体 ，颜色和文字大小。 cn.anypdftools.com | Text Box Tool: Both Preview and Skim enable [...] users to add and edit text within text box to PDFs, and also allow [...] users to customize the font, color and [...]size for the text. resource.anypdftools.com |
这种文学仇隙最重要的文件是人文主义古典讽刺，（Epistolæ obscurorum virorum，1515年至1517年），其中第一部分是由Crotus Rubianus，由Hutten第二大幅组成“的蒙昧 主 义字 母 ”。 mb-soft.com | The most important document of this literary feud is the classical satire of the Humanists, "The Letters of the Obscurantists" (Epistolæ obscurorum virorum, 1515-17), of which the first part was composed by Crotus Rubianus, the second substantially by Hutten. mb-soft.com |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多 媒体资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the [...] management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民 共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而 开 展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at [...]food products included: (a) capacity-building [...](training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 [...] ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数 字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 [...]年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and [...] for the years in between, the agreement [...] provides no exact figure but stipulates that [...]"The By-Law on Substances that Deplete [...]the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the [...] Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of [...]the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族 主 义 和 种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保 数 字 遗 产 得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including [...]archives and libraries as a component [...]of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public [...]domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。