| 单词 | 孕激素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孕激素—progesterone孕激素noun—estrogenAEnSee also:孕n—pregnancyn 孕adj—pregnantadj 激素—hormone 激素n—hormonespl
|
如果没有怀孕，雌激素和孕激素水平就会减少，促使子宫内膜脱落。 shanghai.ufh.com.cn | If a pregnancydoesnot take place, levels of both estrogen and [...] progesterone decrease, causing the lining of uterus to shed. shanghai.ufh.com.cn |
Estrogen 雌激素 妇女体内的一种激素，与孕激素一起控制生殖 功能。 hesperian.org | Estrogen a hormone in women’s bodies that controls reproduction, along withprogesterone. hesperian.org |
排卵后，另一种雌性荷尔蒙——孕激素的水平上升。 shanghai.ufh.com.cn | After ovulation, levels of [...] another female hormone,progesterone,rises. shanghai.ufh.com.cn |
因为单独使用雌激素会增加患子宫癌的风险，但使用孕激素的缺点是它会增加患乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | The drawback of using progestinis that it may increase the risk of breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
通常会将雌激素和孕激素结合使用，后者是一种人工合成的黄体酮。 shanghai.ufh.com.cn | Estrogen is usually given along with progestin, a synthetic version of the hormone progesterone, because estrogen taken alone can increase the risk of uterine cancer. shanghai.ufh.com.cn |
EVRA®（孕激素/雌激素）是一种很薄的皮肤贴， 很小， 浅咖啡色， 它直接贴在皮肤上面， 加上它盖在衣服下面从而可以让别人毫不留意。 clinicabelladona.com | EVRA ® (norelgestromin / ethinylestradiol) is a small thin skin patch, beige colour, which is applied directly on the skin and can be discreetly used under the clothes. clinicabelladona.com |
在得出这一结论之前，研究者调查了WHI的40个美国临床中心的资料，单用雌激素和雌激素+孕激素实验，”医学网（10/11，Barclay）报道。 uschie.org | Before reaching that conclusion, investigators examined "data from the WHI estrogen-alone and estrogen-plus-progestin trials performed at 40 US clinical centers," Medscape (10/11, Barclay) reported. uschie.org |
2011 年在撒哈拉以南 非洲的一项调查结果发现，在一方已感染、另一方未感染的配偶中，妇女使用可 注射的孕激素荷尔蒙避孕药增加了传染和感染艾滋病毒的风险。 daccess-ods.un.org | After a 2011 study in sub-Saharan Africa found that women’s use of injectable progestogen-based hormonal contraception increased the risks of HIV transmission and acquisition within serodiscordant couples, international health experts determined that available evidence was inconclusive and did not warrant advising women to avoid hormonal contraception. daccess-ods.un.org |
停止服用激素避孕药后你可能在几个星期或几个月内不会出现生殖迹象，直到你的激素恢复正常功能为止。 thebillingsovulationmethod.org | If you've stoppedhormonal contraception you may not show [...] signs of fertility for some weeks or months until your own hormones return to normal function. thebillingsovulationmethod.org |
采用这种方法需要每天注射HCG激素（由孕妇胎盘产生的一种荷尔蒙，即人体绒毛膜促性腺激素），还要每天注射三次维生素B12。 shanghai.ufh.com.cn | It requires daily [...] injections of HCG hormone (produced by apregnant woman’s placenta) [...]coupled with thrice daily injections of vitamin B12. beijing.ufh.com.cn |
此外还有一个较小的风险就是深静脉血栓（DVT），因此具有血栓问题的女性不能使用激素避孕。 thebillingsovulationmethod.org | There is also a small risk of the serious condition Deep Vein Thrombosis (DVT), so women with blood clot [...] problems shouldnot usehormonal contraception. thebillingsovulationmethod.org |
一旦确诊后，甲状腺机能减退引起的症状，通常可通过使用适当的甲状腺激素来加以控制，这种被称为“左甲状腺素”的药物可供孕妇安全使用。 shanghai.ufh.com.cn | Once confirmed, the symptoms can usually be [...] controlled by proper dosages of thyroid hormone called levothyroxine, a medication thatis safe for pregnancy. shanghai.ufh.com.cn |
如果发现癌症，病理医生还将测试细胞的雌激素或孕酮受体。 cmn.beyondtheshock.com | If cancer is found, the pathologist will also test [...] the cells for estrogen or progesterone receptors. beyondtheshock.com |
医学资 料和统计研究所指出，2005 年有 51%的育龄妇女采用医生推荐的避孕方法， 45%的妇女采用激素类避孕药具，其他妇女采用宫内避孕器。 daccess-ods.un.org | According to the Institute of Medical Information and Statistics, in 2005 contraceptives prescribed by a doctor were used by 51 per cent of women of fertileage, 45 per cent of women used hormonalcontraceptives and the rest of the contraceptives used were intrauterine. daccess-ods.un.org |
不过，2011 [...] 年欧洲食物安全局指出，观察到的多溴联苯醚 对甲状腺激素水平的影响是不一致的，而摄入其他卤代污染物亦可能会 [...]令研究结果出现偏差。 cfs.gov.hk | However, the European Food Safety Authority [...] (EFSA) in 2011 opined that the observed [...] effects onthyroid hormone levelswere not [...]always consistent, and that exposure to [...]other halogenated contaminants could have confounded the outcome of these studies. cfs.gov.hk |
长期服用易导致骨流失的药物，包括糖皮质激素、GnRH拮抗剂（治疗子宫肌瘤、子宫内膜异位症、前列腺癌等）、长效安宫黄体酮（避孕药）、甲状腺素、抗癫痫药和抗肿瘤药物等。 beijing.ufh.com.cn | Taking certain medications over a long period of time, including corticosteroids, GnRH antagonists (used to treat uterine myoma, endometriosis, prostate cancer etc.), Depo Provera, thyroxine, anti-convulsants, and certain drugs used in the treatment of cancer beijing.ufh.com.cn |
多项研究发现， 多溴联苯醚会影响实验动物的发育( [...] 尤其是脑部和生殖器官)、改变其神经 行为发育和干扰甲状腺素( 甲状腺激素)水平。 cfs.gov.hk | A number of [...] studies foundthat PBDEs affected the [...]development particularly the brain and the reproductive organs of experimental animals. cfs.gov.hk |
这其中有许多社会因素，包括少女怀孕、女孩需照料生病的亲人、 早婚以及固有的观念，认为让男孩受教育比让女孩受教育更具有投资效益，因为 女孩结婚后将离开家庭，不再对家庭做出贡献。 daccess-ods.un.org | This is attributable to many social factors includingteenage pregnancies, the girlchild [...] bearing the burden of looking [...]after sick relatives, early marriages and the belief that educating the boy child is a better investment than educating the girl child because the girl will leave the family on marriage and not contribute to the family. daccess-ods.un.org |
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态，减缓贫困的一些具体干预的重要因素，例如改善孕妇和孩子保健，或学校膳食计划，具有相对快的积极作用31。 然而，为了长效变化和更稳定的人与资源的关系，这些需要作为综合办法的一个 部分来实施，还要包括捕鱼作为“不得已的行业”的作用、人们离开和进入捕鱼 领域的原因和动态、农村和城市人口逐渐变化着的联系、市场和经济以及与这些 [...] 有关的政治分量的更全面的了解。 fao.org | Improving public services and social support will [...] be an important factor inreducing this negative dynamic, and some specific poverty alleviation interventions, such as improved maternal andchild [...]health care, or school [...]feeding programmes, can have very positive effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done as part of an integrated approach, one that also includes a fuller understanding of the role of fishing as a “last resort”, the causes and dynamics of people leaving and entering fishing, evolving links between rural and urban populations, markets and economies, and the political weight related to these. fao.org |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告为阳性检测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar [...] biological effect(s), diagnostic marker(s) or [...] releasingfactors of a hormone listedabove or [...]of any other finding which indicate(s) [...]that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 [...] 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 [...] 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 [...]究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 [...]用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and [...] hemisphere in the rat: a stereological [...] study” (2007); “Melatoninprevents formaldehyde-induced [...]neurotoxicity in prefrontal [...]cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上腺皮质激素样激酶1（DCLK1）在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-likeKinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
这种差 异意味着，除总的避孕普及率因素以外的其他因素在决定生育数量方面也很重 要，这些因素包括：所用方法的有效性；婚姻、离婚和分居的比例；婚外生育 [...] 和堕胎的发生率。 daccess-ods.un.org | This variation [...] impliesthat factorsotherthan overall contraceptiveprevalence are [...]important in determining fertility levels, [...]including the effectiveness of the methods used, the prevalence of marriage, divorce and separation, the incidence of childbearing outside marriage and the incidence of abortion. daccess-ods.un.org |
这可能听起来很奇怪，但也有车主只有两种：爱的舒适性和更大的保障，准备花大笔的，深深的爱的肾上腺素激增，是连接到他们的车，有时考虑作为朋友和在其他情况下，为自己或自己的个性的一部分。 hkcarworld.com | This may sound strange, but there are only two types of car owners: the ones that love comfort and are prepared to spend large [...] sums for greater protection, and the ones [...] that love the adrenaline surge and are deeply [...]attached to their car, considering [...]it sometimes as a friend and in other cases as a part of themselves or their personality. hkcarworld.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。