| 单词 | 孔隙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孔隙 noun —porosity npore nExamples:孔隙度 n—porosity n 孔隙率 n—porosity n See also:孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong 隙—crevice • loophole • rift • discord • gap or interval
|
加共体承认，预防犯罪和刑事司法的首要责任在 各国政府，而在一个海洋边界孔隙众 多 的地区，区域 合作就显得至为重要。 daccess-ods.un.org | CARICOM recognized that the primary responsibility for effective crime prevention and criminal justice [...] rested with national Governments and that, [...] in a region with porous maritime borders, [...]regional cooperation was critically important. daccess-ods.un.org |
伽马辐照，辐照剂量为20KG 环氧乙烷灭菌 由于高温灭菌可能会影响膜的孔隙和 截 留分子量，因此不建 议使用该法。 cn.spectrumlabs.com | Autoclaving is not recommended since it will likely have adverse affects on the membrane porosity and MWCO. eu.spectrumlabs.com |
使用多分散的陶土粉末效果较好，因为这些粉末中存在的微小颗粒可以填补较大 颗粒间的空隙，从而减小总的孔隙。 malvern.com.cn | The use of polydisperse ceramic powders can also be advantageous, as the small [...] particles present in these powders [...] will fill the voids between the larger particles, thus reducing the overall pore size. malvern.com |
多孔硅的特点可由许多参数决定，但厚度 和 孔隙 度 是 最主要的。 cn.filmetrics.com | Porous silicon layers can be characterized [...] by many parameters but thickness and porosity are the principal ones. filmetrics.com |
它的高孔隙率使其成 为真正的储水箱（每立方米可存300至400升水），能为植物提供充足的 [...] 水，即使是在最干旱的夏季。 champagne.fr | Being highly porous, chalk acts as a natural [...] reservoir (holding 300 to 400 litres of water per m3), providing the vines [...]with just enough water even in the driest summers. champagne.fr |
这些孔隙会在 烧 结过程中保留下来，而降低最终产品的强度。 malvern.com.cn | These pores are found to remain [...] during sintering, thus reducing the strength of the final product. malvern.com |
安装支承下方不得有明显的孔隙、裂 纹或 隆起之处。 vibrodynamics.com | There should not be any holes, cracks, or lumps [...] directly under the isolator. vibrodynamics.com |
因为活性炭具有复杂的内部孔隙结构，所以常用于气体的净化和过滤。 camfil.cn | Due to its [...] complex internal pore structure, activated [...]carbon is used in the purification and filtration of gases. camfil.com |
所有这些因素相叠加，雕像外部皂石马赛克 的 孔隙 率 便 随着时间的推移不断增大。 wacker.com | All these factors combined caused the soapstone with which the statue is clad in mosaic style to [...] become ever more porous over the years. wacker.com |
气流中的污染物气体分子通过扩散进入活性碳表面的 大 孔隙 ， 并向 小 孔隙 的 内 表面移动。 camfil.cn | Contaminant gas molecules in an air stream [...] can enter the large pores at the surface of the carbon through a process called diffusion and move towards the internal surface of the smallest pores. camfil.com |
第四系孔隙水主 要贮存 于冲积相、海积相的粉细砂、中粗砂、砾石和卵石中，含（透）水层厚度 [...] 2.3～12.0m，主要接受 大气降水和河水补给，并向河流排泄或补给底部基岩裂隙含水层。 szdesigncenter.org | Pore phreatic water of quaternary [...] system are mainly stored in sands of powder, coarse sand, gravel and pebbles in alluvial [...]facies and Marine facies, the thickness of water layer is 2.3 to 12.0m, mainly get water supplies from atmospheric precipitation and alimentation of rivers, and it also flow into rivers or supply bedrock fissure water layer in the bottom. szdesigncenter.org |
由于高温灭菌可能会影响膜的孔隙和 截 留分子量，因此不建 议用使用。 cn.spectrumlabs.com | Autoclaving is not recommended since it will likely have adverse affects on the membrane porosity and MWCO. spectrumlabs.com |
一般来讲，非破坏性的方法，如重力方法被用来测 量 孔隙 度 ， 但这种方法的准确度非常低。 cn.filmetrics.com | In general, non-destructive methods like gravimetric measurements are used to measure porosity but the accuracy of this method is very low. filmetrics.com |
(f) 分析式样品处理，包括确定结核的元素组成、沉积物的剪切强度测量、 孔隙水回收和微化石组成 isa.org.jm | (f) Analytical sample treatment, including the [...] determination of nodule element composition, sediment shear [...] strength measurements, pore water recovery and [...]microfossil composition isa.org.jm |
洗发后擦干后头发，取适量产品搽抹在发身和发梢上，根据头发厚度 和 孔隙 度 等候2至5分钟，用大量清水冲洗。 cosme-de.com | Leave on for 2 to 5 minutes depending on the level of hair porosity and thickness. cosme-de.com |
系统以不同的速度、压力和温度运行，并配有各 种 孔隙 度 的 摩擦材料、不同表面粗糙度和金属的转子和鼓型组件。 cn.drivelinenews.com | Systems operate at different speeds, [...] pressures and temperatures, with friction [...] materials of varying porosities and rotor and drum [...]components of different surface roughness and metallurgy. drivelinenews.com |
因此，尽管块状土壤导 电率和孔隙水导 电率之间存在一定的联系，但不能简单地应用公式将相关数值进行转换。 eijkelkamp.com | Although of course there is a relation between bulk soil [...] conductivity and pore water conductivity [...]one cannot apply a simple formula to convert one value to the other. eijkelkamp.com |
當這款腕錶於1990年首次面世時，工程師們已成功解決一個一直對所有三問腕錶帶來不利影響的問題——用於轉動和釋放三問報時裝置的三問滑片 的 孔隙 設 計。 iwc.com | When it was first unveiled in 1990, the engineers had already solved one particular problem that had adversely affected all repeating watches until then: the aperture for the repeating slide that winds and releases the minute repeating mechanism. iwc.com |
透過儀器探測和持續記錄實際的沉降程度 、孔 隙壓力 及其他有關資料，工程師將可掌握填海過程㆗各㆞層的實際活動資料。 legco.gov.hk | These, together with the views and comments already expressed by the this evening. legco.gov.hk |
材料制造商也在调整其他材料特性，如材 料 孔隙 度 、材料厚度和网格排列，以最大程度地提高离合器和变矩器的效率。 cn.drivelinenews.com | Material manufacturers are also adjusting other material properties such as material porosity, material thickness, and waffle patterns in order to maximize the efficiency of the clutches and torque converter. drivelinenews.com |
孔隙产生于炭黑粒子的多孔性 以及复杂排列的炭黑粒子之间的空隙。 timcal.com | The void volume can originate from the interstices between the [...] carbon black particles, due to their complex arrangement, and from the porosity. timcal.com |
此 外，对于沉积物中的有机碳和无机碳、其他元素(铁、锰、锌、镉、铅、铜、汞)、 [...] 营养物质(磷酸盐、硝酸盐、亚硝酸盐和硅酸盐)、碳酸盐(碱度 ) 和 孔隙 水 中 的氧 化还原体系应该测量至 20 厘米深度。 isa.org.jm | Additionally, organic as well as inorganic carbon in the sediment, other elements (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper, mercury), nutrients (phosphate, nitrate, [...] nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the [...] redox system in the pore water should be measured [...]to 20 cm depth. isa.org.jm |
此外，對鉆孔巖芯進行的實驗室試驗也表明滲透性 和 孔隙 度 數據在目前運營的現場回收鈾礦項目的范圍之內。 tipschina.gov.cn | In addition, laboratory testing on drill cores has shown permeability and porosity values within the range of existing commercial ISR operations. tipschina.gov.cn |
用感官特性（外观，形状，颜色，烤，味觉，嗅觉）和物理化学参数（水分，酸度 ， 孔隙 率 ，干物质中糖和脂肪的质量分数）决定成品的质量。 visitchita.ru | The goods quality is defined basing on sensory characteristics (visual appearance of a product, its shape, color, taste, flavor, and “doneness”) and physical and chemical indicators (moisture content, acidity, porosity, weight fraction of sugar and fat on dry basis). visitchita.ru |
西部红柏用于制纸的优异纤维特性包 [...] 括细胞壁薄、压缩性和灵活性好，这 些特性提升了薄片纤维内的结合力， 并形成了一种孔隙度低、不透明性良 好且平滑性优异的优质产品。 wrcea.cn | Cedar’s excellent fiber properties for papermaking include [...] thin cell walls, good collapsibility and flexibility, which [...]promote interfiber bonding within [...]the sheet and produce a strong product with low porosity, good opacity and exceptional smoothness. wrcea.org |
本报告介绍了与石油采收率相关的两部分的研究 在缝洞型储层中 进行流体的多尺度模拟 以及在规模孔多孔介质流动的流体直接模 拟 因为有大尺寸的裂缝和洞穴之间的差距 在缝洞储层的复杂流动 有多尺度的特点 通过微观尺度模拟两相在不同类型单一的断层和 洞穴相结合的流量 我们可以探索水油混溶位移机制 随着多尺度耦 合方法 我们可以对工程级规模的注水操作进行模拟 我们还对孔隙 大规模流动进行直接模拟 对一系列岩石样本计算了透气性和相对 渗透率 这些模拟结果与实验结果一致 对于油藏的开发是非常有价 值的方法 所有上述模拟都应用了GPU 效果显著 gputechconf.cn | We also performed the direct simulations of the pore-scale flows and calculated the permeability and relative permeability for a series of rock samples, which are in agreement with the experimental results and is useful for the reservoir development. gputechconf.cn |
大会今天面前的决议草案(A/64/L.12)欣见第六 届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议后续机 [...] 制开展的工作以及主席国进行的努力，以使会议和后 续工作更具效力和效率，并在这方面，注意到第六届 国际会议咨询委员会四次会议的成果，尤其是会议 2007-2009 [...] 年工作方案的执行，以及在大会第六十四 届会议间隙召集“新的民主政体或恢复民主的政体运 [...]动”的部长级会议。 daccess-ods.un.org | The draft resolution before the Assembly today (A/64/L.12) welcomes the work carried out by the follow-up mechanisms of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies and the efforts of the Chair to make the Conference and the follow-up thereto more effective and efficient, and in this regard takes note of the outcomes of the four meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the implementation of [...] the programme of work of the Conference for [...] 2007-2009 and the convening of [...]the ministerial meeting of the New or Restored [...]Democracies Movement on the sidelines of the sixtyfourth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
她说， 在本次会议的间隙，分 组成员举行了数次非正式会议，进一步讨论中国的氟氯烃生产淘汰 管理计划、最终技术审计报告和秘书处根据第 67/36(a)号决定所作分析。 multilateralfund.org | She said that there had been a number of informal meetings of the members of the Sub-group in the margins of the present meeting to further discuss the HCFC production phase-out management plan for China, the final technical audit report and the Secretariat’s analysis pursuant to decision 67/36(a). multilateralfund.org |
在科学和技术小组委员会第四十九届会议上，外层空间活动长期可持续性 工作组商定，该工作组设立的专家组应当根据其工作编写工作文件草案，并且 最好在委员会第五十五和五十六届会议 间 隙 和 （ 或）期间以联合国六种正式语 文提供这些工作文件，征求和平利用外层空间委员会成员国和常驻观察员的意 见（A/AC.105/1001，附件四，第 16 和 17 段）。 daccess-ods.un.org | At the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee, the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities agreed that the expert groups established by the Working Group should prepare draft working documents on the basis of their work, and that those working documents should be made available, in the six official languages of the United Nations, for comments by member States and permanent observers to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, preferably on the margins of and/or during the fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee (A/AC.105/1001, annex IV, paras. 16 and 17). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。