| 单词 | 孔道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孔道—opening providing accessless common: the teaching of Confucius Examples:孔孟之道—the teaching of Confucius and Mencius See also:孔n—holespl holen 孔—surname Kong
|
SLS AMG Roadster的电动启闭隔音隔热材质织布软顶敞篷，其软篷与车窗、後挡风玻璃接轨顺滑无缝，有效降低车辆行驶间的风噪；软篷上更特别设计排水 孔道，下雨时能有效导引水流；当车主欲享受开篷时光，座椅上的AIRSCARF颈部暖气系统，拥有三段式可调温的暖气出风，只需简单地切换舒适的温度，暖意轻轻地绕到後颈、脖子和头部，就好像被围巾包着一样，车内恒温空调设定，无论寒冬、炎夏，车主皆得以开篷，享受阳光微风的洗礼。 mercedes-benz.com.hk | At high speeds or low outside temperatures you can simply switch it to high and let the comfort system produce more heat. The air then gently wraps itself around the nape and front of your neck and head area like a warm scarf. mercedes-benz.com.hk |
现有宗教社团的数量反映了澳门特区的宗教自由，据身份证明局2009年 的数据，澳门特区的宗教社团共333 个，分别由孔教、道教、 佛教、基督教(天 主教和新教 ) 、穆斯林和巴哈伊教设立。 daccess-ods.un.org | In the MSAR, freedom of religion is illustrated in the number of existing religious associations. daccess-ods.un.org |
海豚需要大雄和插孔，通过管道到达 基地。 zh-cn.seekcartoon.com | The dolphin takes nobita and jack through a pipe and reach [...] the base. en.seekcartoon.com |
Leach field 过滤田 用于污水处理的地块，将废液导入带孔的地下管道，让污水缓慢地释放沉入地下。 hesperian.org | Leach field a sewage treatment system that directs [...] waste into underground pipes withholes in them that [...]slowly let sewage soak into the ground. hesperian.org |
无论何时维修 喷涂机，都应当清除掉空气通道内和 外壳开孔处的任何过喷和残留涂料。 graco.com | Remove any overspray and residue from air passages and openings in the enclosures whenever you service sprayer. graco.com |
在ECS展会上， 瓦克将首次推出一种供铺设铁路隧道车行道的多孔混凝 土使用的新产品────ETONIS® 260。 wacker.com | At this year’s ECS, WACKER is showcasing the new ETONIS® 260 [...] for use in open-poredconcrete roadways in railway tunnels for the first time. wacker.com |
在流道一栏,孔口旁边的 b 表示孔口在阀座下方。 swagelok.com.cn | An a next to the port [...] number in the FlowPath column indicates [...]a port above the valve seat. swagelok.com.cn |
这一精确的过程需要经验丰富的工程师在处于压力之下的管道系 统中钻孔，不必抽干内部的产品或者使其溢出。 hydratight.com | This precise process requires our experienced [...] engineers todrill ahole in a piping system under [...]pressure, without draining or spilling the products inside. hydratight.com |
对于轴圈，滚道面是孔径上倒角较小的一侧。 schaeffler.com | On shaft locating [...] washers, theraceway side isindicated by the smaller chamfer on thebore diameter. schaeffler.com |
路博润9040 [...] Zer0系列产品的创新性柴油清洁化学成分的功效已经过验证，能够防止在喷射器喷孔或通道内形成沉积物，在所有发动机平台中均可完全防止功率损失，包括如在CEC [...]F-98-08 DW10测试中使用的最新型柴油燃油喷射器。 cn.lubrizol.com | The innovative diesel detergency chemistry of Lubrizol 9040 Zer0 Series has the proven capability to [...] prevent the formation of deposits [...] within theinjector holes, or channels, completelypreventing [...]power loss in all engine platforms, [...]including the latest technology diesel fuel injectors, such as those used in the CEC F-98-08 DW10 test. lubrizol.com |
在 8 月 1 日和 2 日以及 10 月 22 日访问 瓦加杜古期间，我的特别代表和西非经共体主席布莱斯·孔波雷 总统一道讨论 了 可以采取的各项举措，为各脆弱国家提供协助，并进一步支持西非经共体解决诸 如粮食保障、贩毒、有组织犯罪等各种问题以及选举带来的各项挑战。 daccess-ods.un.org | During his visits to Ouagadougou on 1 and 2 August and 22 October, my Special Representative and the Chairman of ECOWAS, President Blaise Compaoré, discussed initiatives that could be taken to assist fragile States and further support ECOWAS in addressing problems such as food security, drug trafficking and organized crime and the challenges posed by elections. daccess-ods.un.org |
彩妆盒上布满蜷川实花的奇异花卉和鱼儿，为脸孔添上 色彩的道具从此有了好的归宿，好让我们尽情美丽 — 就像蜷川作品的名字 —《Everlasting Flowers》— 凝住瞬间凋零的鲜艳，并将它放至最大，令它成为永远。 think-silly.com | The collection is just as her book’s title ‘Everlasting Flowers’ — extract the dazzling beauty from its withering moment, magnify to its biggest possible extent and keep the moment to last forever. think-silly.com |
拧得太紧会 使撞击孔变形 并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can [...] deform impingement holes and causeslow gun [...]actuation. graco.com |
按照安装孔布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slotand holesper the mounting hole layout. graco.com |
这些接头在管螺纹/直螺纹端可能会有更大的孔口。 swagelok.com | These fittings may have a larger opening at the pipe/straight thread end. swagelok.com |
有人说：“我们知道孔子的名声很好，那是因为他写了部叫《春秋》的书，孙武能当上吴国的大将，是因为吴王先看了他写的《孙子兵法》，我们为什么不能写部书，既能扬名当世，又能垂范后代呢？ chinesestoryonline.com | Later, an old scholar wrote Lu bu Wei a letter, in which he said: " [...] The reason thatConfucius enjoyed eminent [...]fame is because he wrote the famous book [...]'Spring and Autumn', while the reason that Sun Zi established himself as the great general is because he wrote the 'The Art of War'. chinesestoryonline.com |
该技术可被用于（但不仅限于）脐、腹腔和食道裂孔疝的 修复术、胆囊切除术、阑尾炎手术、抗反流手术、输精管结扎术、子宫切除术和卵巢囊肿摘除术。 shanghai.ufh.com.cn | The technique can be used for procedures including, [...] but not limited to, the repair of [...] umbilical, ventral,and hiatal hernias, gallbladder [...]removal, appendectomies, anti-reflux [...]surgeries, vasectomies, hysterectomies and the removal of ovarian cysts. shanghai.ufh.com.cn |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殡葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
执行委员会决定核准墨西哥确认在微孔聚氨 酸泡沫塑料用途中使用甲酸甲酯的试验 项目（第一阶段），总费用为 21,862 美元，外加开发计划署的机构支助费用 26,500 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过确认的在微孔聚氨 酯 泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，而且有一项谅解，即：该项目是关于甲酸甲酯在微孔聚氨 酯泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项目不妨碍执行委员会审议今 后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formatein microcellular polyurethane foam applications (phase I) in Mexico at a total cost of US $291,500 plus agency support costs of US $21,862 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results of the validation of methyl formate technologyin microcellular polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufactureof microcellularpolyurethane [...]foams, and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义 排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and [...] degree of responsibility, in combination with [...] a complex humanitarian emergency, [...]the security management system in Pakistan [...]is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...]洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。