单词 | 孔斯贝格 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 孔斯贝格 —Kongsberg (city in Norway)See also:贝斯—bass guitar • Bes or Bisu, Egyptian protector god of households • bass (loanword) 贝斯 n—bass n
|
通过精密定制部件产品部(原陶瓷冲 孔 部 件 部门) , 格 罗 茨 - 贝 克 特 开辟了新的业务空间。 groz-beckert.pl | With the product sector Customized Precision Components (CPC), formerly Ceramic Punching Components, Groz-Beckert has consistently acquired a new sphere of operations. groz-beckert.pl |
我们感谢加萨纳大使、穆明大使和世界银行冯 阿姆斯贝格先生 作了发言,我们欢迎他们今天出席 会议。 daccess-ods.un.org | We are grateful for the statements made by Ambassadors Gasana and Momen and by Mr. Von Amsberg of the World Bank, whom we welcome here today. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间,人权高专办向下列国家的政府和(或)监察员、调解员和 其他国家人权机构提供了咨询意见和援助:阿塞拜疆、白俄 罗 斯 、 贝 宁 、博茨瓦 纳、巴西、科摩罗、刚果、智利、哥伦比亚、吉布提、厄瓜多尔 、 格 鲁 吉 亚、海 地、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、日本、科索沃、科威特、马来西亚、马里、 墨西哥、摩纳哥、莫桑比克、瑙鲁、尼日尔、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦被占领 [...] 土、巴布亚新几内亚、摩尔多瓦共和国、南非、塔吉克斯坦、东帝汶、土耳其、 [...] 巴拿马、塞尔维亚、索马里、前南斯拉夫的马其顿共和国、阿拉伯联合酋长国、 乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR provided advice and assistance to the Governments and/or Ombudsman, mediator and other national [...] human rights [...] institutions of Azerbaijan, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, the Comoros, the Congo, Djibouti, Ecuador, Georgia, Haiti, Indonesia, Ireland, [...]Italy, Japan, [...]Kosovo, Kuwait, Malaysia, Mali, Mexico, Monaco, Mozambique, Nauru, the Niger, Nigeria, Norway, the Occupied Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, the Republic of Moldova, Serbia, Somalia, South Africa, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, the United Arab Emirates, Uruguay and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这影像对 称并置中,在单齿孔拷贝的右 边区域可被用于光学声轨。 motion.kodak.com | The image is symmetrical on the centerline, and the area to the [...] right on single-perf print stock can [...]be used for an optical soundtrack. motion.kodak.com |
在 5 月 9 日第 1 次全体会议上,土耳其共和国总统、会议主席阿卜杜拉·居 尔,联合国秘书长潘基文,大会第六十五届会议主席约瑟夫 · 戴 斯 , 贝 宁 共和国 总统博尼·亚伊,欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐,尼泊尔联邦民主共 和国总理、最不发达国家集团全球协调局主席贾拉·纳特·卡纳尔,世界贸易组 织总干事帕斯卡尔·拉米和世界银行常务副行长 恩 孔 齐 · 奥 孔 约 -伊 维拉作了发 言。 daccess-ods.un.org | At its 1st plenary meeting, on 9 May, [...] statements were made by Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey, President of the Conference; Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations; Joseph Deiss, President of the sixty-fifth session of the General Assembly; Boni Yayi, President of the Republic of Benin; José Manuel Barroso, President of the European Commission; [...]Jhala Nath Khanal, [...]Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal and Chair of the Global Coordination Bureau of the Group of Least Developed Countries; Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization; and Ngozi OkonjoIweala, Managing Director of the World Bank. daccess-ods.un.org |
在能力建设活动方面, 资助了发展中国家的 40 名代表(包括 12 名妇女) 参加了以下活动: 地球科学暑期学校, 奥地利弗拉尔贝格, 7月 7-14 日; 关于地震学、地震数据分析、灾害评 估与减少风险的国际培训班,德国波茨坦,7-8 月;地热开发国际培训班, 希腊米洛斯岛, 9 月 5-8 日;关于环境问题探测方法使用的国际培训班,捷克共和国的布拉格和 Dolní Rozinka,9 月 2-16 日;地热勘探地质化学方法国际培训班,也门萨那,12 月 10-22 日(教科 文组织资助了两名教员)。 unesdoc.unesco.org | In the framework of capacity-building activities, 40 participants from developing countries (among those 12 women) were sponsored at the following [...] courses: Geoscientific [...] Summer School, Vorarlberg, Austria, 7-14 July; International Training Course on Seismology, Seismic Data Analysis, Hazard Assessment and Risk Mitigation, Potsdam, Germany, July-August; International Workshop on Geothermal Development, Milos Island, Greece, [...]5-8 September; International [...]Training Course on the Use of Exploration Methods in Environmental Problems, Prague and Dolní Rozinka, Czech Republic, 2-16 September; International Training Course on Geochemical Methods in Geothermal Exploration, Sana’a, Yemen, 10-22 December (UNESCO sponsored two instructors). unesdoc.unesco.org |
大会依照议事规则第 5 条,一致选举阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生(孟 加拉国)为全权证书委员会主席,奥格 泰 伊· 伊 斯 梅 尔 -扎达先生(阿塞拜疆 ) 和斯 特芬·孔斯塔德 先生(挪威)为委员会副主席。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 5 of its rules of procedure, the Conference unanimously elected Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh) as Chairman of the Credentials Committee and Ogtay Ismayil-Zada (Azerbaijan) and Steffen Kongstad (Norway) as Vice-Chairmen of the Committee. daccess-ods.un.org |
这些受益人来自下列国家:阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、亚美尼亚、孟加 拉国、白俄罗斯、贝宁、波斯尼亚 和黑塞哥维那、保加利亚、布隆迪、柬埔寨、 喀麦隆、乍得、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、萨尔瓦 多、厄立特里亚、埃塞俄比亚、格鲁 吉 亚、几内亚比绍、伊拉克、老挝人民民主 共和国、黎巴嫩、利比里亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、马拉维、蒙古、黑 山、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、秘鲁、菲律宾、萨摩亚、塞 内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、塔吉克斯坦、多哥、突尼斯、乌干达、乌克兰、 大不列颠及北爱尔兰联合王国、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The beneficiaries were from the following [...] countries: Afghanistan, [...] Albania, Argentina, Armenia, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Cameroon, Chad, Colombia, Cote d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Guinea Bissau, Iraq, Lao PDR, Lebanon, [...]Liberia, The former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Malawi, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nicaragua, Niger, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Serbia, Slovakia, Tajikistan, Togo, Tunisia, Uganda, Ukraine, United Kingdom, Viet Nam, and Zambia. daccess-ods.un.org |
谨转递 2011 年 3 月 25 日西非国家经济共同体(西非经共体)委员会主席詹姆 斯·维克托·格贝霍先 生的来信,他在信中要求转交 2011 年 3 月 24 日西非经共 体国家元首和政府首脑机构关于科特迪瓦局势的决议(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to convey a letter dated 25 March 2011 from the President of the Commission of the Economic Community of West African States (ECOWAS), Mr. James Victor Gbeho, requesting the transmission of the resolution of the Authority of Heads of State and Government of ECOWAS on the situation in Côte d’Ivoire, dated 24 March 2011 (see annex). daccess-ods.un.org |
在巴格尔哈特区的摩洛格尼,莫哈默德.沙.阿兰姆在向75岁的阿沙尔夫.阿里.法拉兹和他32岁的妻子 纳 斯 玛. 贝格 姆 问 问题。 unicef.org | Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org |
正如我在 2010 年 5 月 20 日给安全理事会的报告(S/2010/245)中所述,巴博总统和布基纳 法索总统布莱斯·孔波雷 共同提议,作为联科行动的一部分,向科特迪瓦部署一 支来自布基纳法索的不超过 500 人的部队,以加强选举期间的安保安排,这一提 议未得到两国的进一步落实。 daccess-ods.un.org | As indicated in my report to the Council of 20 May 2010 (S/2010/245), the joint proposal by President Gbagbo and the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, to deploy, as part of UNOCI, up to 500 troops from Burkina Faso to reinforce security arrangements during the elections has not been further pursued by the two countries. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 3 日第 4 次会议上,朝鲜民主主义人民共和国代表针对捷 克外 交 共和国部长卡雷尔·施瓦 岑贝格先生(代表欧洲联盟 、阿尔巴 尼亚、 亚美尼 亚 、 波 斯 尼亚和 黑塞哥维纳、克罗地亚、 黑山、 摩尔多瓦共和国、前南斯拉夫 的 马 其顿共和国、土耳 其和乌克兰)的发言和大韩民国外交通 商 部次官申珏秀先生的 发言行使答辩权发言。 daccess-ods.un.org | At the 4th meeting, on 3 March 2009, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Democratic People’s Republic of Korea to the statement of Mr. Karel Schwarzenberg, Minister of Foreign Affairs of Czech Republic (on behalf of the European Union, Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Ukraine), and the statement of Mr. Shin, Kak-Soo, Vice-Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
2009 年 12 月 8 日,安理会成员通过一项主席声明(S/PRST/2009/33),其中安理 会赞扬调解人布基纳法索总统布莱斯 · 孔 波 雷 努力支持科特迪瓦和平进程,以及 洛朗·巴博总统于 2009 年 11 月 17 日签署了若干军事规则和条例,包括 7 项法 令,敦促科特迪瓦各行为体处理余留工作,以便举行公开、自由、公平和透明的 选举。 daccess-ods.un.org | The members of the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2009/33) on 8 December, in which the Council commended the Facilitator, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, for his efforts to support the peace process in Côte d’Ivoire, as well as the signature on 17 November 2009 by President Laurent Gbagbo of several military rules and regulations, including seven decrees, and urged the Ivorian actors to address the remaining tasks for the organization of open, free, fair and transparent elections. daccess-ods.un.org |
布莱斯·孔波雷 总统经常呼吁通过调停与和解解决争议。 daccess-ods.un.org | Its President, Blaise Campaore, is regularly called upon to settle disputes through mediation and conciliation. daccess-ods.un.org |
该出版社还出版了两本概述了南迪与其精神世界的书——维纳•拉尔(Vinay Lal)编的《对知识持异议,打开未来:阿希斯•南迪的多重自我和奇异的目的地》,以及拉明•贾 汉 贝格 鲁 (Ramin Jahanbegloo,台译:雷敏•亚罕拜格鲁)的《谈印度:与阿 希 斯 • 南 迪的对话》。 shanghaibiennale.org | OUP has also published two books that supply an overview of his intellectual world – Vinay Lal (ed.), Dissenting [...] Knowledges, Open Futures: The [...] Multiple Selves and Strange Destinations of Ashis Nandy and Ramin Jahanbegloo, Talking India: Conversations with Ashis Nandy. shanghaibiennale.org |
为此,为了促进国内各政治行为体之间的对话,已根 据多哥人对话调解人、布基纳法索的总统布 莱 斯 ·孔 波雷的倡议,协商一致地修改了选举法,以放宽选民 资格条件。 daccess-ods.un.org | To that end, in order to promote dialogue among the political actors of our country and at the instigation of President Blaise Compaore of Burkina Faso, the [...] facilitator of the [...] inter-Togolese dialogue, the electoral code was modified by consensus to relax conditions for voter eligibility. daccess-ods.un.org |
目前,审判分庭由丹尼斯·拜伦法官(圣基茨和尼维斯)、哈立达·拉希德·汉 法官(巴基斯坦)、威廉·塞库莱法官(坦桑尼亚联合共和国)、阿莱特·拉马鲁松 法官(马达加斯加)、约瑟夫·阿索卡·尼哈尔·德席尔瓦法官(斯里兰卡)和巴赫 季亚尔·图兹穆哈梅多夫法官(俄罗斯联邦)担任常任法官;索洛米·巴隆吉·博 萨法官(乌干达)、李·加库伊加·穆索加法官(肯尼亚)、弗洛朗斯·丽塔·阿雷 法官(喀麦隆)、埃米尔·弗朗西斯·肖特法官(加纳)、塔格里德·希克迈特法官 (约旦)、朴宣基法官(大韩民国)、格贝 道 · 古 斯 塔 夫·卡姆法官(布基纳法索)、 瓦格恩·约恩森法官(丹麦)、约瑟夫·马桑切法官(坦桑尼亚联合共和国)、姆帕 拉尼·拉约翰松法官(马达加斯加)和艾登·塞法·阿卡伊法官(土耳其)担任审案 法官。 daccess-ods.un.org | The Trial Chambers are currently composed of Judges Dennis Byron (Saint Kitts and Nevis), Khalida Rachid Khan (Pakistan), William H. Sekule (United Republic of Tanzania), Arlette Ramaroson (Madagascar), Joseph Asoka Nihal De Silva (Sri Lanka) and Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) as permanent judges and Solomy Balungi Bossa (Uganda), Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroon), Emile Francis Short (Ghana), Taghrid Hikmet (Jordan), Seon Ki Park (Republic of Korea), Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso), Vagn Joensen (Denmark), Joseph Masanche (United Republic of Tanzania), Mparany Rajohnson (Madagascar) and Aydin Sefa Akay (Turkey) as ad litem judges. daccess-ods.un.org |
贝亨津·孔多( GBEHENZIN Kondo)国王陛下于 1899 年在达荷美王国登基,因为推动 双向文化交流而在贝宁(前达荷美共和国)赢得了声誉。 unesdoc.unesco.org | His Majesty King Gbehanzin Kondo, who came to the throne of the Kingdom of Danhome in 1899, earned Benin (former Republic of Dahomey) a reputation as a cultural meeting-place for giving and receiving. unesdoc.unesco.org |
红十字国际委员会常驻联合国代表团谨向纽约联合国总部裁军事务厅大规 模毁灭性武器处处长托马斯·马克 拉姆致意,请将红十字国际委员会主席雅各 布·克伦贝格尔 2 010 年 4 月 20 日就核武器问题发表的声明(见附件)作为不扩散 核武器条约缔约国 2010 年审议大会文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | The delegation of the International Committee of the Red Cross to the United Nations presents its compliments to Thomas Markram, head of the Weapons of Mass Destruction Branch, Office for Disarmament Affairs, at United Nations Headquarters in New York, and has the honour to request that the speech on nuclear weapons (see annex) delivered by Jakob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross, on 20 April 2010, be distributed as a document of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. daccess-ods.un.org |
在弗朗什 - 孔泰物业的价格出售 ,平均为法国,但这个地区已经在很大程度上被忽视了外国二次置业。 leapfrog-properties.com | The price of property for sale in Franche-Comte are [...] average for France and yet this region has been largely neglected by foreign second home buyers. leapfrog-properties.com |
我除了同国家当局作 出努力之外,还在 12 月写信给西非经共体委员会主 席詹姆斯·维克托·格贝霍先 生,重申在西非经共体 的国家元首和政府首脑一级通过路线图的紧迫性,以 免失去势头。 daccess-ods.un.org | In addition to my efforts with the national authorities, in December I also wrote to Mr. James Victor Gbeho, President of the ECOWAS Commission, to reiterate the urgency of the adoption of the road map at the level of ECOWAS heads of State and Government in order not to lose momentum. daccess-ods.un.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和 奥 贝 德 提 供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡 杜 格 莉 的 需要, 因此减少了空中飞行时间;减少零部件库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling [...] services in-house in [...] Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction [...]in the holding of spare [...]parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
桑切斯·孔特雷 拉斯先生(墨西哥)(以西班牙语 发言):首先,我愿表示,我国代表团真诚感谢并祝 贺恩里克·瓦莱大使作为有关海洋和海洋法的决议草 案(A/66/L.21)协调人再次出色地工作,指导磋商圆 满完成。 daccess-ods.un.org | ): I would like, first of all, to express my delegation’s sincere thanks and congratulations to Ambassador Henrique Valle for having yet again done an excellent job as coordinator of the draft resolution on oceans and the law of the sea (A/66/L.21) and for having guided the consultations to a satisfactory conclusion. daccess-ods.un.org |
我们感谢秘书长、加萨 纳大使、穆明大使和冯阿姆斯贝格先 生 作了全面的 通报。 daccess-ods.un.org | We thank the Secretary-General, Ambassadors Gasana and Momen and Mr. Von Amsberg for their comprehensive briefings. daccess-ods.un.org |
除了以上高级官员外,禁止化学武器组织总干事阿赫迈特·尤祖 姆居先生和拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织秘书长 乔 孔 达 · 乌 贝 达 女 士分别于 2011 年 5 月 24 日和 6 月 16 日对裁军谈判会议全体会议讲了话(CD/PV.1225 和 CD/PV.1228)。 daccess-ods.un.org | In addition to the above dignitaries, Mr. Ahmet Üzümcü, DirectorGeneral of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), and Ms. Gioconda Ubeda, Secretary-General of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL), addressed the Plenary of the Conference on Disarmament, respectively on 24 May and 16 June 2011 (CD/PV. 1225 and CD/PV.1228). daccess-ods.un.org |
安全理事会支持西非国家经济共同体(西 非经共体)所作的努力,西非经共体于 2012 年 3 月 27 日和 29 日发表了公报,安理会赞扬西非经 共体调解人布莱斯·孔波雷 总统努力促进全面恢 复文官执政和有效重建马里宪政秩序。 daccess-ods.un.org | The Security Council supports the efforts of the Economic Community of West African States (ECOWAS), which issued communiqués on 27 and 29 March 2012, and commends the work of President Blaise Compaoré, as ECOWAS facilitator, in promoting the return to full civilian authority and the effective re-establishment of constitutional order in Mali. daccess-ods.un.org |
2009 年 2 月 11 日,科特迪瓦内部直接对话调解人、布基纳法索总统布莱 斯·孔波雷 先生与科特迪瓦各方——总统多数派联盟、乌弗埃提斯特争取民主与 和平联盟和独立选举委员会主席——在瓦加杜古举行磋商,寻求解决最近几周在 实施选举进程方面,因独立选举委员会对 429 000 个有争议的个案进行内部核对 而遇到的困难。 daccess-ods.un.org | On 11 February 2009 in Ouagadougou, His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, Facilitator of the inter-Ivorian direct dialogue, held consultations with the various Ivorian parties — La Majorité présidentielle (LMP), the Rassemblement des Houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP) and the Chairman of the Independent electoral commission (CEI) — in order to seek solutions to the difficulties experienced in recent weeks in implementing the electoral process due to the internal cross-checking of 429,000 disputed cases by the Independent electoral commission. daccess-ods.un.org |
在此项目的研究阶段与舒莱进行合作的机构是:DTU Lyngby(丹麦)、Andritz KMPT AG(德国 Vierkirchen)、Merck KG(德国达姆斯塔德)、弗莱贝格工 业 大学、FZMB(巴特朗恩萨尔扎)和卡尔斯鲁厄理工学院(德国)、都柏林大学(爱尔兰)、国家激光、等离子和辐射物理研究所(罗马尼亚)、Cluj Napoca 国家同位素和分子技术研发院(罗马尼亚)、罗马尼亚布加勒斯特学院(罗马尼亚)、萨拉曼卡大学(西班牙)、Bühler AG Uzwil 和瑞士联邦理工学院(瑞士)、伯明翰大学(英国)。 dupont.cn | The partners of the research phase of this project along with Solae are: DTU Lyngby from Denmark, Andritz KMPT AG Vierkirchen, Merck KG Darmstadt, TU Bergakademie Freiberg, FZMB Bad Langensalza and Karlsruher Institute für Technologie from Germany; University College Dublin from Ireland ; National Institute for Laser, Plasma and Radiation Physics Magurele, National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies Cluj Napoca and Romanian Academy Bucharest from Romania; Universidad de Salamanca from Spain; Bühler AG Uzwil and Swiss Federal Institute of Technology Zurich from Switerland; University Birmingham from the UK. www2.dupont.com |
赛维特·贝格·贝萨吉克(1870-1934 年)是一名波斯尼亚 学者、诗人、记者兼博物馆馆长,他收集了284卷手稿藏品与365卷印刷藏品,这些藏品反映了伊斯兰文明从最初至20世纪早期的发展历程。 wdl.org | Safvet beg Bašagić (1870-1934) was a Bosnian scholar, poet, journalist, and museum director who assembled a collection of 284 manuscript volumes and 365 print volumes that reflect the development of Islamic civilization from its inception to the early 20th century. wdl.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时 、 贝 宁 、 保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦 、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前 南 斯 拉 夫 的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。