| 单词 | 孔圣人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孔圣人 —the Sage ConfuciusSee also:圣人 n—sage n 圣人—the current reigning Emperor 圣 n—saint n • sage n 人孔 n—manhole n
|
诗篇从出生开始回顾圣人的生 平，叙述了他的军事才能、远见和成长，直到建立耶稣会，受到教皇保罗三世 [...] (Pope Paul III) 的祝福。 wdl.org | The poem [...] relates the life of the saint from his birth and [...]recounts his military prowess, vision, and the developments that [...]led to the establishment of the Jesuit order and its blessing by Pope Paul III. wdl.org |
它是中世纪小镇和采取的路线圣地 亚哥 德 孔 波 斯 特拉的 朝 圣 停 止。 leapfrog-properties.com | It is medieval town and was one of the pilgrimage stops on the route taken by Santiago de Compostela. leapfrog-properties.com |
出 访国包括：（a）2005 年——缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、德国、埃塞俄比亚、哈萨 克斯坦、罗马尼亚、秘鲁、格鲁吉亚、西班牙、意大利、乌克兰和俄罗斯；2006 年——厄瓜多尔、圭亚那、巴西、南非、加纳、菲律宾、斐济、萨摩亚、汤加、 [...] 库克群岛、瓦努阿图、法国、罗马尼亚和墨西哥；2007 年——南非、保加利亚、 大韩民国、蒙古、肯尼亚和俄罗斯；2008 [...] 年——尼日利亚、蒙古、安哥拉、俄罗 斯、立陶宛、罗马尼亚、墨西哥、巴西、智利和秘鲁；（b）西班牙 的 圣 地 亚哥 德 孔 波 斯 特拉。 daccess-ods.un.org | Such visits included: (a) 2005 — Myanmar, Cambodia, Sri Lanka, Germany, Ethiopia, Kazakhstan, Romania, Peru, Georgia, Spain, Italy, Ukraine and Russia; 2006 — Ecuador, Guyana, Brazil, South Africa, Ghana, the Philippines, Fiji, Samoa, Tonga, the Cook Islands, Vanuatu, France, Romania and Mexico; 2007 — South Africa, Bulgaria, Republic of Korea, Mongolia, Kenya and Russia; and 2008 — [...] Nigeria, Mongolia, Angola, Russia, Lithuania, Romania, Mexico, Brazil, [...] Chile and Peru; (b) Santiago de Compostela, Spain. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、 穿 孔 、 人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; [...] body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
在亚历山大举行牢牢任何天主教徒的传统，对法治的信仰，至少在理论上，但除了让自己的传统，他们推测，使“Hypotyposes”克莱门特帐户已几乎完全失去了对这些错误的发现在这些地方，和奥利的作品下跌下的教会的禁令，但其作者过 着 圣人 的 生 活，死亡后不久，Decian迫害，他已在它经历了痛苦。 mb-soft.com | The Alexandrians held as firmly as any Catholics to tradition as the rule of faith, at least in theory, but beyond tradition they allowed themselves to speculate, so that the "Hypotyposes" of Clement have been almost entirely lost on account of the errors which found a place in them, and Origen's works fell under the [...] ban of the Church, though their author [...] lived the life of a saint, and died, shortly [...]after the Decian persecution, of the sufferings he had undergone in it. mb-soft.com |
她智慧而远见，被当成圣人，以 至于到她死后，宗教裁判所捣毁了她为人制作和膜拜的所有肖像。 shanghaibiennale.org | Being wise and visionary, she [...] was taken for a saint to the point in [...]which, after her death, the Holy Inquisition destroyed all the portraits [...]of her that had been produced and worshiped. shanghaibiennale.org |
法鲁尔的组织是个人圣战的一个很好的典型，其中有 几个特征值得评述。 crisisgroup.org | Fahrul’s group is a good example of individual jihad (jihad fardiyah), and several things are worth noting about it. crisisgroup.org |
他的朋友的Mopsuestia西奥多是在安提阿学派风格的文字学和明智的评论员，但不幸的是他反对异端的老底嘉Apollinarius带进了另一个极端，他的景教 - 实际上几乎没有瞳孔涅斯竟然主人西 奥 多。 mb-soft.com | His friend Theodore of Mopsuestia was a learned and judicious commentator in the literal Antiochene style, but unfortunately his opposition to the heresy of Apollinarius of Laodicea carried him into the opposite extreme of Nestorianism -- indeed the pupil Nestorius scarcely went so far as the master Theodore. mb-soft.com |
請問 局長，政府以這種政策來處理一批有學識、原本可以為香港服務 的 人 ， 是否 違反了孔子所 謂“有教無類”的教育理想呢？ legco.gov.hk | May I ask the Secretary whether the Government, which has adopted such policy to deal with a group of knowledgeable people who could [...] have served the people of Hong Kong, [...] has gone against the Confucian education ideal of teaching [...]everyone without discrimination? legco.gov.hk |
2011 年秋季，国际专家在当地专业人员，包括加沙伊斯兰大学建筑保护学科的教授们的协助下， [...] 挽救了拜占庭遗址的关键部分，避免了倒塌和不可挽回的损失，如马赛克地板和据说埋葬着 Levant 修道院创始人圣希拉容遗体的地下室。 unesdoc.unesco.org | During autumn 2011, international experts, assisted by local professionals, including professors of architectural conservation at the Islamic University of Gaza, rescued key parts of the Byzantine site from collapse and irreversible loss, such a mosaics [...] floors and the crypt where it is believed is [...] buried the body of Saint Hilarion, founder [...]of the monastic life in the Levant. unesdoc.unesco.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请几内 亚湾委员会副执行秘书弗洛伦蒂娜·阿德尼克 · 乌孔 伽夫人参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Her Excellency Mrs. Florentina Adenike Ukonga, Deputy Executive Secretary of the Gulf of Guinea Commission, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
我们供应玻璃马赛克，陶瓷马赛克，陶瓷马赛克，泳池马赛克，地砖，厨房Backsplash瓦，浴室瓷砖，墙砖，屋顶瓦，粘土 多 孔 砖 ， 铺地砖 ， 人 造 文 化石，空心玻璃砖等，我们的合作伙伴供应的石制品，卫生洁具和门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic Tile, Floor Tile, Kitchen Backsplash Tile, Bathroom Tile, Wall Tile, Roof Tile, Clay Brick, Paving Tile, Artificial Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. Our partners supply the stone products, sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
海卓泰特生产的 [...] MST 系统是松开和紧固主装置、辅助装置、手孔和检查端 口 人孔 上 的螺柱的最快速、最精确的方法。 hydratight.com | MST systems by Hydratight are the fastest [...] and most accurate means of loosening and tightening studs on Primary, [...] Secondary, Hand-hole and Inspection Port Manways. hydratight.com |
我们的圣人常常提醒我们铭记米利暗的故 事，她是摩西的姐姐，也是犹太教的第一个女先知。 daccess-ods.un.org | Our sages often remind us of [...] the story of Miriam, who was Moses’ sister and Judaism’s first female prophet. daccess-ods.un.org |
这 些类别包括基于个人宗教或信仰而对其实施的暴力、歧视或煽动行为；对宗教场 [...] 所的袭击；宗教和种族划线；宗教标志；以及对宗教、其信众 和 圣人 的 成 见。 daccess-ods.un.org | These categories include acts of violence or discrimination, or incitement thereto, against individuals on the basis of their religion or belief; attacks on religious sites; [...] religious and ethnic profiling; religious symbols; and negative stereotyping of religions, [...] their followers and sacred persons. daccess-ods.un.org |
有人甚至断言，它现在仅仅是不能容忍的;但这种说法是不可能的先验有关这方面的指责学校，其中没有一个命题一直以来，以如此众多的高度尊敬的男性（主教，枢机主教，教皇， 和 圣人 ） 均 是和它更可能是在至少批准，各一天）一般法规（重复经常下降到目前的中Scotism是鉴于建议。 mb-soft.com | It has even been asserted that it is now merely tolerated; but this statement is a priori improbable in regard to a school of which not a single proposition has been censured, and to which so [...] many highly venerated men (bishops, [...] cardinals, popes, and saints) have belonged; and [...]it is still less probable in view of [...]the approval of the various general statutes (repeated so often down to the present day), in which Scotism is at least recommended. mb-soft.com |
而如果楠榜二人 的叙述为实，那么组织圣战和个人圣 战 的 界限在 这里就变得更加模糊不清。 crisisgroup.org | If the Lampung men are right, the line between organised [...] and individual jihad becomes much more [...]blurred. crisisgroup.org |
赢得公众对实现这些目标的支持的最好办法，就是 使这种努力具有一个人的面孔——一个儿童的面孔。 daccess-ods.un.org | The best way to build public support for meeting the Goals was to put a human face on the effort — the face of a child. daccess-ods.un.org |
位于萨卡特卡斯州（Zacatecas）东部的朝圣之路横跨受都市化和密集农业威胁的独特群落生境，有鉴于此，当地政府将此路径划定为自然保护区，希望能透过此举，让本遗迹得以列入联合国教科文组织（UNESCO）的世界遗产名录上，并 与 圣 雅 各 布布 德 孔 博 斯 泰尔（Saint-Jacques-de-Compostelle） 朝 圣 之 路 共享相同等级的保护。 audemarspiguet.com | Crossing unique biotopes threatened by urbanisation and intensive agriculture, the route to the east of [...] Zacatecas was named a natural reserve in [...] view of its inclusion on UNESCO’s World Heritage list, like the pathways of Santiago de Compostella. audemarspiguet.com |
也正因为此，同全国其它城市相比，利马可能有最大数量的捐赠 和 圣人 的 庆祝活动，这些都是由移民通过他们的俱乐部和文化团体建立的。 shanghaibiennale.org | Hence, Lima might have the biggest number [...] of patronal and saint festivities from [...]other cities in the country, build by their [...]migrants through their clubs and cultural associations. shanghaibiennale.org |
香港人很有危機感，明白香港社會面對很大的挑戰，包括醫療制度千瘡 百孔、人口高齡化對未來社會福利及醫療的壓力、勞工錯配等，所以如果政府 將大額盈餘用於有利於香港長遠經濟及社會發展的措施上，香港人會更歡迎。 legco.gov.hk | Besides, there are also problems like the mismatch in the workforce. So if the Government can use the substantial surplus on measures that are conducive to the long-term social and economic development of Hong Kong, it would be welcomed by Hong Kong people all the more. legco.gov.hk |
Pivot Body 虹吸弯头允许虹吸管通过烘缸轴颈插入烘缸，无需 手 孔 或 人孔。 aestf.com | The Pivot Body syphon elbow allows a syphon pipe to be inserted into a dryer through the dryer journal, without the [...] need for a hand hole or manhole. aestf.com |
作为对“提高能力的扫盲行动（LIFE）”的具体支持， 中国政府提议以中国学圣孔子之 名设立这一扫盲奖项并为该奖项提供资金，以体现中国对扫 [...] 盲的重视和支持终身学习的悠久传统。 unesdoc.unesco.org | As concrete support to the Literacy Initiative for Empowerment (LIFE), the Chinese Government proposes to establish and fund this [...] literacy prize in the name of the great [...] Chinese scholar, Confucius, to demonstrate [...]China’s commitment to literacy and the [...]long and established tradition of supporting lifelong learning. unesdoc.unesco.org |
大的泄漏孔可很容易地被检测到（能听见嘶嘶声），但小于 1 mm2 的孔人耳就听 不到了，从而未被检测到。 csinstrument.com | Big holes can be detected easily (one can hear the [...] fizzling), but holes smaller than 1 mm2 can not be heard any more and remain [...]often undetected. csinstrument.com |
阿富汗代表吁请所有会员国通过发行一枚以毛拉纳·贾拉尔丁·巴尔希-鲁米的名字命 名的纪念章，来承认这位杰出的诗人、思想家 和 圣人 所 做 出的极其重要的贡献。 unesdoc.unesco.org | The representative appealed to all Member States to honour the very important contribution of Mawlana Jalal-Ud-Din Balkhi-Rumi, an outstanding poet, thinker and spiritual master, by issuing a UNESCO Medal in his name. unesdoc.unesco.org |
奉我国政府指示，谨此转递 2012 年 4 月 15 日马里政治利益攸关方全国会议 庄重声明(见附件)；此次会议是在西非国家经济共同体(西非经共体)调 解 人 布莱 斯·孔波雷 先生阁下主持下、在瓦加杜古举行的。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a copy of the Solemn Declaration of 15 April 2012 of the National Conference of Political Stakeholders in Mali (Conférence des Forces vives du Mali), held in Ouagadougou, under the auspices of His Excellency Mr. Blaise Compaore, Mediator of the Economic Community of West African States (ECOWAS) (see annex). daccess-ods.un.org |
书中还探讨了很多其他人物和圣行， 包括一些可能仅仅是穆斯林民众才熟悉的人物，如先知舒阿卜 (Shuayb) 和希德尔 (Khidr) 以及其他宗教中的圣人，最后以描述 圣 经 人 物 施 洗者约翰 (John the Baptist) 和耶稣 (Jesus) 结尾。 wdl.org | Many other lives and sacred actions are discussed, including some who may be unfamiliar to non-Muslims, such as Shuayb and Khidr, and others who are held to be holy in other religions, culminating the biblical progression [...] with the lives of John the Baptist and Jesus. wdl.org |
使用后 每年仍能保持良好的密闭性，这些 人孔 井 完 成了安装人员的最初梦想 ， 人孔 井、 入口密封件和管道系统紧密的连接在一起，使安装过程比以往任何时候都 更顺畅。 kpsystem.com | The chambers, the entry seals and the piping system go hand in hand and make the installation process smoother than ever before. kpsystem.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。