| 单词 | 孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孔noun—holenholespl孔—surname KongExamples:槽孔n—slotn 钻孔n—drillingn boreholen 多孔adj—porousadj
|
拧得太紧会 使撞击孔变形并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can [...] deform impingement holes and causeslow gun [...]actuation. graco.com |
要确保在每个操作位置上电动机构和分接开关 （开关头 上的观察孔）的位置指示器都显示相同位置。 highvolt.de | Make sure that in each operating position the position indications of motor-drive unit and on-load tap-changer (inspection window in the on-load tap-changer head) read the same position. highvolt.de |
按照安装孔布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slotand holesper the mounting hole layout. graco.com |
极性转换选择器端子 [...] K 是延伸出来的细级分接选择 器端子 （也有 M10 螺丝用的孔37）。 highvolt.de | Reversing change-over selector terminal K is an extended tap selector terminal [...] (also withthrough-hole for M10 screws, [...]Figure 37). highvolt.de |
这些接头在管螺纹/直螺纹端可能会有更大的孔口。 swagelok.com | These fittings may have a larger opening at the pipe/straight thread end. swagelok.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殡葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
灵敏度通常会随越过缓冲接头多孔元件的初始压降而变化、从而使压力表能平稳地达 [...] 到管线压力。 swagelok.com | The response rate generally varies with the initial pressure [...] drop across the porous element of the [...]snubber fitting and allows the gauge to reach line pressure smoothly. swagelok.com |
将下部传感器直接定位于间隙、凹槽或孔中央的下方。 printronix.com | Position the lower sensor directly under the [...] center of the gap,notch, or hole. printronix.de |
如果有细孔存在，将会发出超声波，LD 300 即可容易地对细孔进行定位。 csinstrument.com | If there aresmall holes the ultrasonic sound will leak and can be easily located by LD 300. csinstrument.com |
一项识别人的方法，组成为：保存该人眼睛的至 少一部分虹膜和瞳孔的成像资料；照亮一个有虹膜 和瞳孔的未被识别的人的眼睛；对未被识别的人的 至少同一部分虹膜和瞳孔至少取一次成像；将取得 的至少虹膜的成像与已保存的成像资料比较以识别 该未被识别的人。 wipo.int | A method of identification of a person, comprising: storing image information of at least a portion of the iris and pupil of the person’s eye; illuminating an eye, of an unidentified person having an iris and a pupil; obtaining at least one image of at least the same portion of the iris and pupil of the eye of the unidentified person; and comparing at least the iris portion of the obtained image with the stored image information to identify the unidentified person. wipo.int |
您可以将这些耳机用于您选择的其它设备： [...] 个人电脑、平板电脑、笔记本电脑、MP3 播放器（需支持蓝牙或有 3.5 毫米插孔）。jabra.cn | You can use these headsets with your device of choice: PC, tablet, laptop, mp3 player, either via Bluetooth [...] or 3.5 mm jack connection. jabra.com |
执行委员会决定核准墨西哥确认在微孔聚氨酸泡沫塑料用途中使用甲酸甲酯的试验 项目（第一阶段），总费用为 21,862 美元，外加开发计划署的机构支助费用 26,500 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过确认的在微孔聚氨酯 泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，而且有一项谅解，即：该项目是关于甲酸甲酯在微孔聚氨酯泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项目不妨碍执行委员会审议今 后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formatein microcellular polyurethane foam applications (phase I) in Mexico at a total cost of US $291,500 plus agency support costs of US $21,862 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results of the validation of methyl formate technologyin microcellular polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufactureof microcellularpolyurethane [...]foams, and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
应中华人民共和国政府的要求，总干事向执行局提交关于将教科文组织孔子教育奖的获奖者从两名增加到三名，并对执行局 [...] 2005 年第 172 EX/11 号 决定通过的《章程》进行必要修订的建议。 unesdoc.unesco.org | Following a request by the Government of the People’s Republic of China, the Director-General submits to the Executive Board a [...] proposal to increase the number of prizewinners [...] of theUNESCO Confucius Prizefor Literacy [...]from two to three, and to make the necessary [...]amendments to its Statutes, which were adopted in 2005 by 172 EX/Decision 11. unesdoc.unesco.org |
要重置车载免提电话，只需将一个小物体插入设备背面的孔内并让它在那里保持几秒钟。 jabra.cn | To reset the in-car speakerphone, simply insert a small [...] object into thehole foundon the [...]back of the unit and hold it there for a few seconds. jabra.com |
使用长刀具，可对大型工件进行高精度的同轴度深孔镗削和深钻孔，而不需要在 B 轴上进行 180 度车加工，从而减少切削时间，实现高精度加工。 moriseiki.com | The use of [...] long tools enables deephole boring andgun drilling [...]of large workpieces that require highly accurate coaxiality [...]without a 180-degree turn on the B-axis, achieving reduced cutting time and high-precision machining. moriseiki.com |
此选项对于具有面孔的照片效果最好；因 此，一些照片可能仍需要手动旋转。 graphics.kodak.com | This option works effectively for photos with faces; therefore, some photos may still need to be rotated manually. graphics.kodak.com |
执行委员会审议了开发计划署提交的墨西哥确认在微孔聚氨酸泡沫塑料用途中使用 甲酸甲酯的试验项目，概述的情况见上文关于巴西的项目的一节。 multilateralfund.org | The Executive Committee considered the pilot project for validation of methyl formatein microcellular polyurethane foam applications in Mexico submitted by UNDP, as summarized above in relation to the project in Brazil. multilateralfund.org |
如果未设置换气孔，可能会影响正常功能的发挥。 kosmek.co.jp | If it is used without a ventport it may not function properly. kosmek.co.jp |
西部肖肖尼防御项目称，许多 [...] 矿镇的经历显示，由于盐的暴露和聚结以及长期储存在多孔岩石层中“化石”水 的耗尽，当地和下游土壤条件有所恶化。 daccess-ods.un.org | The Western Shoshone Defense Project states that the deterioration of soil conditions, onsite and downstream, through the exposure and build-up of salts [...] and the exhaustion of long-term “fossil” [...] waterstoredinporous rock layers have [...]been evident in many mining town experiences. daccess-ods.un.org |
正如我在 2010 年 5 月 20 日给安全理事会的报告(S/2010/245)中所述，巴博总统和布基纳 法索总统布莱斯·孔波雷共同提议，作为联科行动的一部分，向科特迪瓦部署一 支来自布基纳法索的不超过 500 人的部队，以加强选举期间的安保安排，这一提 议未得到两国的进一步落实。 daccess-ods.un.org | As indicated in my report to the Council of 20 May 2010 (S/2010/245), the joint proposal by President Gbagbo and the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, to deploy, as part of UNOCI, up to 500 troops from Burkina Faso to reinforce security arrangements during the elections has not been further pursued by the two countries. daccess-ods.un.org |
通常情况下，针孔的一头应被线缆插座占据，面对被占据针孔的针尖则应从主板插座上卸下，这样就不会将线缆 插错了。 seagate.com | Usually, oneof the pinholes is filled on the cable plug, and one of the pins facing the filledhole is removedfrom [...] the motherboard socket, [...]so it becomes impossible to plug the cable in the wrong way. seagate.com |
巴勒斯坦国加沙，2013年1月9日 —— 在加沙南部与埃及交界处的这一小片狭长土地上，布满了千疮百孔的废墟和沙地，数百顶白色帐篷里传出发电机的轰鸣声。 unicef.org | GAZA, State of Palestine, 9 January 2013 - In the small patch of land that runs along Gaza’s southern border with Egypt, the sound of generators roars amid hundreds of white tents planted in the landscape of sand and bullet-riddled ruins. unicef.org |
geniSYS 帮助全球客户消除了昂贵的拆卸成本，它提供下列操作功能： [...] [...] 稳定的、可重复的切割，发热量最少，无需用手，确保最大安全性，不需要复杂的 CNC 编程，预装的螺纹铣削和钻孔程序可以方便地更改镗孔直径、深度和应用场合；geniSYS 提供创新的快速切割技术，维护成本低，而且 [...]geniSYS 还能够快速、轻松地切割大多数具有锈蚀和杂质的金属。 hydratight.com | Helping customers around the globe eliminate expensive dis-assembly costs, the geniSYS offers these operational features: a stable and repeatable cut with minimum heat generation, hands free guarded cutting for maximum safety, no complex CNC programming required with preloaded [...] thread milling and boring [...] programs that can easilychange bore diameters, depths and applications, [...]the geniSYS offers innovative [...]quick cut technology and low maintenance costs, plus the geniSYS has the power to cut most metals, corrosion and impurities with speed and ease. hydratight.com |
菲赛普所发布的Gemini产品是世界上最先进的多功能板材柔性加工系统，用于钻孔、铣削、刻字划线，具备坡口加工能力，以及采用HT2000或HPR260海宝等离子系统的切割能力。 ficepgroup.com | The launch of the Gemini by FICEP has created the world's most technologically advanced, multi-function and flexible system for profile cutting, drilling, machiningand scribing with an integral bevelling capability and an advanced material cutting capability using either HT2000 and HPR260 Hypertherm plasma Systems. ficepgroup.com |
谨向你们转递几内亚政府和建设和平委员会关于在几内亚建设和平相互承 诺的声明，这是 2011 年 9 月 [...] 23 日通过的（PBC/5/GUI/2），几内亚总统阿尔法·孔德出席了仪式。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you the statement of mutual commitments on peacebuilding in Guinea between the Government of Guinea and the Peacebuilding [...] Commission, which was adopted on 23 September 2011 in the [...] presence ofMr. AlphaCondé,Presidentof Guinea [...](PBC/5/GUI/2). daccess-ods.un.org |
鉴于上述情况，西非经共体国家元首和政府首脑机构在 2012 年 4 月 2 日于 [...] 达喀尔召开的国家元首和政府首脑特别会议上指定几内亚总统阿尔法·孔戴阁下 担任即将发生的危机的调解人，并指示西非经共体委员会考虑在举行选举前部署 [...]一支军事特遣队来保护候选人和机构的可行性，以协助比绍安全部队确保选举进 [...]程的安全，并着手在该国进行国防和安全部门改革方案。 daccess-ods.un.org | In view of the preceding, the Authority of ECOWAS Heads of State and Government, at their [...] Extraordinary Summit in Dakar on 2 April 2012, [...] appointed H.E.Alpha Condé, President of Guinea, [...]as Mediator in the looming crisis, [...]and directed the ECOWAS Commission to consider the feasibility of deploying a military contingent in the run-up to the poll to protect candidates and institutions, to assist the Bissau security forces to ensure security for the electoral process, and to commence work on the defence and security sector reform programme in the country. daccess-ods.un.org |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad [...] or padsof non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, running the circumference of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。