| 单词 | 子鼠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子鼠—Year 1, year of the Rat (e.g. 2008)See also:鼠n—mousen micen rodentn ratn
|
印刷使用： 主要由插图构成的书籍；海报；文具：文件夹、笔记本、钢笔、铅笔、贴纸; 小玩意; 日历; 杯子；鼠标垫；T恤衫、服装等。 cn.depositphotos.com | Printed use: books consisting largely of illustrations; posters; [...] stationery: folders, notebooks, pens, pencils, stickers; charms; calendars; [...] mugs andglasses; mousepads; T-shirts, [...]clothing, etc. depositphotos.com |
西高地白梗最初是在不列颠群岛繁殖；中世纪时，该犬种用来猎捕诸如兔子、老鼠、狐狸、獾和水獭之类的小型啮齿类动物和有害动物。 eukanuba.com.cn | Terriers were originally bred, mainly in the British [...] Isles, during the Middle Ages for hunting smaller rodent and vermin [...] such as rabbitsand rats, foxes, badgers and otters. fr.eukanuba.ch |
印刷使用：在报纸或杂志上的广告；印制的广告材料；书籍、报纸、杂志的封面或插图；名片；传单；海报；CD / DVD封面；包装、标签或产品包装; [...] 文具：文件夹、笔记本、钢笔、铅笔、贴纸; 小玩意; 日历; 杯子；鼠标垫；T恤衫、服装等。 cn.depositphotos.com | Printed use: advertisements in newspapers or magazines; printed advertising materials; covers or illustrations for books, newspapers, magazines; business cards; flyers; posters; CD/DVD covers; wrappers, labels or product packaging; [...] stationery: folders, notebooks, pens, pencils, stickers; charms; calendars; [...] mugs orglasses; mousepads; T-shirts, [...]clothing, etc. depositphotos.com |
要查看有效输入项的例子，请将鼠标放在“地址/范围”上面的文本字 段上方。 www1.lexmark.com | Toview examples of a validentry, mouseover the text field [...] above Address/Range. www1.lexmark.com |
要查看有效形式的例子，请将鼠标放在文本字段上方。 www1.lexmark.com | Toview examples of a validpattern, mouseover the text field. www1.lexmark.com |
鼠标成像穿梭设备是使用顺序的形象IVIS Spectrum和量子FX小鼠实现准确的动物在生物发光和CT图像定位。 jove.com | A mouse imaging shuttle device was used to [...] sequentially image themice with both IVIS Spectrumand Quantum FXachieving [...]accurate animal positioning [...]in both the bioluminescence and CT images. jove.com |
在宠物园里，关怀俱乐部的Segian们愉快的喂养小巧的家禽哺乳类动物，如兔子、天竺鼠、鹿 、宠物鼠以及羊。 systematic.edu.my | At the Pet Park, Caring Club Segians had [...] the joy of feeding and petting some small and domesticated [...] mammals such as rabbits, guinea pigs, deer, pet mice and sheep. systematic.edu.my |
虽然不是正式的这个任务的一部分，它很容易观察到频繁的误操作和下降的向日葵种子s的大鼠实验性中风。 jove.com | Although not a formal part of this [...] task, it is easy to observe frequent mishandling and dropping [...] of the sunflower seedsby ratsafterexperimental stroke. jove.com |
点击Kindle电子书或单击鼠标右键，选择“重命名”，以改变它的文件扩展名from.azw。 tw.anypdftools.com | Click the Kindle ebook or right-click, choose [...] “rename” to change its file extension from.azw to .mobi. resource.anypdftools.com |
袋鼠的儿子鲁迪抓住三叶草（乔什飞来飞去），并返回到霍顿，拒绝他母亲的命令，回到她的袋。 zh-cn.seekcartoon.com | Kangaroo’s son, Rudy (Josh Flitter) [...] grabs the clover and returns it to Horton, refusing his mother’s orders to return to her pouch. seekcartoon.com |
打猎——由一个私家农田的业主安排鹿/羊/猪/负鼠/兔子/火鸡/鸭子/鱼的打猎活动，并提供所有打猎枪支和设备，并有雄鹿。 cn.yha.co.nz | Go hunting – [...] Hunt deer/goat/pig/possum/rabbit/turkey/duck/fish [...]by arrangement on private farmland with the owner, all fire arms and equipment supplied. yha.co.nz |
为了研究有毒中药中主要成分的体内吸收,以黑顺片单煎液及其复方煎煮液“术附汤”和“甘草附子汤” 灌胃大鼠血浆中的次乌头碱为检测指标,建立了血浆中次乌头碱的超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱(UPLC/Q-TOF [...] MS)检测方法,并采用内标法对其进行了含量测定,绘制了血药浓度-时间曲线,计算了药动学参数。 chrom-china.com | An ultra performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC/Q-TOF MS) method [...] was developed for the determination [...] of hypaconitine in the plasmaof the rats administered [...]with Heishunpian (HSP) decoction, [...]Zhufu (ZF) decoction and Gancaofuzi (GF) decoction, separately. chrom-china.com |
我们的设身处地为用户着想的设计理念使我们的产品达到了极高的易用性，只需轻点鼠标 +简单录入即可完成商城管理。 javakaiyuan.com | We put ourselves in the design concept for the sake [...] of users, so that our products meet a high ease of use, [...] simple clickof the mouseinput to complete [...]the mall management. javakaiyuan.com |
黑者鼠标系列于2010年开卖,其中黑者及黑者魔战很荣幸的同时选入WCG的官方指定使用产品 。 ttesports.com.cn | BLACK mouseseries was first [...] introduced in year 2010, with both BLACK and BLACK Element that were honorably selected as [...]WCG’s Official Hardware sponsor in 2010. ttesports.es |
与通常玩的游戏不同的是：参赛者必须利用对机器人进行编程，给机器人设计智能来自动指挥它，而不是由键盘、鼠标简单地直接控制。 javakaiyuan.com | And usually play the game is different: Participants must be programmed to use the [...] robot to robot design intelligence to automatically direct it , rather [...] than bykeyboard , mouse, simply direct control . javakaiyuan.com |
从人類和实验动物( 例如大鼠、小鼠、豚鼠、仓鼠和猴子)所得的资料 显示，甲基汞会对神经系统造成影响，严重程度视乎剂量和对甲基汞的 [...] 敏感程度而定。 cfs.gov.hk | Both data from human and experimental [...] animals, such asrats,mice, guinea pigs, hamstersand monkey indicated [...]that MeHg causes subtle to severe [...]neurologic effects which depends on dose and individual susceptibility. cfs.gov.hk |
并且, 大鼠中RnKIF24 的分子马达位于 N 端下游约 170 个残基, 离 N 端较远. [...] 而 传统意义上 N 型驱动蛋白的分子马达结构域通常位 于 N 端, 同时在分子马达下游不超过 50 个残基处有 一个颈部. biocuckoo.org | The motor position of kinesin RnKIF24 starts ~170 aa downstream [...] from the N-terminus, and is distinctly different from other [...]typical N-type kinesins, which contain an additional ~50 aa after the motor domain to form the “neck” of the motor molecule. biocuckoo.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。