单词 | 子项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 子项目 noun —subproject nSee also:子目—subheading • specific item 项目 n—projects pl • items pl • enterprise n
|
缺乏此类凭据 可能说明一揽子项目经理 发挥的监督和监测职能薄弱,也可能说明对项目的监测 不力。 daccess-ods.un.org | Lack of such evidence may indicate weaknesses in the monitoring and oversight role of the portfolio managers and may also indicate that there was inadequate monitoring of the project. daccess-ods.un.org |
以下列出几个利用Sakai可能创建的例 子 : 项目 主 管可以创建一个网站来发布通知与共享资源,比如文档或链接到其它网站的资源。 javakaiyuan.com | Here are a few examples that may be created using Sakai : project manager can create [...] a website to publish notice and to [...]share resources, such as documents or links to other websites resources. javakaiyuan.com |
在 该国经营的三家配方厂家中,有两家处于市场支配地位,它们承诺参与氟氯烃淘汰管理计 划第二阶段的一揽子项目。 multilateralfund.org | Of the three systems houses operating in [...] the country two dominate the market and have pledged to [...] participate in the umbrella project during stage II [...]of the HPMP. multilateralfund.org |
它包括用在Java不同方面测试的多个 子项目。 javakaiyuan.com | It includes different aspects of testing in Java [...] with multiple subprojects . javakaiyuan.com |
其任务包括 与咨询人合作,结合公共部门会计准则实施项目总时间表和企业资源规划项目总 时间表,确定处理这个子项目的办 法,制定详细的计划,并确定需要的资源、时 间表和里程碑。 daccess-ods.un.org | The task will include working with consultants to determine the approach and formulating a detailed plan for this subproject with required resources, timelines and milestones, incorporating the overall timetable of the IPSAS implementation project as well as that of the enterprise resource planning project. daccess-ods.un.org |
对于一揽子项目,例 如捐助方供资涉及不同项 目的项目,则仅列出单个项目。 unido.org | For umbrella projects – for example those where donor financing covers various projects – only the individual projects are listed. unido.org |
一般来讲,主项目仅由插入子项目组 成 ,但在某些情况下,主项目还可以包 含拥有任务的任务。 seavusprojectviewer.com | Commonly, master projects consist only of inserted subprojects, but in some cases, the master project can have tasks own tasks as well. seavusprojectviewer.com |
这些问题包括:根据可能的支出而不是核准额评估行政费用;执行机构任 务和一揽子项目的变 化,现有行政成本计划是否继续适用;确保总体行政成本所占比率保 [...] 持在历史平均水平或更低水平的备选方案;以及环境规划署行政费用考虑《履约支助方 案》的行政费用活动。 multilateralfund.org | These cover: assessing administrative costs on the basis of likely expenditures instead of approvals; the appropriateness of the existing regime in light of the [...] changing roles and portfolios of [...] implementing agencies; options for ensuring that [...]the overall administrative cost ratio [...]remained within the historical average or lower; and UNEP administrative costs taking into account Compliance Assistance Programme (CAP) administrative cost activities. multilateralfund.org |
中兴通讯学院专门设立了“员工能力发展和提升项目”,其中包括针对新员工、管理干部、商务人 员、研发技术人员、海外本地员工等不同关键岗位人员的 10 大 子项目。 zte.com.cn | ZTE University has set up the “Employees’ Ability Development and Promotion Project,” including 10 sub-projects for different personnel in key posts such as new employees, management cadres, business personnel, R&D technical personnel, and overseas and local employees. wwwen.zte.com.cn |
同 期,根除绝对贫穷另一个子项目,学 前教育项目,正在为 511 名无法定期上课的 贫困家庭儿童提供关爱,为其提供免费午餐、交通、医疗检查、教学材料和“陪 读”。 daccess-ods.un.org | During the same period, another subprogramme of EAP, namely the Pre-Primary School project, has been caring for 511 children from poor families who could not attend classes regularly, with free lunches, transportation, medical examinations, school materials and an “accompagnement scolaire”. daccess-ods.un.org |
其它值 得注意的倡议包括美国千年挑战公司、总统的艾滋病紧急救援计划、印度-巴西南非基金、埃及与非洲技术合作基金、利比亚-非洲投资一 揽 子项目 以 及 加勒比 石油倡议。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the United States Millennium Challenge Corporation, the President’s Emergency Plan for AIDS Relief, the India Brazil-South Africa Fund, the Egyptian Fund for Technical Cooperation with Africa, the Libya-Africa Investment Portfolio and the PetroCaribe Initiative. daccess-ods.un.org |
就这个可读性问题,让我们介绍一下Eclipse的 J W T 子项目 , 它 旨在提供一个工作流管理(设计、转换,模拟和连接引擎)的工具。 infoq.com | On this readability issue, let's introduce [...] the eclipse JWT sub-project whose aim is [...]to provide a toolkit for Workflow management [...](designer, transformations, simulations and connections to engine). infoq.com |
公民往往将政府的计划和战略与一些地方项目相混淆,以 FISM 子项目为 例 ,需要中央政府主管部门集中开展宣传活动。 daccess-ods.un.org | Citizens confuse or associate governmental programmes and strategies with various local level projects such as is the case of the FISM sub-projects, a situation which would require more focalised informative activities from the central public authorities. daccess-ods.un.org |
秘书处代表表示,环境规划署提交了为印度和伊朗伊斯兰共和国编制氟氯烃淘汰管 [...] 理计划非投资部分的项目编制申请,这是牵头机构开发计划署提交的氟氯烃淘汰管理计划 一揽子项目编制提案的一部分。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that UNEP had submitted requests for project preparation of the non-investment component of the HPMPs for [...] India and the Islamic Republic of Iran as [...] part of an HPMP project preparation package [...]proposal submitted by the lead agency, UNDP. multilateralfund.org |
我们的150个专业领域的专家已出色完成了超过1,000个项目和125个Strike Force Data System (SFDS)子项目,使 我们毫无疑问地成为官方SFDS首要合作伙伴。 pactera.com | Our 150 domain expert professionals have completed over 1,000 projects and 125 Strike Force Data System (SFDS) enterprise sub-projects, leading to our confirmation as an official SFDS Premier Partner. pactera.com |
在其第六十四次会议上,执行委员会请基金秘书处在报告进度时,“在审查根据第 62/25(c)号决定将要提交第六十五次会议的行政成本时审议:a. 考虑到执行机构任务和一 揽子项目的变 化,现有行政成本计划是否继续适用;b. 确保总体行政成本所占比率保持在 历史平均水平或更低水平的备选方案”(第 64/6(c)(三)号决定)。 multilateralfund.org | At its 64th meeting, the Executive Committee requested the Fund Secretariat, in the context of progress reporting, to “consider in the context of its review of administrative costs to be submitted to the 65th meeting pursuant to decision 62/25(c): a. whether the current administrative cost regime continued to be appropriate in light of the changing roles and portfolios of implementing agencies; b. options for ensuring that the overall administrative cost ratio remained within the historical average or lower” (decision 64/6(c)(iii)). multilateralfund.org |
y 国际人道呼吁组织和难民署关于国际人道呼吁组织协助管理苏丹东部 难民营的三方子项目协定(2007-2010 年)。 daccess-ods.un.org | Tripartite subproject agreements between Human Appeal International and UNHCR for Human Appeal International assistance in administering the refugees camps in Eastern Sudan (2007-2010). daccess-ods.un.org |
根除绝对贫穷方案包含一个子项目, 其工 作重点就是,一体化社区发展,到 2009 年底,该项目已帮助了 291 个家庭。 daccess-ods.un.org | The Eradication of Absolute Poverty (EAP) programme has a subprogramme that focuses on integrated community development, which had helped 291 families by end 2009. daccess-ods.un.org |
此外,世界银行正在通过一 个包容性的参与进程,支持小社区规划当地的举措,确定各种需要的优先次序, [...] 提供小额赠款以支持几个村议会开展联合活动,执行作为当地计划一部分 的 子项 目。 daccess-ods.un.org | In addition, the World Bank is supporting small communities in planning local initiatives and prioritizing needs through an inclusive and participatory process by providing [...] small grants to support joint activities among several village [...] councils for subprojects that were part [...]of the local plan. daccess-ods.un.org |
项目简介: WSIF是apache的web服务项目的一个子项目 , 目 前 版 本是2.0,实际上是WSIF被提交给ASF后的第一次发布版本,命名为2.0是和以前非Apache发布的1.x版本相区别。 javakaiyuan.com | Project Information: WSIF is the apache web service project , a subproject , the current version is 2.0 , in fact, been submitted to the ASF WSIF after the first release version , named 2.0 is released and previously non-Apache 1.x version to distinguish . javakaiyuan.com |
我们已经看到了长期性激励措施和管理性项目(或者是类似于DSM的管理 性项目,或者那些通过对税收系统进行管理的项目,这 些 项目 的 子项目 从 本 质上没 有差别,只是程度上有所不同而已)的区别。 efchina.org | We have seen in this review that the difference between long-term incentives and managed incentives, or the difference between incentives administered through a DSMlike system or those administered through a tax system are not differences between fundamentally dissimilar programs, but rather differences of degree. efchina.org |
PROCEL 标识”(PROCEL下的一个 子项目) 计划 的目的在于引导消费者在家用市场中 [...] 识别每一类产品中那些能效最高的电器、设备。 undpcc.org | The PROCEL Label (a subprogram of PROCEL) was created [...] in order to indicate to consumers the equipment and appliances available [...]in the domestic market that have the highest rates of energy efficiency in each category. undpcc.org |
瓦克化学股份公司和世创电子材料联手加盟该联合项目,在截至2011年8月的为期27个月的项目期间,德国联邦教育和科研部向世创电子材料“开发连续无坩埚单晶拉伸工艺 ” 子项目 提 供 180万欧元的资金。 reports.wacker.com | The BMBF has awarded Siltronic [...] €1.8 million to fund its subproject – “Establishing a continuous, [...]crucible-free single crystal-pulling [...]method” – for a period of 27 months, until August 2011. reports.wacker.com |
有关拟订有关第二次世界大战流失文物的原则宣言草案 的 子项目 现 已 成为一个单独项目(181 EX/53)。 unesdoc.unesco.org | 131. The sub-item on the preparation of a draft declaration of principles relating to cultural objects displaced in connection with the Second World War is now a separate item (181 EX/53). unesdoc.unesco.org |
她同时也在全球的论坛会议频繁被邀为演讲者,如 DIA 年会以及各种国际行业研讨会,作为成员参与有关非临床安全性计算机化系统的评估 [...] “2006 红苹果二次会议 (2006 Red Apple 2 Conference)”,以及 DIA 的“桃子”项目(临 床研究的计算机化系统)。 medidatasolutions.com | She is a frequent presenter in global forums such as the DIA Annual Meeting and various international industry workshops, [...] and has been a contributor [...] to the 2006 Red Apple 2 Conference on Computerized Systems for Non-Clinical [...]Safety Assessment [...]and DIA’s PEACH (computerized systems in clinical research) initiative. medidatasolutions.com |
中澳联合项目组介绍了于2009年中结束的“跨行政区水污染管理 ” 子项目 , 之 后正式启动了ACEDP最新的一 个 子项目 “ 加强灌区管理和水权交易提高水资源利用效率”(简称为大型灌区项目LIS)。 acedp-partnership.org | A subsequent presentation of the joint Chinese Australian management team for the [...] [...] “Trans-jurisdictional Water Pollution Management” project that was completed in mid 2009, was followed [...]by the formal launch of the latest ACEDP initiative, the “Improving Water [...]Use Efficiency Through Better Irrigation District Management & Water Rights Trading” Project (commonly referred to as the Large Irrigation Scheme or LIS project). acedp-partnership.org |
子项目(3)将在中国北方其它4-6个 城市同时进行供暖部门改革,并提高能 源效率,从而在全国范围内产生广泛影 响。 carecinstitute.org | Component 3) will promote simultaneous development of both heating sector reforms and building energy efficiency improvements in 4-6 additional northern Chinese municipalities, achieving broad, national impact. carecinstitute.org |
办事处应对风险掌控进行评分,评分标准从 1(最高分)到 4,评分范围涉及与(项目管理、财务监督、合同、采购、人力资源管理、 [...] 差旅管理、一般行政)业务活动相关的 118 个子项目,46 个关键流程。 unesdoc.unesco.org | Using marks on a scale from one (maximum) to four, the Bureau had to evaluate its risk management for 46 key processes, which were grouped by activity (project management, financial control, contracts, procurement, human [...] resources management, staff travel management , general administration); these were [...] in turn divided into 118 sub-headings. unesdoc.unesco.org |
同时,国家还制定了《2010-2014 年度战略规 [...] 划》,该项规划着眼于最大程度地解决营养缺乏的问题,具体来说就是,在全国 特别是在极端贫困地区加大对解决营养问题的干预力度,通过发放种子、肥料以 及农牧业原料,通过提供农耕用具,以及通过推广农牧业菜 园 子项目 、 个体养殖 场项目和营养教育项目,促进粮食的增产增收。 daccess-ods.un.org | The 2010– 2014 strategic plan covers initiatives to tackle malnutrition more effectively by strengthening the institutional framework and enhancing the delivery of nutritional support (especially in districts where people are living in extreme poverty), increasing access to and the availability and [...] production of food through the [...] distribution of seeds, fertilizers and agricultural inputs, providing farm tools and implementing kitchen garden programmes, promoting [...]self-sufficient [...]farms and carrying out nutrition education activities. daccess-ods.un.org |
该项目包括如下3个子项目:子项目 (1):一系列综合措施,应能够同时 考虑建筑物的热完整性、供暖系统的运 行效率、提供能够由用户控制温度的方 法、采用热量计、以成本为基础计算取 暖价格以及以消耗量为基础收取取暖费 用。 carecinstitute.org | The project has the following three components: Component 1) integrated measures that simultaneously address the thermal integrity of buildings, the operational efficiency of heat supply systems, the provision of means for heat control by consumers, and the implementation of heat metering, cost-based heat pricing and consumption-based heat billing. carecinstitute.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。