| 单词 | 子网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子网 noun —subnet n子网 —subnetworkExamples:电子网络—electronic network 吸引子网络—attractor network 子网屏蔽码—subnet mask (computing) (网络上的)帖子 n—posting n
|
路由器 ( 或者一系列路由器 ) [...] 就可以接收数据，保证数据包能够达到 网络其他子网上的最终目标地址。 printronix.de | The router (or series of routers) [...] can then take over the process of ensuring the packets get to their final destination [...] on another subnet on your network. printronix.com |
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动，战略规划编制局开展了许多活 动，其中包括：建立一个全球（互联网基的 电 子 ） 网 络 ， 使各主管组织、研究机构以及研究 人员、哲学家和知识分子都参与进来；出版科学论文及政策论文和在教科文组织的“系列对 [...] 话”中的发言；在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况；共同组织 [...] 和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动（见文件 166EX/5，第一部分：决定 164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》）。 unesdoc.unesco.org | In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by [...] BSP, including: the setting up [...] of a global (electronic, Internet-based) network, involving [...]competent organizations and research [...]institutions as well as individual researchers, philosophers and intellectuals; the publication of scientific and policy-relevant papers and speeches in UNESCO’s “Dialogue Series”; presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations). unesdoc.unesco.org |
在提高气候变化意识方面，工会发表了关于气候变化的政治声明，并将有关 情况介绍给会员；工会还在自己的设施中介绍关于气候变化的一般信息，重点是 [...] 气候变化与公平、正义和团结问题之间的联系；工会还在工作场所开展提高意识 活动，使用小册子、网址和 音频视频材料提倡节能、可持续交通办法和负责任采 购。 daccess-ods.un.org | In terms of raising awareness of climate change, trade unions have made political statements about climate change and shared this information with their members; they have also shared general information about climate change at their facilities, with a focus on the linkage between climate change and issues of equity, justice and solidarity; and they have carried out [...] awareness-raising campaigns at work sites, which [...] use brochures, websites and audiovisual [...]materials to promote energy effiency, sustainable [...]transport solutions and responsible purchasing. daccess-ods.un.org |
有组织犯罪集团、国外散居者社 群和恐怖分子网络也 可能直接影响武装暴力在当地的动态。 daccess-ods.un.org | Organized criminal syndicates, diaspora groups [...] and terrorist networks can also directly [...]influence the local dynamics of armed violence. daccess-ods.un.org |
9.104 编列经费 2 324 000 美元，其中包括：(a) 2 206 800 美元用于 9 个员额(1 个 P-5，1 个 P-4， 1 个 P-3，3 个 P-2/1 和 3 个一般事务人员(1 个特等和 2 [...] 个其他职等))，向该部提供通信和信 [...] 息管理服务，包括知识共享；知识和信息政策的制定；网络出版；编写和传播电子通讯和提示； 网站开发；多语言网站内容策划，协调和编写；出版物支助； 电 子网 上 论 坛管理；系统分析与 开发；数据库设计，建设和管理；网络管理；二级计算机服务台支助；信息技术资产管理和视 频会议；(b) 117 200 美元用于：其他人事费、订约承办事务、用品和材料、家具和设备。 daccess-ods.un.org | 9.104 The amount of $2,324,000 provides (a) $2,206,800 for 9 posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2/1 and 3 General Service (1 Principal level and 2 Other level)) to provide communications and information management services to the Department, including knowledge sharing; knowledge and information policy formulation; Web publishing; preparing and disseminating electronic newsletters and alerts; website development; multilingual Web content planning, coordination and [...] preparation; publications [...] support; managing electronic Web forums; systems analysis and development; database design, construction and management; network administration; [...]second-tier computer [...]helpdesk support; information technology asset management; and videoconferencing; and (b) $117,200 for other staff costs, contractual services, supplies and materials and furniture and equipment. daccess-ods.un.org |
例 如 ，在阿尔及利亚 ， 军 事情报专 门逮捕和审讯被 认 [...] 为 拥 有有关武装团伙 在 阿尔及 利亚境内活动的国际恐怖分子网络的 情报者。 daccess-ods.un.org | In Algeria for example, the military intelligence service (DRS) specializes in detaining and interrogating people who are believed to possess information [...] about the terrorist activities of armed groups acting within Algeria or of [...] international terrorist networks acting abroad. daccess-ods.un.org |
9.2 反兴奋剂组织应通过应用所有必须的安全保障保护所处理的个人信息（包括物理、组织、 [...] 技术、环境和其他措施），防止个人信息遭到丢失、被盗或未经授权获得、销毁、使用、 修改或披露（包括通过电子网络披 露）。 unesdoc.unesco.org | 9.2 Anti-Doping Organizations shall protect Personal Information that they Process by applying all necessary security safeguards, including physical, organizational, technical, environmental and other measures, to prevent the loss, theft, or unauthorized access, [...] destruction, use, modification or disclosure (including [...] disclosures made via electronic networks) of Personal Information. unesdoc.unesco.org |
还讨论了把发展和能源问题纳入发展和竞争力的政策，重点是里约＋ 20 进程；贸易和运输对经济一体化的重要性；提高天然气在欧洲未来能源中的作 用；必须解决中亚能源和水的问题；在管道和 电 子网 络 领域的筹资需要和大规模 基础设施投资的必要性；以及欧洲能源资源多样化所面临的挑战。 daccess-ods.un.org | Discussions also focused on the inclusion of environmental and energy considerations into development and competitiveness policy, with a focus on the Rio+20 process, the importance of trade and transport for economic integration, the increasing role of natural gas in the energy future of Europe, the need to address the energy-water nexus in Central Asia, the financing requirements and needs for large infrastructure investment in pipeline and electricity networks, and the challenges in diversifying energy sources in Europe. daccess-ods.un.org |
(b) 开发和维持一个讨论平台，采取电 子网 络 的 形式，供研讨会与会者与 专家之间进行经验和信息交流 daccess-ods.un.org | (b) Developing and maintaining a forum for discussion, in the form of an enetwork, for the exchange of views, experiences and information among the workshop participants and the experts daccess-ods.un.org |
入口数据流的增加意味着须采取更有活力的做法进行信 息传播，因为传统的纸质地图已被有利于与最终产品进行互动并查询此产品的 电子网络平台所取代。 daccess-ods.un.org | That increased flow of ingress data means that more dynamic methods of information dissemination are [...] required, as traditional paper maps are [...] superseded by electronic network platforms supporting [...]interactions with, and querying of, the final product. daccess-ods.un.org |
(d) 在教育、银行、卫生和政府行政等相关领域建立和扩大宽带连接、 电子 网络和电子连接 daccess-ods.un.org | (d) Build and expand broadband [...] connectivity, e-networking and e-connectivity [...]in relevant areas, including education, banking, health and governance daccess-ods.un.org |
实地项目：非洲妇女权利观察站和非洲性别平等机制 电 子网 络 (1 )；评估有关性别平 等和社会发展的区域和全球承诺和宣言的执行进展情况(1)；将气候变化纳入国家、 [...] 次区域和区域层次的性别平等战略和方案(1)；支助非盟及其新伙伴关系方案和区域 经济共同体结合非洲同行审议机制、联合国《非洲联盟十年能力建设方案》、多年方 [...]案和千年发展目标实现性别平等和社会发展(1)。 daccess-ods.un.org | (iv) Field projects: African Women’s Rights [...] Observatory and the e-network of African gender [...]machineries (1); assessing progress on [...]the implementation of regional and global commitments and declarations on gender and social development (1); integrating climate change into gender strategies and programmes at the national, subregional and regional levels (1); support to the African Union and its NEPAD programme and regional economic communities in delivering on gender and social development in the context of the African Peer Review Mechanism, the United Nations 10-year capacity building programme for the African Union, the multi-year programmes and the Millennium Development Goals (1). daccess-ods.un.org |
为通过路由器通信，应将默认的路由器 / [...] 网关存储在打 印服务器中，使发送到其他子网的数据包可以自动转发到该路由器。 printronix.de | In order to communicate across a router, store a default [...] router/gateway within the print server so that any packets [...] destined for another subnet get forwarded [...]to this router automatically. printronix.com |
该系统将以 国内投资政策以及这些政策对发展的影响问题数据库为基础，包括建立一个促进 就最佳做法进行国际对话的电子网络 ， 使发展中国家的决策者能够在他们的国内 投资政策方面有一个参照点。 daccess-ods.un.org | The system would be based on a database of national investment policies and the impact of these policies on development, including the creation of an enetwork to facilitate international dialogue on best practices, allowing developing countries’ policymakers to benchmark their national investment policies. daccess-ods.un.org |
该工具将于 2012 年初发布，将为调查人员和检察官在处理涉及 恐怖分子网络活 动案件中所产生的特定法律问题时提供关于良好做法的实用指 导，尤其是某些类型的行为的定罪、特殊侦查手段、起诉策略、国际合作、公 共与私营部门之间的合作和有关的人权问题。 daccess-ods.un.org | The tool, which will be released in early 2012, will provide practical guidance for investigators and prosecutors on good practice when dealing with specific legal issues arising in cases involving cyberrelated activity by terrorists, particularly the criminalization of certain types of conduct, special investigative techniques, prosecution strategies, international cooperation, cooperation between the public and the private sector and related human rights issues. daccess-ods.un.org |
这些努力包括建立电子网关从而能接入用现有搜索引擎所无法 接入的最新研究及其他文件储存库；以及建立在线工程网络从而使用户能搜索内 [...] 容并能生成和发展解决复杂问题的方法，特别是在发展领域。 daccess-ods.un.org | These include the [...] establishment of electronic gateways which provide [...]access to the latest research and other document repositories [...]not currently accessible through existing search engines, and online engineering networks which enable users to search for content as well as generate and develop solutions to complex problems, in particular in development areas. daccess-ods.un.org |
在您通过电子方式在路博润的电子网 络 中 复制、下载、传输或删除路博 润的机密或专有信息时也会出现滥用。 lubrizol.com | It can also [...] happen when you electronically duplicate, [...]download, transfer or remove Lubrizol’s confidential or proprietary [...]information from Lubrizol’s electronic network. lubrizol.com |
请参见随机附带的“有线和无线网络设置指南”，了解如何在投影机上设置 IP 地址、 子网屏蔽、SSID 和 WEP。 support.nec-display.com | See the supplied “Wired and Wireless Network Setup Guide” for instructions on [...] setting IP address, subnet mask, SSID, and [...]WEP on the projector. support.nec-display.com |
阻止这些端口时，如果目的地地址的路径 穿越路由器 （如，子网）边界，您将无法解析 NETBIOS [...] 名称。 graphics.kodak.com | When these ports are blocked, you will [...] not be able to resolve a NETBIOS name if the path to the destination address crosses [...] router (i.e., sub-net) boundaries. graphics.kodak.com |
与会国同意建立合作机 制，如用于信息交流的海关官员非正式情报分享和 电 子网 络。 multilateralfund.org | The participating countries agreed to set the [...] cooperative mechanisms like informal intelligence [...] sharing and e-network of the customs [...]officers for the information exchange. multilateralfund.org |
机会平等和反种族主义中心通过多种方式参与促进平等和反对歧视：培 训、制作并传播信息工具(小册子、网 络 工 具等)、宣传活动。 daccess-ods.un.org | The Centre for Equal Opportunities and Action against Racism promotes equality and fights against discrimination by offering [...] courses, producing and distributing information tools (e.g. via [...] leaflets or the Internet) and running awareness [...]campaigns. daccess-ods.un.org |
正如 2002 年交换所评价工作所建议的那样，各区域国家臭氧机构间的 电 子网 络现 均已牢固确立，非洲一些据报告联系非常薄弱的地方除外。 multilateralfund.org | The electronic networks among the NOUs in the regions have been firmly established now, as recommended by the 2002 Clearing House evaluation, with the exceptions of some parts of Africa where still weak connections are reported. multilateralfund.org |
学生交流、旅游业、基于网络的知识共享平台和 电子网络为发展中国家之间的民众交往构建了一个前所未有的网络。 daccess-ods.un.org | Student exchanges, tourism, Web-based knowledge-sharing [...] platforms and electronic networks have [...]created an unprecedented mesh of human interactivity among developing countries. daccess-ods.un.org |
联邦政府要靠外国援助和非盟部队才能生 [...] 存，而反对派则依靠“收税”、勒索以及一个缜密的国际活动和宣传 分 子网 络筹 集斗争资金。 daccess-ods.un.org | Where the Transitional Federal Government depends on foreign assistance and African Union forces for its survival, the opposition relies on [...] “taxation”, extortion, and a [...] sophisticated international network of activists and [...]propagandists to raise funds for the struggle. daccess-ods.un.org |
(c) 评价和评估关于暴力侵害妇女和女孩行为的现行立法、细则和程序的影 响，以及报案少的原因，必要时加强关于一切形式暴力侵害妇女和女孩行为的刑 法和程序，并在必要时将预防暴力侵害妇女行为的措施纳入法律； (d) 确保所有的利益攸关方认识到打击暴力侵害妇女和女孩行为的必要性， 促进两性平等，途径包括经常和反复利用提高认识运动和其他预防活动并为其提 供资金，例如必要时以多种语文提供的国际、区域和国家会议、研讨会、培训、 出版物、小册子、网站、 视听材料、社交媒体、电视和电台插播节目和辩论 daccess-ods.un.org | (c) Evaluating and assessing the impact of current legislation, rules and procedures regarding violence against women and girls, and the reasons for low reporting, and, where necessary, reinforcing criminal law and procedure relating to all forms of violence against women and girls and, where necessary, incorporating into law measures aimed at preventing violence against women daccess-ods.un.org |
若选取，扫描仪的 IP 地址、子网掩码 和 DNS 服务器将会由 DHCP [...] 服务器 自动设置。 graphics.kodak.com | If selected, [...] the IP address, subnet mask, and DNS [...]server of the Scan Station are set automatically by the DHCP server. graphics.kodak.com |
全国妇女委员会还支持和推动由其他联合王国非政府组织举办的会 外活动，并且主持了全国妇女理事会在 2 月 27 日举行的一次会议和妇女反对原 教旨主义和争取平等组织于 2 月 29 日举行的一次会议；(m) 发展妇女人权电子 网络， 这是一个向有兴趣从国际角度进一步了解妇女人权和性别平等的全国妇女 委员会合作伙伴、组织和个人开放的 电 子网 络 ； (n) 消除对妇女歧视委员会第四 十一届会议：全国妇女委员会与联合王国境内非政府组织合作伙伴开展协商，以 便于将其意见纳入全国妇女委员会国家影子报告，该报告于 2008 年发表，从而 确保其内容真实、准确、一致和具有连贯性，并且代表联合王国境内妇女非政府 [...] 组织的意见。 daccess-ods.un.org | WNC also supported and promoted side events held by other United Kingdom NGOs, and chaired an event held by the National Council of Women on 27 February and the Women Against Fundamentalism and for Equality event on 29 February; (m) development [...] of the Women’s [...] Human Rights E-Network, an e-network open to WNC partners, organizations and individuals interested in learning more about women’s human rights and gender equality from an international perspective; (n) Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-first session: WNC [...]consulted NGO partners [...]across the United Kingdom to facilitate input into the WNC national shadow report, which was published in 2008, to ensure that it was factually accurate, cohesive and coherent, and represented the views of women’s NGOs across the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
单独子网可用于 NAS 设备来提高可用网 络带宽的使用效率。 support2.imation.com | Separate subnets may be used for [...] NAS devices to improve efficient use of available network bandwidth. support2.imation.com |
全面恢复选择 - [...] 同类软件中绝无仅有的解决方案，可还原AD中的任何对象，包括用户、组、计算机、企业部门（OU）、站点 、 子网 、 配 置、Exchange存储组和组策略对象（GPO）。 questsoftware.com.cn | Comprehensive Recovery Options – Take advantage of the only solution of its kind that enables you to restore any object in AD, including [...] users, groups, computers, organizational units [...] (OUs), sites, subnets, configuration, [...]Exchange storage groups and Group Policy Objects (GPOs). questsoftware.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。