| 单词 | 子系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:多粒子系统—many particle systems (physics) See also:子n—sonn childn eggn 子—small thing (noun suffix) 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December 5th January), year of the Rat 系—faculty relate to tie fasten bind arrest tie up worry button up be (literary)
|
美国视听设备承包商协会（NSCA®）是商用电子系统业的代表性领先行业协会。 ipress.com.hk | NSCA® (www.nsca.org) is the leading trade association representing [...] the commercial electronic systems industry. ipress.com.hk |
经认证使用於 OS X Server [...] 及 Xsan 2 的 Promise VTrak RAID子系统提供卓越的效能、可靠性与扩充性。 mammals.org | Qualified for use with OS X Server and Xsan 2, the [...] PromiseVTrak RAID subsystemdelivers outstanding [...]performance, reliability and expansion. mammals.org |
赵 先 生 於'''7年 毕 业 於 哈 [...] 尔 滨 工 业 大 学 通 信 与电子 系 统专业，获 得 工 学 博 士 学 位。 zte.com.cn | Mr. Zhao graduated from the Harbin Institute of [...] Technology in '997 specialising in [...] telecommunications and electronic systems with a doctorate [...]of science degree in engineering. wwwen.zte.com.cn |
他们要求汽车电动/电子系统的供应商研发及生产的产品符合标准ISO26262。 ipress.com.hk | The products of [...] automotive electric/electronic systems suppliers must [...]now comply with ISO 26262. ipress.com.hk |
旅客欲以VWP入境美国，须先透过旅行授权电子系统（ESTA）取得授权许可，并於旅行前满足所有相关资格条件。 ait.org.tw | In order to travel under the VWP, travelers [...] must first receive travel [...] authorization through theElectronic System forTravelAuthorization [...](ESTA) and meet all eligibility [...]requirements in advance of travel. ait.org.tw |
SATA 介面设计为硬碟机 (HDD) 介面，SAS 介面则设计为装置介面和储存子系统介面/基础架构兼具。 seagate.com | The SATA interface was designed as a hard disc drive (HDD) [...] interface, and the SAS interface was designed as both a device [...] interface andastoragesubsystem interface/infrastructure. seagate.com |
电脑病毒乃指可以影响任何电脑、通讯系统、档案伺服器、网络系统设备、电脑系统、电脑硬件、资料处理设备、电脑记忆体、微型晶片、微处理器（电脑晶片）、整合电路或在电脑设备、程式、电脑软件或操作系统、程式指示或资料等类似装置之运作或功能的电脑软件、资料或编码，但不限於任何破坏性的程式、电脑密码、电脑病毒、网络蠕虫程式、逻辑炸弹、服务受袭拒认、倍增型攻击、恶意破坏、木马型病毒或任何其他介入任何电子系统引致的删除、破坏、降级、误用、故障或与资料、软件或电子商业系统兼容。 citibank.com.hk | Virus means software, data or code that affects the operation or functionality of any computer, communication system, file server, networking equipment, computer system, computer hardware, data processing equipment, computer memory, microchip, microprocessor (computer chip), integrated circuit or similar device in computer equipment, program, computer software or operating systems, programming instructions or data including, but not limited to, any destructive program, computer code, computer virus, worm, logic bomb, denial of service attack, smurf attach, vandalism, Trojan Horse [...] or any other data [...] introduced intoanyelectronic systemcausing deletion, destruction, degradation, corruption, malfunction or compromise of or to data, software or electronic business systems. citibank.com.hk |
完全了解设施的能源使用成本和当前的及历史的能源效率，识别效率损失和在子系统层面改善PUE/DCiE值。 apc.com | Full insight into energy usage costs and current & historical [...] energy efficiency for the facility, identifying efficiency losses and enabling [...] improved PUE/DCiEvalues at subsystemlevel. apc.com |
修补程式管理程序也要更新额外 的WCMS模组，包括：电子邮件的子系统、後端资料库的伺服器，以及JAVA [...] 的运行环境等。 infosec.gov.hk | Any patch management process should [...] also address additional WCMS modules, [...] including emailsubsystems,backend database [...]servers, JAVA runtime environments, and so on. infosec.gov.hk |
本文介绍 IP 网路即时资讯量测系统(Real-time Information Measurement System， RIMS)之系统架构设计，本系统主要由分散式即时探测器(Distributed Real-time Probe， DRP)与伺服器主机平台等兩大子系统所组成，其中分散式即时探测器子 系统包括有即时端到端的网路效能主动式量测(AT)、即时网路效能被动式监测(PM) 与即时网路讯务錄制及播放(RR)等三项功能模组，而伺服器主机平台子系统系由网站伺服器、资料库伺服器与报表伺服器所组成。 chttl.com.tw | This system includes two subsystems, both Distributed Real-time Probes (DRPs) and the server mainframe infrastructure. The DRPsubsystem is composed of 3modules including the real-time end-to-end network performance active testing (AT) module, the real-time global network performance [...] passive monitoring (PM) module, and the [...]real-time network traffic record and replay (RR) module. chttl.com.tw |
按一下关机按钮以停止 I/O，并关机子系统。 support2.imation.com | Click the Shutdown button to stop I/O [...] and shutdownthe subsystem. support2.imation.com |
乘飞机时切勿开机（因为手机可能会干扰飞机的电子系统）。 sharp-phone.com | Do not switch on your phone aboard an aircraft (as your phone may interfere with [...] the aircraft’s electronic systems). sharp-phone.com |
ISE Limited（ www.isecorp.com ）是基于自身的核心专利技术开发、生产和销售重型混合电动系统的领先企业，其核心技术集中于三个关键子系统：蓄能、控制软件和动力电子设备。 tipschina.gov.cn | ISE Limited (www.isecorp.com) is a leading developer, manufacturer and distributor of [...] heavy duty [...] hybrid-electric drive systems based on our core proprietary technology, which is focused on three critical subsystems: energy storage, controls software and power electronics. tipschina.gov.cn |
储存效能协会」的 SPC-1C 储存业界测试基准1 是评估永续装置层级效 能和比较个人储存元件 [...] (如固态硬碟机、硬碟机、HBA/控制器、小型储存子系统(单一机壳) 和储存软体) 的一种方式。 seagate.com | The Storage Performance Council’s SPC-1C storage benchmark1is one way to evaluate sustainable device-level performance and compare individual [...] storage components, such as SSDs, HDDs, HBAs/controllers, [...] smallstorage subsystems (singleenclosure) [...]and storage software. seagate.com |
下列地点的接入点安装并不包括在是次招标范围内，但承建商须保证於承投规则的 第 1.2.2 至 1.2.7 点所述的子系统能应付由下列地点产生的需求。 gdtti.gov.mo | The contractor shall ensure that the subsystems as described in sections 1.2.2 to 1.2.7 of the Tender Specification are able to handle the users’ demand generated from these locations. gdtti.gov.mo |
艾默生网络能源采用以下的设计方法和技术，以确保我们的电源无论在质量和可靠性方面都符合严格 的规定，确保符合电子系统如通信设备、工业系统、计算机产品、数据储存系统和医疗保健设备的严格 要求。 hybridelectronics.com | Emerson utilizes the following design methodologies and techniques to ensure that our power supplies meet the rigorous quality & reliability requirements of the communications, industrial, computing, data storage and healthcare markets. hybridelectronics.com |
按一下「子系统资讯」面板上方的关机/重新启动按钮。 support2.imation.com | Click the Shutdown/Restart [...] buttonabove theSubsystem Informationpanel. support2.imation.com |
随着 DMX终端EL6851 集成的Beckhoff EtherCAT端子模块系统中的其他子系统的建设和舞台设备自动化 作为一个DMX主站端子可以直接连接多达到32 DMX设备，并支持传输DMX协议512字节宽度只在一个控制周期中，通过EtherCAT技术。 zh-tw.developmentscout.com | With the DMX terminal EL6851 integrated [...] Beckhoff. another subsystem of the building and stage equipment automation in the EtherCAT Terminal system As a DMXmaster [...]terminal allows direct [...]connection of up to 32 DMX devices and supported by EtherCAT. en.developmentscout.com |
SGN是以Sonics在十多年的网络架构发展中积累起的专业技术为基础开发的，它丰富了Sonics的由智能片上网络、创新内存子系统和尖端开发工具组成的广泛的产品组合。 tipschina.gov.cn | SGN is built on more than a decade of legacy expertise that closely aligns with the evolution of the company's network architecture, expanding [...] Sonics broad portfolio of intelligent on-chip networks, [...] innovative memory subsystems and sophisticated development tools. tipschina.gov.cn |
该公司在设立之後，立即从作为株式会社日立制作所 集团成员的株式会社 AKITA 电子系统以及其子公司株式会社 AKITA 半导体继受了 [...] 半导体後工序业务，继承了这兩家公司所拥有的高端技术和制造专有技术，确保 了开展後工序战略所必须的尖端技术基础。 elpida.com | Ltd., a subsidiary ofAkita Electronics, both ofwhich [...] were Hitachi, Ltd. group companies, and by doing so, Akita Elpida [...]assumed the advanced technology and manufacturing expertise that the said companies held, and thus secured the basis of cutting-edge technology which was indispensible for the backend process strategy. elpida.com |
倘基於任何原因 (包括但不限於电脑, 电子系统或设备出现的故障或错误)导至本行延迟执行、部分执行、未能执行限价止损 /升市触发/跌市触发订单，对客户因而衍生的任何亏损、损失或开支，及相应之亏损、损失及开支，本行恕不负责。 htisec.com | Haitong International will not be responsible in any manner for direct, indirect, specialor consequential damages incurred by the user as a result of any delay, incomplete, or failed execution of the conditional order(s). htisec.com |
越野驰骋，全面的电子系统装备令全新的M系带出无穷的驾驶乐趣，只需一按越野按钮，它们便会即时启动，当中包括﹕全时间四轮驱动、4ETS 四轮驱动电子牵引系统。 mercedes-benz.com.hk | For driving off the beaten track, the ML 350 4MATIC BlueEFFICIENCY is equipped with extensive off-road features as standard, including 4MATIC permanent all-wheel drive, 4ETS electronic trac-tion control and an off-road button which activates a special off road driving mode. mercedes-benz.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。