| 单词 | 子精 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子精 —"fetal essence", i.e. semen (medical term)精子 —sperm • spermatozoon 精子 noun —spermatozoa n • spermatogenesis n • ovum n Examples:精子密度—sperm count
|
不過，現時金融市場的參與者可說已普及至普羅 [...] 大眾，參與投資金融市場的人可以是投資界的 尖 子 、 精 英 ， 也可以是屋 邨的長者。 legco.gov.hk | Participants in investment in the financial [...] market can be the cream or elites in the [...]investment sector, and they can also be elderly [...]persons living in public housing estates. legco.gov.hk |
乳狀面膜具有效修復及再生作用，高效保濕和滋養的 魚 子精 華 及 黃金，有助於潔淨肌膚、消除肌膚表面積聚的雜質。 ainhoacosmetics.com.hk | FACIAL MASK with Caviar Extract is emulsion facial mask with a recovering and regenerating effect, highly moisturising and nutritive power based on the Caviar Extract and Gold. ainhoacosmetics.com.hk |
电子精密天 平确保了高均匀度的混合，精 确称量到克。 truetzschler.de | A high degree of blending homogeneity [...] is ensured by electronic precision scales that [...]measure down to the exact gram. truetzschler.de |
球滚子-精密旋转轴的有效解决方案 基于新的“球滚子”滚动体，一种对旋转轴进行有效轴承支撑的概念已经开发出来。 schaeffler.cn | An efficient bearing support concept for rotary axes has been developed based on the new “ball roller” rolling element. schaeffler.cn |
揉合全球獨有的魚子精華及 自然活勝肽，能激活細胞的新陳代謝，瞬間修護受損細胞，全面更生及活化細胞，延緩及對抗衰老問題，發揮活膚、緊膚及提升功效，同時保護肌膚免受自由基的侵襲；時刻為肌膚注入重要的元素，增加天然抵抗力，令肌膚保持完美細緻的狀態。 hk.eternal.hk | An exclusive Caviar-Complex and natural [...] Bio-Peptides are meant to stimulate the cell metabolism and give new regeneration [...]impulses to the tired skin structure, which eventually help to delay aging, protect skin from free radical attacks, and enhance natural immunity, ensuring the skin to maintain in the finest and perfect condition. hk.eternal.hk |
粮食署参加了审查，以确保有一 [...] 个强有力和经验丰富的人道主义高级领导 班 子 、 精 练 的 协调机制和强化的问责 制。 daccess-ods.un.org | WFP participated with a view to [...] ensuring strong, experienced senior humanitarian [...] leadership, streamlined coordination [...]mechanisms and enhanced accountability. daccess-ods.un.org |
高度防晒及特殊美白護理雙重功效，它獨有四倍N TP 份 子精 華 ， 能對抗污染，紫外線和控制自由基對肌膚的侵襲，在表皮能形成透明不油光的保護膜，使肌膚整天顯現明亮光澤，白雪無暇，平撫皺紋，光彩煥發。 aster.com.hk | The Benefit comes from the ability of rose water to stimulate the skin, help boost skin's natural elasticity for a visibly smoother, firmer appearance, restoring the vitalty and moisture balance of the skin on the face. aster.com.hk |
负责装饰雕刻项目的主工程师Nicholas Prost 解释说："黄铜表盘是由一个凿子(精 密 金属制品凿)在一个固定在机器上的圆盘来雕刻，像受电弓一样。 audemarspiguet.com | The brass dial is engraved by a burin (a precision metalwork chisel) that reproduces the motif on a disc attached to the machine, like a pantograph. audemarspiguet.com |
(l) 评估人员说，该项目基本上按年度业务计划得到了实施，而且 “项目执行的组织工作 效率高”，工作人员和领导班子精明 强 干，实施情况透明，PROMEM/教科文组织工作 组“专业水平高又非常奉献”。 unesdoc.unesco.org | (l) The evaluators stated that the project had generally been implemented in accordance with the Annual Operational Plans and that there was “an efficient organization of project execution”, with effective staff and leadership. unesdoc.unesco.org |
不含香料刺激成份的護膚透氣粉底，具有防曬濾光 因 子精 華 ， 抑制紫外線A與B對肌膚的無情傷害，內含成份能額外提供肌膚維他命及皮膚必需養份，性質與潤面霜相同，適合長及長時間使用。 aster.com.hk | It contains UV-filtrating factor, which can filtrate UVA and UVB and protect skin from being damaged by it. aster.com.hk |
來自俄羅斯極珍貴而且無污染的深海 魚 子精 華 提 煉而成，與人體細胞內之DNA極之相近，不但極容易被吸收，而且亦能提升細胞水份達20倍之多，能產生強效補濕及排毒功效。 hk.eternal.hk | Originated from the [...] extremely precious Caviar extracts in Russia, [...]the ingredient resembles human DNA, which makes it highly [...]absorptive and effective in boosting hydration level by up to 20 times, creating potent hydrating and detoxifying effects. hk.eternal.hk |
全文复制或者无性，通过切断关intot自理小康的一块，创造一个新的海星，或者让 卵 子 和 精子 ， 他 们将他水施肥，夫妻。 zh.northrup.org | They reproduce either asexually, by severing a peice of themself [...] off and creating a new starfish, or by [...] letting eggs and sperm off intot he water where they will fertilize with [...]eachother. northrup.org |
黃金魚子護理揉合了2大創新及有效的活躍成份所組合而成︰ 魚 子精 華 ， 具豐富的再生、恢復和營養特性；而黃金，能促進細胞的氧合作用、具即時提升的效果並且能提高其他活性成分的效果。 ainhoacosmetics.com.hk | The LUXE GOLD treatment is based on the [...] combination of two innovative and effective active [...] ingredients: Caviar Extract which [...]is rich in regenerative, revitalizing and [...]nutritive properties; and Gold which stimulates cellular oxygenation, causing an immediate lifting effect and increasing the efficiency of other active ingredients. ainhoacosmetics.com.hk |
参加体育运动，特别是接受体育教育可提高学习成绩和增强 孩 子精 力 集 中、学 习和吸收其它学科的能力以及促进改善健康。 unesdoc.unesco.org | Participation in sport, notably physical education, improves academic performance and enhances a child’s ability to concentrate, learn and absorb other subjects, as well as facilitating improved health outcomes. unesdoc.unesco.org |
因為目前所研究出來的精子分隔 法都未能製造出高於90%性別成功率所需的高度“X”(生女孩子)及“Y”(生男 孩 子)精子 分 隔 ,創建更完美的性別選擇方法的研究還要繼續努力. fertility-docs.com | Because no sperm separation method thus far developed has produced the high level of sperm separation "X" (for female) and "Y" (for male) needed to provide [...] gender outcome success levels greater [...]than 90%, further work to perfect the sex selection process is being studied. fertility-docs.com |
迄今未石龙子科精子的独 征，但该科不同类群的顶体囊、顶体下腔、核前方的顶体下锥电子致密程度、核肩、纵切面线粒体与致密体的排列方式、横切面致密体环形状和线粒体 等 精子 超 微 结构特征有一定程度的差异。 actazool.org | Evidence for spermatozoal autapomorphies has not yet [...] found in the family [...] Sincidae, but sperms do differ, in various degrees, among different taxa of skinks in such ultrastructure traits as acrosome vesicle, subacrosomal space, transparency in epinuclear zone, nuclear shoulder, arrangement of mitochondria and dense bodies in the longitudinal section, ring structure [...]formed by the dense [...]body and mitochondria in the transverse section. actazool.org |
本研究中，我们用三维琼脂培养体系（SACS）开发了一种能诱导睾丸胚胎细胞分化 到 精子 形 成的最后阶段（包 括 精子 的 产 生）的体外培养系统。 asiaandro.com | In the present study, we developed in vitro culture conditions using three-dimensional agar culture system (SACS), which has the [...] capacity to induce testicular germ cells to reach [...] the final stages of spermatogenesis, including spermatozoa generation. asiaandro.com |
这个视频把游客房子啊舷窗形状的水族馆前面,其中在中间包含潜水员游泳的形象的 、 精子 银 行。 luxe-immo.com | This video installation places the [...] visitor in front of a porthole shaped aquarium that contains the image of a diver swimming [...] in the middle of a sperm bank. luxe-immo.com |
其流体提高精子活力 和润滑尿道，以防止感染。 cn.iherb.com | Its fluid increases sperm motility and lubricates [...] the urethra in order to prevent infection. iherb.com |
(3) 只准採用有遺傳關係的代母懷孕方式，即必須使用委託父親 的 精子 及 委 託母親 的卵子，並將由此而結合的胚胎，放置在代母的子宮內。 legco.gov.hk | (3) Only genetically related surrogacy should be [...] allowed. That is, it [...] must be the sperm of the commissioning father and the ovum of the commissioning mother and implanting the embryo so fertilized into the womb [...]of the surrogate mother. legco.gov.hk |
医生说，确定强奸是可能的，但时间过去太长，所以无法确定肇事者，因为使用 精子确定身份的时限为两个星期。 daccess-ods.un.org | The doctor said that it was possible to establish rape but that too much time [...] had passed to be able to identify the perpetrator, since the time [...] limit for using sperm for identification [...]was two weeks. daccess-ods.un.org |
我们发现自己面临着不确定的宇宙，由于无意义的孤独和独特的存在 的 精子。 luxe-immo.com | We find ourselves facing an uncertain universe due to the insignificance of the sole and [...] unique presence of sperm. luxe-immo.com |
还应考虑父亲的风险，包括精子受损 ，造成 胚胎成活率降低。 daccess-ods.un.org | Paternal risks should also be considered, [...] including damage to sperm, which results [...]in poor foetal outcomes. daccess-ods.un.org |
研究人员对研究对象进行了分类，超大型（浮游生物、母细胞、早期胚胎），非常小（微粒、细菌）或者高度不对称 （ 精子 、 肌 小管）。 labome.cn | Researchers sort objects that are unusually [...] large (plankton, blast cells, early embryos) very small (microparticles, bacteria) or [...] highly asymmetric (sperm, myotubes). labome.com |
TUNEL结果显示热应激和超生理剂量睾酮能够诱导生精细胞出现凋亡信号，它分别于处理后第5天和第30天达到最强，表明热应激和睾酮干 扰 精子 发 生 可能是通过生精细胞凋亡的方式来实现的。 actazool.org | The TUNEL results showed that the apoptotic signals after treatment increased and the strongest apoptotic signals appeared in the germ cells of the cryptorchid testes on day 5 or the TU-treated monkey testes on [...] day 30,suggesting that [...] the failure of spermatogenesis in the testes of monkeys after treatment [...]may be due to the germ cell [...]apoptosis induced by heat stress or high TU. actazool.org |
多项研究表明，雌激素对环境的污染与男性生殖健康恶化（ 如 精子 数 量 下降，生殖器畸形增多，睾丸癌和前列腺癌病例增多）有关。 thebillingsovulationmethod.org | There are a number of studies suggesting a link between oestrogen contamination of the environment and [...] adverse changes in male reproductive health [...] (eg decline in sperm counts, increase [...]in genital malformations, increase in testicular and prostate cancers). thebillingsovulationmethod.org |
有些农药可能和一系列的生殖问题有关，包括出生缺陷，不孕，怀孕时间推迟，自然流产，死产， 宫内发育迟缓，围产期死亡，子宫内膜异位 ， 精子 数 量 减少。 ipen-china.org | Some pesticides may be linked to a number of reproductive problems, including birth defects, infertility, delayed time to pregnancy, spontaneous abortion and [...] still births, preterm births, intrauterine growth retardation, perinatal mortality, [...] endometriosis, and lowered sperm counts. ipen-china.org |
硫丹还表现出雌激素活性特征：实验和流行病学证据表明它和男性生殖系统机能失调有关，包括影 响精液质量和精子数量。 ipen-china.org | Endosulfan exhibits estrogenic properties: experimental and [...] epidemiological evidence links it to dysfunctions of the male reproductive system including [...] effects on semen quality and sperm count. ipen-china.org |
与癌症相关的辐射效应出现在直接受到辐射的人体器官上，而遗传效应则源 [...] 于受辐射个体的生殖器官（男性的睾丸和女性的卵巢）中的生殖细胞 （ 精子 和卵 子）中 DNA 的损伤。 daccess-ods.un.org | Whereas the cancer-related effects of irradiation arise in the organs of people directly exposed, [...] heritable effects originate from damage to the DNA [...] of germ cells (sperm and eggs) in the [...]reproductive organs (testes in males and [...]ovaries in females) of these exposed individuals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。