| 单词 | 子模组 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子模组 noun —submodule nSee also:子组 n—subgroup n 模组 pl—modules pl 模组 n—module n • module fabrication n 模组—module (computer)
|
来自知名品牌的产品包括连接器/互联系统、端子台、继电器、 电 子模组 、 电 路保护设备、光纤元件、电线和线缆、开关、无线元件、传感器、印制电路板以及触摸屏和应用工具。 digikey.cn | Products from well-known brand names include connectors/interconnection [...] systems, terminal [...] blocks, relays, electronic modules, circuit protection devices, fiber optic components, wire and [...]cable, switches, wireless [...]components, sensors, printed circuit boards, touchscreens and application tooling. digikey.ca |
模拟量总线端子模块和多功能总线端 子模 块 可 以通过 KS2000 组态软件进行配置，以与每一个具体应用最佳匹配。 beckhoff.com.cn | The analog and multi-functional Bus Terminals can be adapted [...] to each specific application using the KS2000 configuration set. beckhoff.com.br |
纳入信息系统的电子模板可 大大便利风险数据 的合并和分析，这对数据在战略层面有实际意义至关重要。 daccess-ods.un.org | Electronic templates integrated into [...] the information system would greatly facilitate the consolidation and analysis of the [...]risk data, which is essential for it to be meaningful at the strategic level. daccess-ods.un.org |
TP研发做为充满朝气，开拓进取的新兴部门，下设软件开发、设计开发、材料开发等部门，致力于移动电话、平板电脑、E-book、PSP、GPS等便携式 电 子 设 备 触摸 屏 模组 的 设 计与研发，提供中小尺寸电容/电阻式触摸屏的设计方案与技术支持。 amphenol-hzp.com | TP R&D hammers at the design of touch panel such as mobile phone, tablet PC, E-book, PSP, GPS etc. We can do the supply of the design and technique support for resistant touch Panel or capacitive Touch Panel of middle size. amphenol-hzp.com |
某些代表团提及本届 食典委会议上积极的例子，组成几 个小组并形成折衷意见。 codexalimentarius.org | Some delegations referred [...] to positive examples at the present Commission session where small groups had been [...]formed and compromise was reached. codexalimentarius.org |
该计划的工作班子组成取决于 计划的内容和预算模式选 择，但至少需要三名专业人员和辅助工作人员作为基本班子，再加 上非集中化的专业和辅助人员，辅以借调人员、顾问人员、研究生和实习生等的帮助。 unesdoc.unesco.org | Depending on the programme and budgetary options, the programme will require at least three core professional and support staff, and decentralized professional and support staff, complemented by seconded professional staff, consultants, fellows and interns. unesdoc.unesco.org |
从联科行动获得的信息表明，这一武装团伙由 15 至 17 名 男子组成——既有科特迪瓦人也有利比里亚人，持有 AK-47 冲锋枪和手工制 12 号口径猎枪。 daccess-ods.un.org | Information received from UNOCI indicates that the armed group consisted of 15 to 17 men — both Ivorians and Liberians — armed with AK-47s and handmade 12-gauge shotguns. daccess-ods.un.org |
最近，东北大学流体科学研究所及原子分子材料科学高等研究机构的寒川（Samukawa）教授的小组，使用新型含有铁微粒子的蛋白质（李斯特铁）的自 我 组 织 化，其作为金属微 粒 子模 板 技 术与超低损伤微细加工技术，和独自开发的高效低能中性粒子光束融合，在硅基板上成功制作了表面密度为1012厘米-2以上，均一等间隔且无损伤的6.4nm量子纳米结构的磁盘阵列，建立了使用碳化硅（SiC）薄膜三明治结构的太阳能电池制造工艺技术。 tohoku.ac.jp | The research group led by Professor Seiji Samukawa of Institute of Fluid Science and Advanced Institute for Materials [...] Research, Tohoku University has [...] been combining sub-10nm metal particle template technology through the [...]assembly of new proteins [...]with .4.5-nm-diameter iron particles (listeria ferritin) and high efficiency low energy neutral beam fabrication technology, independently developed an ultralow damage nano-fabrication technology, a 6.4nm quantum Nano-disk array structure with a surface density of over 1012cm-2 with uniform gap and defect-free was created on the silicon (Si) circuitry, establishing a solar cell manufacturing technology using a sandwich structure of silicon carbide (SiC) interlayers. tohoku.ac.jp |
研华提供可靠、有效且节省成本的工业级解决方案，支援丰富的配线 端 子 及 大量软体，此外，研华的DAQ 产品还能轻松地与多种工业电脑机箱、背板、中央处理 器 模组 、 平 板萤幕，以及自动化嵌入式电脑整合。 advantech.com.cn | With rich wiring terminals and extensive software support, Advantech provides reliable, efficient, and cost-saving industrial solutions. Moreover, Advantech's DAQ products could simply be bundled with versatile industrial PC chassis, backplanes, CPU modules, flat panel monitors [...] and embedded automation computers. advantech.hu |
方案执行协调小组负责 确保及时和全面执行联合国全球外勤支助战略，其 目标是：促进和改善对维持和平的支助；促进和改善对建设和平、选举援助、调 解支持和冲突预防的支助；改善工作人员的安全和生活条件；加强资源管理和问 责制，同时实现更高的效率和规模经 济 ；促进地方和区域的投资和能力；减少外 地行动对国内环境的影响。 daccess-ods.un.org | The Programme Implementation [...] Coordination Team is responsible for ensuring the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to expedite and improve support for peacekeeping; expedite and improve support for peacebuilding, electoral assistance, mediation support and conflict prevention; improve the safety and living conditions of staff; strengthen resource stewardship and accountability while achieving greater efficiencies and economies of scale; contribute to local [...]and regional investment [...]and capacity; and reduce the in-country environmental impact of field operations. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组 织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑 警 组 织 的 固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism [...] liaison official; [...] linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and [...]passing through the [...]country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
它们可以提供哪些服务在很大程度上取决于其 规 模 、 组 织 形 式、规范性 法律和条例及其资本来源。 daccess-ods.un.org | The services which they can offer largely depend on [...] their size, their organizational form, the laws [...]and regulations governing them, and their sources of capital. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，为进一步加强质 [...] 量控制，确保翻译承包人(个人和公司)为自身的业绩承担问责，大会部通用外部 承包人名册包含标准的质量控制评价 电 子模 板。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that, in order to further strengthen quality control and to ensure that translation contractors (both individuals and firms) are held accountable for their performance, the [...] Department’s common roster of external contractors includes [...] a standardized electronic template for quality control [...]evaluations. daccess-ods.un.org |
我们赞同秘书长报告(S/2010/446)有关思路，希 [...] 望秘书处和联海稳定团，结合明年海地政府交接后的 安全局势，适时对联海稳定团规模组 成 、 资源与工作 需要等进行评估。 daccess-ods.un.org | We agree with the ideas outlined in the report of the Secretary-General (S/2010/446) and hope that, in connection with the security situation following the transfer of power next year, the [...] Secretariat and MINUSTAH will carry out an assessment of [...] the strength, composition, resources [...]and requirements of the Mission. daccess-ods.un.org |
配用清洁毛刷 无论是传统橡胶、PVC 或 PU 皮带、塑料模组网带、钢制模组网带、链传动，还是 同步带传动应用，Interroll [...] 均可提供完善的电动滚筒输送解决方案。 interroll.com | Brush cleaning adaption Whether conventional rubber, [...] PVC or PU belts, plastic modular belts, steel wire belts, [...]chain drives or timing belt applications, [...]Interroll offers the perfect Drum Motor transmission solution. interroll.com |
由几百名叛乱分子 组成的上帝抵抗军的事例，揭示了武装团伙贻害整个 区域，制造恐怖和破坏的能力。 daccess-ods.un.org | The example of the Lord’s [...] Resistance Army, composed of several hundred [...]rebels, reveals the ability of armed groups to despoil entire regions [...]and sow terror and desolation. daccess-ods.un.org |
此外，qooxdoo提供一个原子组件，你可以在其基础上开发你自己的组件。 javakaiyuan.com | In addition , qooxdoo [...] provide an atomic component , you can develop your own based on its components . javakaiyuan.com |
修訂附例加入新訂條文，旨在，如出席會議並表決的理 [...] 事以過半數票提出要求，讓參與會議的公會理事會理事，包括 透過電話、視像會議或其他電子模式 參 與的理事，在理事會會 議上以投票方式表決。 legco.gov.hk | The additions made by the Amendment Bylaw is to enable the members of the Council of the Institute that participate in a meeting, including those who [...] participate by telephone, video [...] conferencing or other electronic means, to vote [...]by ballot at a meeting of Council if the [...]majority vote of members present and voting so demand. legco.gov.hk |
第 58(2)條 的修正案訂明： “凡某受保障 [...] 人為本條例的目的提供某 [...] 服務，而有採用電子形式的資料，藉着該服務向公眾提供，或某受保 障 人為本條例的目的以磁帶或任何電 子模 式 提 供資料，如該資料中 出 現任何錯誤或遺漏，而該資料或遺漏 [...]─ (a)是在履行該受保障 人的責 任的通常過程中真誠地作出的；或 [...] (b)是因在該服務的任何缺失或故障 而出現或產生的，或是因任何用於該服務或用於提供資料的設備的缺 失 ......” 是 “設備的缺失” “......或故障而出現或產生的，則 該受保障 人無須 對該服務或資料的使用者因該錯誤或遺漏而蒙受的 損失或損害，承擔個人法律責任。 legco.gov.hk | The amendment to clause 58(2) states "Where, …… a protected person provides a service by means of which information in electronic form is supplied to the public, or [...] supplies information by means of [...] magnetic tapes or any electronic mode, the protected person [...]is not personally liable for [...]any loss or damage suffered by a user of the service or information by reason of an error or omission appearing in the information if the error or omission ― (a) was made in good faith and in the ordinary course of the discharge of the protected person's duties; or (b) has occurred or arisen as a result of any defect ……" ― it is defect in equipment ― "or breakdown in the service or any equipment used for the service or for supplying the information. legco.gov.hk |
其目的是为中国政府 合作伙伴，包括国家发改委、太湖流域管理局、来自苏州和湖州的政府机关、以及参与太湖健康与质 量管理的其他利益相关方，提供务实的深入见解，以深入了解开发和应用诸如 PortsE2 及其后续模 型的一揽子模型将 会带来的成功与挑战，这些模型的架构运用了源流域框架。 acedp-partnership.org | The purpose of this paper is to provide Chinese Government partners, including the National Development and Reform Commission, Lake Tai Basin Authority, Municipalities agencies from Suzhou and Huzhou and other stakeholders involved in the management of the health and quality of Lake Tai, with practical insights into the success and challenges with the development and application of lumped models such as PortsE2 and its successor, being constructed using the Source Catchments framework. acedp-partnership.org |
这可能需要 大数据的工具来找到目标客户群、了解他们的需求、并制定适合的价格；同时也可 [...] 能涉及到多方面的投资，例如自动分检和包装，或 是 模组 化 的产品设计以达到大 规模定制。 mckinseychina.com | This may involve using big data tools to identify their target customers, understand their needs, and price their offerings; it may also involve [...] investing in aspects such as automated sorting and [...] packaging or modular product design [...]that can facilitate mass customization. mckinseychina.com |
2009 年 10 月，国际极端分子组织伊斯兰解放党的 12 名成员因组织并参与一 [...] 个极端分子协会(《刑法》第 282 条第 2 款)、为恐怖分子活动和招募恐怖分子提 供便利(《刑法》第 205 条第 1 款)以及企图暴力夺取权力(《刑法》第 [...]278 条和 第 30 条)被最高法院判定有罪。 daccess-ods.un.org | In October 2009, the Supreme Court of [...] Tatarstan convicted 12 members of the [...] international extremist organization Hizb ut-Tahrir [...]al-Islami who were found guilty of organizing [...]and participating in an extremist association (art. 282.2 of the Criminal Code), facilitating terrorist activity and recruitment (art. 205.1 of the Criminal Code) and attempting to seize power by force (arts. 278 and 30 of the Criminal Code). daccess-ods.un.org |
而模块化是基础—标准化的底盘；程序与物 流 模组 ； 程 序单 元；外加标准化的机械机构与软件功能。 mikron.com | The basis for this is modularity – standardized chassis; process and logistic modules; process units; in addition to standardized mechanical and software functions. mikron.com |
主要的行动方案是提倡和呼吁促进两性平等的法律和政策制定，包括在各种妇女 团体、公开听证会、大会、研讨会、会议和记者招待会以及新闻发布会中开展建 [...] 立两性平等政策共识的活动；开展地方性、全国性和国际性运动、收集签名和文 化活动；为妇女运动积极分子组织性 别培训活动并实施能力建设方案；以及支持 [...]当地基层妇女组织。 daccess-ods.un.org | The main courses of action are advocacy and lobbying for gender-responsive law and policymaking, including gender policy consensus-building activities among diverse women’s groups, public hearings, conferences, workshops, meetings and press conferences and releases; local, national and international [...] campaigns, signature collection and [...] cultural events; organization of gender training [...]events, and capacity-building programmes [...]for women’s movement activists; and support for local grass-roots women’s organizations. daccess-ods.un.org |
在超过 45 [...] 年的时间里，依托世界一流的研究和产品开发团队，Maxwell Technologies 成为享誉全球的领导者，致力于在汽车、重型运输、再生能源、备用电源、无线通信、工业及消费电子应用以及卫星和宇宙飞船用抗辐射微 电 子组 件 和 系统领域，开发、生产和销售能量储存与电力输送解决方案。 digikey.cn | For more than 45 years, our world-class research and product development teams have established Maxwell Technologies as a global leader in developing, manufacturing and marketing energy storage and power delivery solutions for automotive, heavy transportation, renewable energy, backup power, wireless [...] communications and industrial and [...] consumer electronics applications as well as for radiation-hardened microelectronic components and systems [...]for satellites and spacecraft. digikey.ca |
在空气产品 公司，我们了解您的每一个生产步骤，我们的专业工程师服 务、电子组装新技术和可靠的气体供应的综合优势，能够帮 助您减少生产缺陷、增加运行时间并且整体改善您的集成电 路(IC)封装和印刷电路(PC)板组装工艺的总体拥有成本，从而实 现更高的利润。 airproducts.com | Our expertise, technologies and gas supply advantages can provide improved profits, uptime, defect reduction, and an overall improvement in the total cost of ownership for your integrated circuit (IC) packaging and printed circuit (PC) board assembly processes. airproducts.com |
(c) 与次级方案 2 [...] 的中央规划和协调处合作，不断努力进一步改进对未来工 作量的规模、组成和 时间安排的预测和分析方法，以便在预期产出超过内部既有 [...]能力时，就最佳服务提供模式作出及时和高效的决策 daccess-ods.un.org | (c) Ongoing efforts, in cooperation with the Central Planning and Coordination Service of subprogramme 2, to further [...] refine methods for projecting and [...] analysing the volume, composition and timing of [...]future workload in order to provide timely [...]and efficient decision-making on the optimum service delivery modes when expected output exceeds established in-house capacity daccess-ods.un.org |
(e) 为设在内罗毕的政府间机构和(或)在内罗毕举行的政府间会议提供会 议和文件工作量预测，以便与次级方案 3 和 4 [...] 协调，改善能力规划，进一步改进 对未来工作量的规模、组成和 时间安排的预测和分析方法，从而在预期产出超过 [...] 内部常设能力时，就服务提供模式作出及时和高效的决策 daccess-ods.un.org | (e) Providing meetings and documentation workload projections for intergovernmental bodies based in and/or meeting at Nairobi, with a view to improving capacity planning in coordination with subprogrammes 3 and 4 to further [...] refine methods for projecting and [...] analysing the volume, composition and timing of [...]future workload, in order to provide timely [...]and efficient decision-making on the service delivery mode when expected output exceeds permanent in-house capacity daccess-ods.un.org |
凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的经验，结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识，工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R) Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计的R2R设备，康宁(R) Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器等级的玻璃基板。 tipschina.gov.cn | Using ITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed [...] specially designed R2R machines that [...] produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) [...]Glass, a flexible display-grade glass substrate. tipschina.gov.cn |
(a) 更注重主权的子模式： 国家在法律上有义务合作，但通过本国检察或司 法当局协助提出要求的国际法庭或法院执行调查或司法行动，必要时须有国际法 庭或法院官员在场； (b) 更注重层级体系的子模式： 国家完全授权国际法庭或法院在本国领土上 执行调查或司法行动，无须本国给予协助——除非是性质上需要当地执法机构给 予积极合作或保护的行动，例如搜查、执行逮捕令或执行法庭传票。 daccess-ods.un.org | for all an international tribunal or court to carry out investigative or judicial acts of assistance on their territory without the assistance of their own authorities — except for those acts that, by their nature, require the active cooperation or protection of local enforcement agents, such as searches, the execution of arrest warrants and the execution of subpoenas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。