| 单词 | 子查询 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子查询 noun —subquery nSee also:查询 v—search v 查询—inquire • consult (a document etc) 查询 n—inquiry n 询—ask about • inquire about
|
(m) 有关的政府机构或办公室应立即将解除担保权的文件记录在案，免费 供公众查询，查询方式最好是电 子查询。 daccess-ods.un.org | (m) The relevant government agency or office should promptly record the filing of documentation [...] reflecting release of the security right in its records, with free public accessibility, [...] preferably through electronic means. daccess-ods.un.org |
而使用SQL来解决此类问题往往非常复杂，而且所需 的 子查询 数 是呈指数级增长的。 infoq.com | When solving the same kind of problems with SQL they often tend to be complex and grow exponentially [...] with the number of sub queries needed. infoq.com |
工作组注意：工作组似宜注意到，关于电子登记处，服务访问可自动中 止，（例如，在互联网网络发生故障和无法提供 电 子查询 与 登 记之时。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that, in the case of an electronic registry, access to services may be suspended [...] automatically (for example, when the Internet [...] network goes down and electronic searches and registrations [...]become unavailable). daccess-ods.un.org |
我们计算操作符左侧的表达式,然后使用给定的操作符 和 子查询 结 果的每条记录进行比较，最后产生一个BOOLEAN类型的结果。 enterprisedb.com | The left-hand expression is evaluated and compared to each row of the subquery result using the given operator, which must yield a Boolean result. enterprisedb.com |
因为EXISTS的返回结果只取决于是否有记录返回，而不是这些记录的内容 ， 子查询 的 输 出列表一般来说没什么意义。 enterprisedb.com | Since the result depends only on whether [...] any rows are returned, and not on the contents of those rows, the [...] output list of the subquery is normally uninteresting. enterprisedb.com |
如果至少有一条记录返回，那么EXISTS的结果是”true”,如 果 子查询 没 有 返回记录，那么EXISTS的结果是”false”。 enterprisedb.com | If it returns at least one row, the result of EXISTS is TRUE; if the subquery returns no rows, the result of EXISTS is FALSE. enterprisedb.com |
(c) 经查询人员根据建议 33 提出请求，登记处颁发[纸质][电子 ]查询证 书。 daccess-ods.un.org | (c) Upon request made by searcher according to [...] recommendation 33, the registry [...] issues a [paper] [electronic] search certificate reflecting indicating the search result daccess-ods.un.org |
用户可以如同创建单一查询一样在其独立工作区内创建联合体以 及 子查询 ， 甚 至还可以通过对查询结构树单次访问即可进入联合体以 及 子查询。 evget.com | Each union and sub-query has its own working area where it [...] could be built [...] visually as easy as single query; you can get access to each union and subquery in one-touch with the query structure tree. evget.com |
此外，个人数据的收集和存储只会当您与我们在互联网上沟通和接受我们的服务时，例如当您注册为新用户或给我们发送 电 子查询 时 才 会进行。 groz-beckert.pl | Furthermore, personal data is only collected and stored if you communicate it to us as part of our services offered on the Internet. groz-beckert.pl |
我们通常执行子查询来确定是否至少有一条记录返回，而不是返回的所有记录才结 束 子查询。 enterprisedb.com | The subquery will generally only be executed far enough to determine whether at least one row is returned, not all the way to completion. enterprisedb.com |
(j) 与秘书处其他工作地点和区域委员会合作，维护主要会议管理服务系统、综合会议管理系 统(iCMS)、口译(eAPG) 和会议管理单元(eMeets 2.0)、文件、会议和业绩管理系统、统 一承包商管理工具、来往公文管理工具、 电 子查询 工 具 (自动查询)、文件储存系统、vieQ 工具(用于自动文件质量保证)以及综合计算机辅助翻译系统，包括翻译存储工具(SDLX 和 TRADOS)等等。 daccess-ods.un.org | (j) Maintenance of the major Conference Management Service system, the integrated Conference Management System (iCMS), the interpretation (eAPG) and meetings management (eMeets 2.0) modules, the Documents Conference and Performance Management System, the global contractors management tool, the correspondence management tool, the e-reference tool (for automated referencing), the Documents Storage System, the vieQ tool (for automated document quality assurance), and a comprehensive computer-assisted translation system, including translation memory tools (SDLX and TRADOS) etc., in cooperation with other Secretariat duty stations and the regional commissions. daccess-ods.un.org |
如果没有找到返回值为真的结果（包 括 子查询 没 有 返回记录这种特定的情况），那么结果为”false”。 enterprisedb.com | The result is FALSE if no true result is found (including the special case where the subquery returns no rows). enterprisedb.com |
经已经支付或安排支付费用的登记处用户提出请求，登记处在第 33 条所述 某项标准的基础上签发[纸质][电子 ]查询 证 书。 daccess-ods.un.org | Upon request made by a registry user who has tendered or arranged for [...] payment of any fees, the registry [...] issues a [paper] [electronic] search certificate on the [...]basis of one of the criteria referred to in article 33. daccess-ods.un.org |
需要注意的是如果操作符左侧的表达式产生空值，或者在操作符右侧表中的记录没有与之不相等的值，并且操作符右 侧 子查询 至 少 返回一条产生空值的记录，那么NOT IN构造的结果将是空值，而不是”true”.这和对于空值和布尔变量组合的SQL一般规则是一致的。 enterprisedb.com | Note that if the left-hand expression yields NULL, or if there are no equal right-hand values and at least one right-hand row yields NULL, the result of the NOT IN construct will be NULL, not TRUE. enterprisedb.com |
圣文森特和格林纳丁斯并非各入境点都 有能力利用电子手段查询清单资料。 daccess-ods.un.org | St. Vincent and the Grenadines does not possess [...] the capability to search List Data using electronic means at all [...]entry points. daccess-ods.un.org |
各入境点是否都有能力利用电子手段 查询清单资料？ daccess-ods.un.org | Do you possess the [...] capability of searching List data using electronic means at all [...]your entry points? daccess-ods.un.org |
如果您对福伊特集团公司的数据保护工作有任何疑问或建议，请随时写信或发送 电 子 邮 件进 行 查询 或 告诉我们您的想法。 voith.com | If you have any further queries or suggestions regarding data protection at [...] Voith GmbH, please do not [...] hesitate to send your inquiries or ideas by letter or by email to the Data Protection Officer. voith.com |
已利用电子调查表的 形式发出了新闻广播咨 询性调查表， 它沿用了纸质调查表的格式，在评估数据收集的新方法和减少有关处理工作方 面取得了成功。 unesdoc.unesco.org | The press and broadcast consultative [...] questionnaires were launched with an electronic questionnaire environment that replicated [...]the paper questionnaire [...]format and was successful at evaluating new methods and in reducing processing efforts for data collection. unesdoc.unesco.org |
当Counseller的妻子询问血 液的来源及是否对血液进行过疾病 检 查 时 ， 医院对此并未给予解答。 tipschina.gov.cn | When Counseller’s wife inquired about the blood’s source and whether it was tested for diseases, [...] the hospital did not have an answer. tipschina.gov.cn |
2 时，不明身份的一个武装恐怖分子侵入生于 1984 年的平民 [...] Mu‘tasim Fureij al-Khalid 的家，搜查了房子，询问关于他弟弟 Ismat 的情况，并偷走了一些现 [...]金和他父亲的身份证。 daccess-ods.un.org | At 0200 hours, unidentified armed terrorists invaded the home [...] of a civilian, Mu‘tasim Fureij [...] al-Khalid, born 1984, searched the house, questioned [...]him about his brother, Ismat, and stole [...]some cash and his father’s identity card. daccess-ods.un.org |
入口数据流的增加意味着须采取更有活力的做法进行信 息传播，因为传统的纸质地图已被有利于与最终产品进行互动 并 查询 此 产 品的 电子网络平台所取代。 daccess-ods.un.org | That increased flow of ingress data means that more dynamic methods of information dissemination are required, as [...] traditional paper maps are [...] superseded by electronic network platforms supporting interactions with, and querying of, the final [...]product. daccess-ods.un.org |
它意 在向那些对海洋数据和信息内容尤为感兴趣的用户配备的一项快速有 效 查询 信 息 的工具。 unesdoc.unesco.org | It is intended to provide users interested in particular aspects of ocean data and information with a fast and effective information locator tool. unesdoc.unesco.org |
在申请阶段，国家留学基金委负责申请材料的接收和 审 查 ， 以 及进行申请材料的通讯评审工作；美国国际教育协会北京代表处接受有关申请表填写及材料准备的 电 子 邮 件 咨 询。 embassyusa.cn | At the initial application stage, the China Scholarship Council is [...] responsible for the [...] receipt and preliminary screening of application materials, and they coordinate the review of the paper applications; at this stage of the process the Institute of International Education’s Beijing Representative Office manages the preparation and distribution of electronic versions of application materials and provides support to applicants with questions about the application process via e-mail. eng.embassyusa.cn |
过去数年间除了协助公司内部经营管理作业等各方面需求开发各项自动化系统，例如企业信用风险管理软件、信用评估系统、认证作业系统、企业数据 库 查询 系 统、 电 子 商 务 系统、办公室OA系统之外，也协助中华征信所、以及许多企业、学术单位与公益机构咨询与开发许多重要且多样化的自动化系统，例如网络培训系统、企业社会责任监控系统、企业社会责任报告系统等。 cciscredit.com.cn | Over the past years, the technical team of CCIS (PRC) has successfully developed the following automatic systems based on .net, C#, ASP, and JavaScript to satisfy the operation management demand of CCIS (PRC), e.g. Enterprise Credit Risk Management [...] Software, Credit Rating [...] System, Credit Verification and Authentication System, Enterprise Database Search System, e-Business [...]System, OA System, [...]etc. The team also developed many significant and diversified automation systems for CCIS as well as many other enterprises, academic institutions and non-profit organizations, such as Network Training System, Corporate Social Responsibility Monitoring System, Corporate Social Responsibility Reporting System, etc. cciscredit.com.cn |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of [...] expenditure, including [...] $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
该科的任务包括处理 [...] 新的和重新任命的工作人员的保险申请，与客户(工作人员、其家属及行政干事) 沟通，回应查询以及追踪索赔情况，以此为参与维和行动的客户服务。 daccess-ods.un.org | The tasks of the Section include servicing clients in peacekeeping operations by processing insurance applications for new and reappointed staff, communicating with clients [...] (staff members, their relatives and administrative officers), [...] responding to queries and following [...]up on the status of claims. daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 款备选案文 C，登记处应当 同时有按数字和姓名编制的索引， 查询 人 员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及 (b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...] [...] 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the [...] registry should have both [...] numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the other indexing criterion; [...]and (b) paragraph [...]4 has been inserted for the Working Group to consider the matter of the address of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际 机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登 记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol [...] Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering [...]international foundations [...]that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
任职者将负责支助英才中心主任履行行政职责以及英才中心的有关职能， [...] 在下列方面提供支持：人力资源事项、预算和财务、回复理事机构 的 查询 、 建 筑 设施问题、信息和通信技术服务和其他行政职责，确保联合国规则和程序的适用 [...]一致性。 daccess-ods.un.org | The incumbent will be responsible for supporting the Chief of the Inspira Centre of Excellence in the administrative duties and the Centre functions to provide support in the area of human resources [...] matters, budget and finance, responses to [...] governing body inquiries, building facilities [...]issues, ICT services and other administrative [...]duties, ensuring consistency in the application of United Nations rules and procedures. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而 应 询 问 为 什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。