| 单词 | 子弹火车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子弹火车 —bullet trainSee also:子弹 n—bullets pl 弹子—playing marbles • towrope • billiards • slingshot pellet 火车 n—trains pl 车子—small vehicle (car, bicycle, cart etc) 弹子 pl—marbles pl
|
是次为「山村义工队」连续第二年举行同类型步行筹款活动，活动为愿望成真基金 (Make-A-Wish® Hong Kong) [...] 筹集善款，当中包括帮助一位患有肌肉萎缩症丶名叫Jacky的香港小朋友，达成他的日本火车愿望之旅，让热爱火车的Jacky 能亲身接触到不同类别的火车，尤其是日本着名 的 子弹火车。 hksh.com | For the second time in a row, the "Village Volunteers" raised funds for Make-A-Wish® Hong Kong this year, in order to help severely ill children, including Jacky, who is suffered from [...] muscular dystrophy by making his wish trip of seeing and having a ride on the [...] famous high-speed trains in Japan come true. hksh.com |
一名黎巴嫩军队士兵因以色列敌军的 炮 火 受 轻 伤，而且黎巴嫩军队阵地的水 箱被中等口径的子弹击中。 daccess-ods.un.org | A Lebanese Army soldier was slightly [...] injured by the Israeli [...] enemy army gunfire, and the water tanks at the Lebanese Army position were hit by mediumcalibre bullets. daccess-ods.un.org |
一个令人具体关切的根源 是可产生广泛区域影响的重型爆炸性武器，诸如，多 管 火 箭 炮、高爆炮和迫击 炮、汽车炸弹和其它自制爆炸设置。 daccess-ods.un.org | A particular cause for concern has been the use of heavy explosive weapons that can have [...] wide-area effects, such as [...] multiple-launch rockets, high-explosive artillery and mortars, car bombs and other [...]improvised explosive devices. daccess-ods.un.org |
塔伦先生制定了他们全面的视觉形象并且参与了著名的 T G V 子弹 头 列 车 和 欧洲之星的设计。 iontime.ch | Monsieur Tallon developed their comprehensive visual identity and he was also involved in the [...] designs of the famous bullet train TGV and the [...]Eurostar. iontime.ch |
(b) 当贫化铀燃烧时，黑色粉尘形式的氧化铀颗粒会 在 车子 内 和 车子 周 围 出 现，如果风向稳定的话，通常可被吹至离 着 火 点约 50 米处。 daccess-ods.un.org | (b) When depleted uranium combusts, particles of uranium oxide in the form of a heavy [...] black dust arise within [...] and around the vehicle and usually travel, with steady winds, to a distance of some 50 metres from the point of ignition. daccess-ods.un.org |
1993年2月28日，在Gudermes 火车站(俄罗斯联邦，达吉斯坦)附近，一 枚被放置在一辆巴库至基斯洛沃茨克 的 火车 上 的 炸 弹 炸死 11 人，并炸伤 18 人。 daccess-ods.un.org | On 28 February 1993, 11 people were killed and 18 injured near Gudermes station (Dagestan, Russian Federation) by a bomb placed on a Baku-Kislovodsk train. daccess-ods.un.org |
边防卫兵 Ahmad Taha Sitam 在武装人员对他在 Yabrud 的哨所开火时被两发 子弹击中受伤。 daccess-ods.un.org | Conscript Ahmad Taha Sitam, a border guard, [...] sustained two bullet wounds when armed men opened fire on his post in Yabrud. daccess-ods.un.org |
车子周围弹出的 对话框通过与游戏元素相结合，突出了新Prius从导航系统到全景的特点。 ba-repsasia.com | Pop-up bubbles around the vehicle highlight features [...] in the new Prius, ranging from a navigation system to Pandora, by tying in elements of the game. ba-repsasia.com |
根据联利特派团的统计，从 2010 年 2 月 1 日到 4 月 8 日的两个月内，联利特派 团部队或利比里亚当局报告，发现九件小武器(两支 AK-47 步枪、七枚火箭榴弹)、 约 60 个爆炸装置(未爆弹药、榴弹、迫击炮弹)以及 2 500 发各种口径的子弹。 daccess-ods.un.org | According to UNMIL statistics, in a period of two months from 1 February to 8 April 2010, nine [...] small arms (two AK-47 [...] rifles, seven rocket-propelled grenades), around 60 explosive devices (unexploded ordnance, grenades, mortar shells) and 2,500 bullets of various [...]calibre were reported [...]by UNMIL troops or Liberian authorities. daccess-ods.un.org |
今天，恐怖分子将两枚火箭射入以色列南部地区，并 用 火 箭 榴 弹 和 简 易爆炸 装置袭击了以色列国防军的边境巡逻队。 daccess-ods.un.org | Today, terrorists fired two rockets into southern Israel — and attacked an Israel Defense Forces border patrol, using rocket propelled grenades and an improvised [...] explosive device. daccess-ods.un.org |
(c) 阻止从本国境内、或境外本国国民、或使用悬挂本国国旗的船只或飞机 向这些个人、团体、企业和实体直接或间接供应、销售或转让 军 火 和 各 种有关物 资，包括武器和弹药、军用车辆和 装备、准军事装备及上述物资的备件，以及与 军事活动有关的技术咨询、援助或培训； [...] (b) 为其供应、销售或转让军火和有关物资； (c) 为其招募人员；或 daccess-ods.un.org | (c) Prevent the direct or indirect supply, sale, or transfer to these individuals, groups, undertakings and entities from their territories or by their nationals outside their territories, or using their flag vessels or aircraft, of arms and [...] related materiel of [...] all types including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, [...]and spare [...]parts for the aforementioned, and technical advice, assistance, or training related to military activities daccess-ods.un.org |
总体而言，赞比亚提议，条约范围应包括所有坦克； 军 车 ； 火 炮 装置；有人 驾驶或无人驾驶的军用飞机和直升机；有武器或有军用装备的海面或海底舰艇； 制导或无制导导弹和导弹系统 ；小武器和轻武器；上述任何物项使用的弹药；特 别和专门为上述任何物项设计的零件或部件；特别和专门设计并用于开发、制造 或维护上述任何物项的技术和设备。 daccess-ods.un.org | In summary, Zambia proposes that the scope of [...] the treaty should include all tanks; military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters, manned or unmanned; surface and submarine naval vessels armed or equipped for military use; missiles and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; ammunition for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. [...] daccess-ods.un.org |
ELASTOSIL® R 770适合用于生产火车车厢、 短途列车、 飞机、 轮船和公共汽车使用的弹性成型件、 型材、 板材、 薄膜和织物增强的有机硅条等。 wacker.com | ELASTOSIL® R 770 lends itself to the production of elastic molded parts, profiles, slabs, films and fabric-reinforced [...] silicone sheets for use in [...]railway cars, regional trains, aircraft, ships and buses. wacker.com |
这些袭击包括 2003 年、2005-2007 年和 2010 年发生的汽车炸弹爆炸、绑架 一些大使和对外交车队开火。 daccess-ods.un.org | Examples of those [...] attacks include car bombings, the abduction of some ambassadors and the firing of shots at diplomatic motorcades in 2003, 2005-2007 [...]and 2010. daccess-ods.un.org |
以色列国防军在该地区的防御计划必须对付以 [...] 色列国防军部队的安全所面临的三大威胁：向以色列国防军阵地射来的反坦克和 火箭榴弹；狙击火力；恐怖分子(包括 人体炸弹)钻进紧靠部队的地方，安放和拉 响爆炸装置。 daccess-ods.un.org | The IDF’s defense plan for this area needed to meet three serious threats to the safety and security of the [...] IDF troops: the firing of [...] anti-tank and RPG missiles on IDF positions; sniper fire; and infiltration [...]of terrorist operatives [...]into the immediate vicinity of the forces in order to plant and detonate explosive devices, including by suicide bombers. daccess-ods.un.org |
由于有人向加沙非法偷运武器，每天都有更多 以色列人处于恐怖分子火箭弹射程 之内。 daccess-ods.un.org | Every day, more Israelis are placed within the [...] range of terrorist rockets as a result of illegal [...]arms smuggling into Gaza. daccess-ods.un.org |
林业产品 在柬埔寨的重要性在于，作为木材 满足普 通 消费(为 家 具 和 建筑提供木材)、 为 工 业 提供木材(为 火车轨道 、 火 柴 、 木 板 和 箱子 等提供木材)、作为 燃材和生产木炭。 daccess-ods.un.org | The importance of the forest products in Cambodia is to offer woods for common consumption (woods for furniture and [...] construction), woods for industry [...] (woods for train tracks, matches, boards and boxes and so on and so forth), woods for burning and for making coal. daccess-ods.un.org |
由圣马力诺税务局实施的控制表明，没有进行安全理事会第 [...] 1718(2006)号决 议第 8 段和第 1874(2009)号决议第 10 [...] 段提及的，向朝鲜民主主义人民共和国自 然人、法人、实体和机构进口或出口或意图为在该国使用而进口或出口的任何种 类的军火和有关物资，包括武器和弹 药 、军 事 车 辆 和 设备、准军事设备和备件。 daccess-ods.un.org | The controls carried out by the Tax Office of San Marino have shown that no imports or exports to or from natural or legal persons, entities and bodies of the Democratic People’s Republic of Korea, or intended to be used in that country, of arms and related materiel of all types, [...] including weapons and [...] ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for [...]the aforementioned, [...]as envisaged in paragraph 8 of resolution 1718 (2006) and in paragraph 10 of resolution 1874 (2009), have been made. daccess-ods.un.org |
当车窗玻璃完整，且 H2 气体警报必须关闭时：敲击车窗玻璃（例如 用 弹 簧 冲 子 ）！ .车辆（车顶）烟雾代表什么？ oss.bmw.de:443 | If the window glass is intact and an H2 gas alarm is assumed: Break [...] the window glass (e.g. with a spring centre punch). oss.bmw.de:443 |
(a) 设计用于散发照明弹、烟雾、烟火剂 或 金属箔片 的 弹 药 或 子弹 药 ；或 设计专门用于防空的弹药 daccess-ods.un.org | (a) A munition or submunition designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff; [...] or a munition designed exclusively for an air defence role daccess-ods.un.org |
炸弹、火箭弹、子弹、炮火 —— 儿童们对此并不陌生。 unicef.org | Bombs, rockets, bullets, shelling – children have [...] not been spared from any of it. unicef.org |
以色列平民几乎每天都受到巴勒斯坦好战分 子发射的火箭弹和实 施的恐怖袭击的严重威胁；伊朗 和叙利亚政权支持这些好战分子，为他们提供训练、 资金和武器。 daccess-ods.un.org | Practically every day the Israeli civilian population [...] is exposed to the [...] serious threat of rockets and terror attacks from Palestinian militants, who are [...]supported by the Iranian [...]and Syrian regimes through training, financing and arms. daccess-ods.un.org |
如果你的车子运行 不正常，原因可能是燃油混合不适当 、 火 花 塞 损坏、错误的点火时间、压力不足，或者是每种都有一点点？ shainin.cn | If your car is not running properly is the cause improper fuel mixture, weak spark, poor timing, [...] low compression or a little bit of each? shainin.com |
在这些行动中，好几名嫌犯被打死，包括伊斯兰马格 里布基地组织成员，缴获了大批武器，包括突击步枪、机枪 、 火 箭 榴 弹 、 车 载高 射重机枪、弹药、手榴弹和塞姆汀塑胶炸弹。 daccess-ods.un.org | Several of the suspects were killed during the operations, including Al-Qaida in the Islamic Maghreb members, and significant quantities of weapons were seized, [...] including assault rifles, [...] machine guns, rocket-propelled grenades, anti-aircraft heavy machine guns mounted on vehicles, ammunition, grenades [...]and explosives (SEMTEX). daccess-ods.un.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine action programmes, [...] with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics [...]module). daccess-ods.un.org |
在运动控制中，雷尼绍的激光尺、直线光栅、角度编码器、圆光栅、磁旋转编码器、磁芯片编码器及直线磁栅应用于各种行业的位置反馈中，例如 电 子 装 置、 赛 车 运 动、 拆 弹 、 半导体、食品加工和印刷制作等。 renishaw.com.cn | In motion control Renishaw’s laser encoders, optical linear encoders, optical angle encoders, optical rotary encoders, magnetic rotary encoders, magnetic chip encoders and magnetic linear encoders are used for position [...] feedback applications in [...] industries as diverse as electronics, motorsports, bomb disposal, [...]semi-conductors, food manufacturing and print production. renishaw.com |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct [...] joint exercises with the [...] new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance [...]with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
搭建临时办公室的准备工作五月中旬就已开始，主要内容是加固道路，以能承负重型 卡车，包括救火车的通 过，还包括广场“绿色部分”防水层的翻修，以及准备用于安装临时 [...] 办公室使用的地板。 unesdoc.unesco.org | The preparatory work for the installation of the temporary offices, which began in mid-May, involves the improvement of the [...] driveway to permit the passage of heavy [...] lorries, including fire engines, the renovation [...]of the waterproofing in the “green” [...]area of the Piazza and the preparation of the structure for the temporary offices. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。