| 单词 | 子弹头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子弹头 noun —bullet nSee also:子弹 n—bullets pl 弹 n—bullet n • ball n 弹子—playing marbles • slingshot pellet • billiards • towrope 头子—boss • gang leader
|
塔伦先生制定了他们全面的视觉形象并且参与了著名的 T G V 子弹头 列 车 和欧洲之星的设计。 iontime.ch | Monsieur Tallon developed their comprehensive visual identity and he was also involved in the [...] designs of the famous bullet train TGV and the [...]Eurostar. iontime.ch |
原来DF-21型飞弹是以部署核子弹头为 主，但在1991年的海湾战争后，部分DF-21型飞弹已换装传统高爆弹头。 trumpeter-china.com | CSS-5 is launched from a Transporter-Erector-Launcher (TEL) vehicle [...] with the missile being cold-launched from its canister, with motor [...]ignition occurring about 20 m above the launch vehicle. trumpeter-china.com |
这些高性能合成物产品对子弹头是有 抵抗性，加热和火并且保护免受跳飞的子弹或片段，使它适用于多数军事威胁，包括防爆炸、EFP保护和IED保护。 professionalplastics.com | These high performance composite products are [...] resistant to projectiles, heat, and fire and protects from ricocheting slugs or fragments, [...]making it suitable [...]for most military threats, including blast protection, EFP protection, and IED protection. professionalplastics.com |
为提示中国口岸检验检疫机构提前作好特殊货物的查验准备，对源自军事用途 的 子弹头 、 子弹 壳 、炮弹头、炮弹壳等特种废金属，必须在证书中表述“货物是军事废金属，已经仔细检验，未发现爆炸物”的证明语；对货物为集装箱直立状态下灌装的，必须在证书中表述“货物为直立灌装，小心开门以防伤人”的说明语。 aqsiq.biz | Chinese port inspection and quarantine for the prompt institution well in advance to prepare a special [...] inspection of goods, from the military [...] use of the bullet, bullet casings, artillery shells [...]head, shells and other special scrap [...]metal, must be expressed in the certificate, "the military cargo of scrap metal, has been carefully tested and found no explosives, "the proof of language; of goods under the filling of the container upright, must be expressed in the certificate" goods upright filling, carefully open the door to prevent injuries, "the description of language. aqsiq.biz |
他们渗透的位置，杀Zartan，破坏的位置，通过强制改变用途的 粒 子 炮 供 电引爆 核 弹头。 zh-cn.seekcartoon.com | They infiltrate the location, kill Zartan, and destroy the location, by forcing the [...] repurposed nuclear warheads powering the particle [...]cannon to detonate. el.seekcartoon.com |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配发橡 皮 子弹 ， 并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead zone” be [...] provided with rubber bullets, and the principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 可能至少 60 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡 皮 子弹 击 中 头 部 ， 目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, [...] including one Palestinian [...] woman who was shot in the head with a rubber bullet and is currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
您可以使用创新的运动框架随时间推移不断激活您的数据，在专题地图上制作地理空间数据，并从计量表 和 子弹 图 表 中收集进一步的信息。 evget.com | You can animate your data over time using the [...] innovative Motion Framework, plot geospatial data on thematic maps, and glean further [...] intelligence from gauges and bullet charts. evget.com |
更有甚者，美国继续部署数百枚核武器，在军事同盟框架内计划在其他国 家部署核弹头和导弹防御 系统，培训这些国家的空军投掷这些武器，美国新的《核 态势评估报告》承认上述行为违反了《不扩散条约》，美国还向那些其核设施在 原子能机 构全面保障监督范畴之外运行的《不扩散条约》非缔约国转让核技术与 核材料，美国的这些行为违反了《条约》第一条关于《条约》的每个核武器缔约 国都承诺不向任何国家转让任何核武器的规定，也违反了第六条关于核武器国家 作出彻底裁军承诺的规定。 daccess-ods.un.org | Furthermore, by continuing the deployment of hundreds of nuclear weapons, planning for the deployment of nuclear warheads and defence missile systems in other countries and training the air forces of those countries to deliver these weapons in [...] the framework of military alliances, [...]which are violations of the Treaty confessed to in the new United States Nuclear Posture Review, and by transferring nuclear technology and materials to the non-parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons whose nuclear facilities are operating outside IAEA full-scope safeguards monitoring, the United States is in non-compliance with article I of the Treaty, which stipulates that each nuclear-weapon State party to the Treaty undertakes not to transfer to any recipient whatsoever nuclear weapons, and with article VI, which sets out the complete disarmament commitments of the nuclear-weapon States. daccess-ods.un.org |
日本已开始任命原子弹爆炸幸存者担任“建立无核武器世界特别宣传员”， 请他们把遭受核武器的使用所造成的悲惨后果的亲身经历告知世人和子孙后代。 daccess-ods.un.org | Japan has started to [...] appoint Hibakusha, atomic bombs survivors, as [...]“Special Communicators for a World without Nuclear Weapons” [...]to ask them to pass on their first-hand experience of the tragic consequences of the use of nuclear weapons to the world and to future generations. daccess-ods.un.org |
不过， 军事武器的销售，包括炮弹、子弹和 枪 支仍在继续。 crisisgroup.org | However, sales of military equipment including [...] artillery shells, bullets and guns have continued. crisisgroup.org |
作为框架公约，该公约可包括以下方面：禁止生产、发展 [...] 及使用或威胁使用核武器；所有防御理论都应否认核武器的威慑作用；防止在任 何地方――地面、水下、空中和外层空间――部署核武器；禁止为军事用途生产裂 变材料；在议定时限内宣布所有武器级裂变材料库存以及彻底销毁这些材料；宣 布所有弹头并以 可核查的方式解除其戒备状态；在规定时间内按计划逐步以不可 逆转的方式消除核弹头。 daccess-ods.un.org | This convention could be a framework treaty encompassing the following areas: banning the production, development and the use or threat of use of nuclear weapons; renouncing the deterrence values of nuclear weapons in all defence doctrines; preventing the deployment of nuclear weapons in all areas, namely on the ground, underwater, in space and outer space; banning the production of fissile material for military purposes; declaring all stocks of weapons-grade fissile material and their elimination in an irreversible manner [...] within an [...] agreed timetable; declaring all warheads and de-alerting them in a verifiable manner; eliminating nuclear warheads in a phased programme and in an [...]irreversible [...]manner within a specific time frame. daccess-ods.un.org |
注意到法国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国最近宣布了其核 弹头的总 体储存情况，俄罗斯联邦也通报了其核武库的最新情况，认为这进一步 [...] 加强了透明度和增进了互信，并在这方面注意到，已宣布将于 2011 年在巴黎举 行 2010 年审议大会的五个核武器国家第一次后续会议 daccess-ods.un.org | Noting the recent announcements on overall [...] stockpiles of nuclear warheads by France, the [...]United Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland and the United States of America, as well as the update of the Russian Federation on its nuclear arsenals, which further enhance transparency and increase mutual confidence, and noting in this regard the announcement of the first 2010 Review Conference followup meeting of the five nuclear-weapon States, to be convened in Paris in 2011 daccess-ods.un.org |
(d) 2010 年 10 月 19 日，联合王国公布了其《战略防御与安全审查》，其中 [...] 特别保证，该国不会对《不扩散核武器条约》的非核武器缔约国使用或威胁使用 核武器，并宣布削减其核弹头库存。 daccess-ods.un.org | (d) On 19 October 2010, the United Kingdom released its Strategic Defence and Security Review, in which it, inter alia, provided assurances that it will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties [...] to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and announced reductions in its [...] stockpile of nuclear warheads. daccess-ods.un.org |
从去年你们开始讲禽流感以来，它还没来我们的市场，” 一位商贩头子库蒂 拉特.法萨斯说：“你们所说的禽流感与我们这里无关。 unicef.org | Since last year [when] you started talking about bird flu, it has not come to our market,” insisted a leader of the sellers, Kudirat Fasasi. unicef.org |
欧洲联盟已经采取了 这些措施，其中包括立即停止生产用于核武器的裂 [...] 变材料；拆除核设施和试验场地，而且拆除退役的 核弹头；秉持美国和俄罗斯联邦缔结新条约的精神， [...] 削减所有核武库；针对极端自卫情况，限制核武器 在防御理论中的作用；以法国和美国为榜样，提高 [...] 各国持有核武器数量的透明度；所有国家，特别是 附件二列示的尚未加入该文书的国家迅速批准《禁 试条约》；立即开展关于裂变材料禁产条约的谈判。 daccess-ods.un.org | Those measures, which had been taken up by the European Union, included an immediate halt to the production of fissile material for nuclear weapons; the dismantlement of nuclear [...] installations and test sites, but also of [...] decommissioned nuclear warheads; a reduction of [...]all nuclear arsenals, in the spirit of [...]the new treaty between the United States and the Russian Federation; a limiting of the role of nuclear weapons in defence doctrines to extreme cases of self-defence; greater transparency as to the number of nuclear weapons held by each State, following the example of France and the United States; prompt ratification of the Test-Ban Treaty by all States, particularly annex II States, that were not yet parties to that instrument; and immediate negotiation of a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
这些事件从在巡逻车上涂写标语和涂鸦，到 石 头 、 子弹 和 其 他投射物对车 辆造成的严重实物损害不一而足。 daccess-ods.un.org | These ranged from the painting of slogans [...] and graffiti on patrol vehicles to significant physical damage caused to [...] vehicles by rocks, bullets and other projectiles. daccess-ods.un.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine action programmes, [...] with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics [...]module). daccess-ods.un.org |
通过按钮可使推入的起子头缓慢伸出。 bauergroup.com | Bit insert slides out by push button operation. bauergroup.com |
2010 年 3 月 26 日，当局逮捕了在该城活动的一个犯罪组织 的 头子 ， 里卡 多·瓦莱斯·德拉罗萨。 daccess-ods.un.org | On 26 March 2010, authorities arrested Ricardo Valles de la Rosa, the leader of a criminal organization that operates in that city. daccess-ods.un.org |
各代表团已经被告知逮捕了 Abdulmalik Rigi， 他是一名恐怖分子和所谓真主军的 头子 ， 该 团伙过去 几年里一直在伊朗东南边界地带活动，进行武装抢劫 和恐怖主义行径，140 多名无辜的伊朗人，包括妇女 和儿童惨遭杀害，另有 260 多人受伤。 daccess-ods.un.org | Delegations have been informed of the arrest of Abdulmalik Rigi, a terrorist and gang leader of the socalled Jundallah, which has operated over the past few years along Iran’s south-east borders and conducted armed robberies and terrorist acts in which more than 140 innocent Iranians, including women and children, have been killed in the most horrific manner and over 260 wounded. daccess-ods.un.org |
Pu-239 含量高(高于90%) 的混合体是制造弹头的 理 想材料，原则上，反应堆中生成的大多数同位素组合都可以用来产生核爆炸。 daccess-ods.un.org | While a mixture with high (>90%) Pu-239 content is ideal for [...] making a reliable warhead, most isotopic [...]compositions generated in reactors could [...]in principle be used to generate a nuclear explosion. daccess-ods.un.org |
一名黎巴嫩军队士兵因以色列敌军的炮火受轻伤，而且黎巴嫩军队阵地的水 箱被中等口径的子弹击中。 daccess-ods.un.org | A Lebanese Army soldier was slightly injured [...] by the Israeli enemy army gunfire, and the water tanks at the Lebanese Army position were [...] hit by mediumcalibre bullets. daccess-ods.un.org |
上届专家组在其最后报告(见 [...] S/2009/521，第 90 至 91 段)指出，2009 年 9 月 10 [...] 日科特迪瓦国防部告知专家组，科特迪瓦政府已订购 4 000 支 9×19 毫米手枪、 20 万发 9 毫米口径手枪子弹和 50 000 枚催泪(催泪瓦斯)弹，总额为 170 万美元。 daccess-ods.un.org | The previous Group of Experts noted in its final report (see S/2009/521, paras. 90-91) that, on 10 September 2009, the Ivorian Minister of Defence informed it that the Government of Côte d’Ivoire had ordered 4,000 9 x 19 mm [...] pistols, 200,000 9 mm [...] pistol-calibre cartridges and 50,000 lachrymatory (tear gas) grenades for the sum [...]of US$ 1.7 million. daccess-ods.un.org |
15 据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、 橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 [...] According to Government information, the police did not use tear gas, water [...] cannon, rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
在此背景之下，他们吁请美国和俄罗斯联邦对此类裁 [...] 减适用透明、不可逆转和可核查原则，并进一步削减核武库，包 括 弹头 和 运 载 系统，从而推动履行其核裁军义务并促进尽早实现一个无核武器的世界。 daccess-ods.un.org | In this context they called on the United States and the Russian Federation to apply the principles of transparency, irreversibility and verifiability to [...] such cuts, to further reduce their nuclear [...] arsenals, both warheads and delivery systems, [...]thus contributing to the fulfilment [...]of their nuclear disarmament obligations and facilitating the realisation of a world free of nuclear weapons at an earliest date. daccess-ods.un.org |
以色列政权对我们和平性质的核活动进行无端 [...] 指控，再次试图转移世界舆论对以色列秘密研制和非 法持有数百枚核弹头、建 设核武库和发展其他威胁整 个地区、侵犯国际和平与安全的大规模杀伤性武器的 [...]注意力。 daccess-ods.un.org | The Israeli regime’s baseless allegations against the peaceful nature of our nuclear activities is another attempt to divert the attention of world public opinion from its clandestine [...] development and unlawful possession of [...] hundreds of nuclear warheads, nuclear weapons [...]arsenal and other weapons of mass destruction, [...]which threaten the region as a whole and act against international peace and security. daccess-ods.un.org |
(b) 由设计用以撒布或释放多枚爆炸性 子弹 药 但非自推进爆炸 性 子弹 药 的 机载弹 箱组成的弹药，包括其中的子弹药。 daccess-ods.un.org | (b) a munition consisting of a container, affixed to an aircraft, which is designed to disperse or release multiple explosive submunitions, other than self-propelled explosive submunitions, and includes those explosive submunitions. daccess-ods.un.org |
作为唯一遭受过原子弹轰炸的 国家，日本严肃看待核裁军问题，并一直参加—事实 [...] 上它也将继续参加—旨在建立一个没有核武器世界 的各种实质性活动。 daccess-ods.un.org | Japan, as the only country to have [...] suffered from atomic bombings, takes [...]nuclear disarmament seriously and has been engaged [...]— and indeed will remain engaged — in substantive activities to achieve a world without nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。