| 单词 | 子帧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子帧 noun —subframe nSee also:帧 n—frame n • picture n 帧—one of a pair (scrolls)
|
每一子帧的第 1~11 比特为帧同步码（Pre），由 11 比特修改巴克码组 成，其值为“11100010010”，第 1 比特上升沿为秒前沿，用于时标同步。 olinkstar.com | The bits 1~11 of every subframe are preamble (Pre) of ―11100010010‖ from modified Barker code of 11 bits. olinkstar.com |
一个无线子帧中可 能有64个前导码序列，UE-SIM能够生成任何类型的序列，用于完整的RACH前导码测试（图12）。 exfo.com | There are 64 possible preamble sequences in one radio subframe, and UE-SIM is capable of generating any type of sequence for complete RACH preamble testing (Figure 12). exfo.com |
周内秒计数所对应的 秒时刻是指本子帧同步 头的第一个脉冲上升沿所对应的时刻。 olinkstar.com | The SOW count occurs at the leading edge of preamble first bit of the subframe. olinkstar.com |
D1 导航电文各子帧格式的编排见图 5-8~5-11。 olinkstar.com | The bits allocations of format D1 are shown in Figure 5-8~5-11. olinkstar.com |
D1:在子帧 1、2、3 中播发，30 秒重复周期 olinkstar.com | D1: broadcast in subframes 1, 2 and 3, repeated [...] every 30 seconds. olinkstar.com |
D2:在子帧 1 页面 1~10 的前 5 个字中播发，30 秒重复周期。 olinkstar.com | D2: broadcast in the first five words of pages 1~10 of subframe 1, repeated every 30 seconds. olinkstar.com |
8 D1:在子帧 5 页面 7~8 中播发， 12 分钟重复周期。 olinkstar.com | 8 D1: broadcast in pages 7~8 of [...] subframe 5, repeated every 12 minutes. olinkstar.com |
每一子帧的第 19~26 比特和第 31~42 比特为周内秒计数（SOW），共 20 比特，每周日北斗时 0 点 0 分 0 秒从零开始计数。 olinkstar.com | The bits 19~26 and bits 31~42, altogether 20 bits of the each subframe are for seconds of week (SOW) which is defined as the number of seconds that have occurred since the last Sunday, 00:00:00 of BDT. olinkstar.com |
当执行帧增加 时，将出现图像似乎缺少某 些 帧 的现 象。 panasonic.net | When frame addition is performed, it will appear as if the images are missing some frames. panasonic.net |
它甚至可以包括，合同中关于超出预 [...] 算的胶片使用的规定，所有的关键信息都可以体现在一个片边码或者视 频帧 格编码上。 motion.kodak.com | It could even include contractual agreements about additional use of the footage, all [...] keyed to a single frame by a KEYKODE Number [...]or a time code. motion.kodak.com |
与会者强调需要为这些目标制定更加 明确的时帧。 unesdoc.unesco.org | Participants highlighted the need for better [...] definition of the time frame for such objectives. unesdoc.unesco.org |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运动场景每个细节；智 能 帧 累 积配合拓邦独有的 电 子 I C R (IR CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm to create a superior exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its unique progressive scan mode, can [...] capture every detail of [...] high-speed sports scenes ; Smart frame with Topband cumulative unique [...]e-ICR (IR CUT Removal) devices, [...]can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
借助于 Clip [...] Ghost，您可以将剪辑的起始和结束帧 看作 三维视图中的骨架线框，然后剪辑可手动或 [...]自动匹配。 images.autodesk.com | With Clip Ghosts, you can view the [...] start and end frames of clips as skeletal [...]wireframes in the 3D view; clips can then be [...]matched either manually or automatically. wam.autodesk.com |
多种过去和未来帧的任意组合的参考 帧 ， 提 供精确 的 帧 内 预 测，以及在流超过网络或互联网的处理能力时出现的丢包时提高可靠性。 evget.com | Multiple reference frames of any combination of past and future frames, providing precise [...] interprediction as well as improved [...]robustness during packet loss while streaming over the network or Internet. evget.com |
随着民航运输业的迅猛发展及空管业务需求的不断增长，中国民用航空局空中交通管理局于2004年底建成了基于ATM信元交换为核心技术的民航数据网，这张网是针对原有民航分组交换网（X.25网）和民 航 帧 中 继网在使用中存在不足的条件下建设的，网络建设从2002年启动，到2004年10月建设完成并开始试运行。 surekam.com | As China’s civil aviation industry and the air control demand grew rapidly, Air Traffic Management Bureau of Civil Aviation Administration of China (Hereinafter referred to as CAAC/ATMB) established a data network based on ATM cell switching technology at the end of 2004 to complement the original packet switching network (X.25 network) and frame relay network. surekam.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
除了提供完全校准、帧同步 的惯性MEMS传感器， ADIS16480还集成了一个扩展卡尔曼滤波器(EKF)，可计算 [...] 动态方位角。 analog.com | In addition to providing a [...] fully calibrated, frame-aligned set of inertial [...]MEMS sensors, the ADIS16480 also includes an [...]extended Kalman filter (EKF) that computes dynamic orientation angles. analog.com |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
用户端设备服务管理功能以及它可提供的所有功能仅与Pacnet ATM、帧中继 、IP VPN、DIA，以及国际专用线功能一起提供。 pacnet.com | Managed Router Service and all its [...] deliverables are only available in conjunction [...] with Pacnet ATM, Frame Relay, IP VPN, DIA [...]and International Private Line subscriptions. pacnet.com |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
佳能EOS反叛与全高清视频拍摄T3i在1920 × [...] 1080的24P型，25便士或30便士可选的帧 速 率决议将抓住学生和独立电影制片人的注意一样。 technologeeko.com | The EOS Rebel T3i with Full HD video capture at 1920 x 1080 resolution [...] in selectable frame rates of 24p, [...]25p or 30p will grab the attention of film [...]students and independent filmmakers alike. technologeeko.com |
WMMX加速技术、2D图形加速器以及256 KB帧缓冲 器旨在为VGA分辨率流式视频提供支持，用以增强用户在流行的使用模式方面的体验，如视频播放、视频会议、摄像机功能、可视电话以及数字电视。 marvell.com.cn | WMMX accelerating technology, a 2D graphics [...] accelerator and a 256 KB frame buffer designed to [...]support VGA resolution streaming video, [...]enhances the user's experience of popular usage models like video playback, video conferencing, camcorder functionality, video telephony, and digital TV. marvell.com |
ADAS1000-3/ADAS1000-4能够测量心电图(ECG)信号、胸阻抗、起搏伪像及导联连接/脱落状态，并将此信息以数 据 帧 的 形 式输出，以可编程数据速率提供导联/矢量或电极数据。 healthcare.analog.com | The ADAS1000-3/ADAS1000-4 measure electro cardiac (ECG) signals, thoracic impedance, pacing artifacts, and lead-on/off [...] status and output this information in the [...] form of a data frame supplying either [...]lead/vector or electrode data at programmable data rates. healthcare.analog.com |
适当创建磁盘分区以与高级格式化硬盘对齐，最小化可生成超 短 帧 的 低 级别系统写入（与对齐问题无关），对您的 Linux 系统做一些修改可避免对齐问题。 seagate.com | Creating disc partitions properly that are well-aligned to Advanced Format drives and minimising small system level writes that can generate runts independently of alignment issues, can largely be avoided by making modifications to your Linux system. seagate.com |
DE0-Nano 开发板汇集了各种接口和元器件，具体包括两个能把设计扩展至 DE0-Nano 板外的外部 [...] GPIO 针座，用于大容量数据存储和帧缓冲的 SDRAM 和 EEPROM 板上存储器，以及带有 [...]LED 和按钮的通用用户外设。 digikey.cn | The DE0-Nano has a collection of interfaces including two external GPIO headers to extend designs beyond the DE0-Nano board, on-board memory [...] devices including SDRAM and EEPROM for larger [...] data storage and frame buffering, as well [...]as general user peripheral with LEDs and push-buttons. digikey.be |
新闻部又为秘书长正式访问中东提供支援，包括提供发言人服务，图片报道 ——联合国摄影师从加沙发回 39 帧照片，从以色列边城发回 5 帧照片 ——并为 跟随采访的记者提供媒体联络资源服务。 daccess-ods.un.org | The Department also supported the Secretary-General’s official visit to the Middle East with spokesperson services, photographic coverage — the United Nations photographer was able to feed back 39 images from Gaza and 5 images from the Israeli border town — and media liaison support for the journalists accompanying him. daccess-ods.un.org |
如果使用的是Windows98操作系统，由于系统默认的是关闭DMA选项，所以需要将硬盘的DMA打开，否则硬盘的读写将占用很多的CPU使用率，如果使用的是最新的CPU还好一些，否则将使得CPU没有足够的能力对视频信息进行编码，从而导致 丢 帧 现 象 的产生。 lemsee.com | If you are using Windows98 operating system, the system default is off because the DMA option, so you need to open the DMA hard drive, or hard disk read and write will take a lot of CPU usage, if you are using the latest CPU Fortunately, [...] some otherwise the CPU does not have enough ability to encode video information, [...] resulting in dropped frames generated. lemsee.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。