| 单词 | 子宫颈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子宫颈 —cervixneck of the uterusSee also:子宫 n—cervix n 宫颈—neck of the uterus 颈 n—glaze n 颈子 n—neck
|
与传统的疫苗不同，VGX-3100是一种治疗性的疫苗，它被设计用来对抗现有 的 子宫颈 癌 及 控制癌前病变（大多数 的 子宫颈 癌 是 由HPV感染引起的）。 chinese.eurekalert.org | Unlike conventional vaccines, VGX-3100 is a therapeutic vaccine, designed to combat existing cervical cancer and control pre-cancerous lesions (most cervical cancers are caused by HPV infection). chinese.eurekalert.org |
作为引发大部分宫颈癌的元凶，这种疾病可以通过接种人乳头瘤病毒疫苗和定期进 行 子宫颈 抹 片检查来加以预防。 shanghai.ufh.com.cn | Causing the majority of cervical cancers, this disease is preventable with HPV vaccine and routine Pap smear testing. shanghai.ufh.com.cn |
子 宫颈癌的 死亡率在发展中国家也较高，主要是因为对这种疾病的有效检查在发展 [...] 中国家较少。 daccess-ods.un.org | Mortality from cervical cancer is also [...] higher in the developing world, primarily because effective screening for the disease [...]is rare in developing countries. daccess-ods.un.org |
通过早期检测，例如乳腺癌和子宫颈 癌 检 查，也可有效降低癌症负担和死亡率。 daccess-ods.un.org | Prevention through early detection, such as screening for breast and cervical cancers, can also be effective in reducing the cancer burden and death. daccess-ods.un.org |
子宫颈癌是全世界妇女 第二大常见癌症，每年大约有 500 000 个新增病例和 250 000 [...] 人死亡。 daccess-ods.un.org | Cervical cancer is the second most common cancer [...] in women worldwide, accounting for about 500,000 new cases and 250,000 deaths annually. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌 和 子宫颈 癌 检 查行动计划，该计划增 加乳房 X [...] 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include [...] the Breast and Cervical Cancer Screening [...]Action Plan, which provided increased numbers [...]of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
健康院亦为产妇提供产后检查及辅 导，使产后妇女尽快适应新生活，亦鼓励妇女定期进 行 子宫颈 普 查。 daccess-ods.un.org | Women are also encouraged to join the cervical screening programme and have regular cervical screening tests. daccess-ods.un.org |
我们坚定地致力于降低与乳腺癌 (最常见的癌症)和子宫颈癌有 关的死亡率，这 些 癌症 仍然是一个严重的健康问题，尤其是在巴西北部这一 我国较脆弱的地区之一。 daccess-ods.un.org | We are strongly committed to reducing mortality rates linked to breast cancer — the most common cancer — and to cervical cancer, which remains a serious health issue especially in northern Brazil, one of the more vulnerable areas of my country. daccess-ods.un.org |
子宫颈癌是 由人类乳头状瘤病毒引起的，现已有防止该病的疫苗。 daccess-ods.un.org | Cervical cancer is caused [...] by the human papilloma virus (HPV) and a vaccine against it already exists. daccess-ods.un.org |
Kasturi的座谈会是由世纪学生发展与辅导中心协力主办，主要的目的是为了让年轻的一代在这两种最常见的癌症－乳癌 与 子宫颈 癌 上 有更深一层的认识并了解其原因，学习自我检测，加以防范。 systematic.edu.my | Dr. Kasturi’s talk, jointly organised by the Counselling & Student Development Centre of SEGi, aspired to instigate awareness in young adults on the causes, detection and early prevention of the two most frequently diagnosed cancers – breast cancer and cervical cancer. systematic.edu.my |
鼓励妇女到保健机构做产前产后检 查，接受计划生育门诊服务，以及进 行 子宫颈 抹 片 和乳房检查。 daccess-ods.un.org | Women are encouraged to attend health facilities for antenatal and postnatal checkups, attend family planning clinics, and have pap smears and breast examinations. daccess-ods.un.org |
必须强调的是，墨西哥由国家负担所有 18 岁和 [...] 18 岁以下青年的癌症以及所有妇女的 子宫颈 癌、 卵巢癌或乳腺癌等疾病的护理和治疗费用。 daccess-ods.un.org | It is important to underline that the Mexican State covers the cost of cancer care and [...] treatment for all young people aged 18 or under, and all women [...] with cervical, uterine or breast cancer, [...]among many others. daccess-ods.un.org |
大鹏药品工 [...] 业株式会社是一家总部设在东京的专业制药公司，它计划使用Medidata Rave 在日本、台湾 和韩国进行子宫颈癌治疗的Ⅲ期试验。 mdsol.com | Taiho Pharmaceutical, a specialty pharmaceutical company headquartered in [...] Tokyo, plans to use Medidata Rave to conduct a Phase [...] III trial for cervical cancer therapy [...]in Japan, Taiwan and South Korea. mdsol.com |
初级保健干预措施包括辅导、多种药物疗法及针对 子宫颈癌和乳癌的检测和早期治疗。 daccess-ods.un.org | Primary health-care interventions include counselling, multi-drug therapy and screening and early [...] treatment for cervical and breast cancers. daccess-ods.un.org |
此外，传染因子已被发现是一些非传 染病的根源，如子宫颈癌， 肝癌或胃癌，并出现一些新的传染因子，如严重急性 [...] 呼吸系统综合症(非典)，或流感病毒的基因突变，有可能出现一次世界大流行病。 daccess-ods.un.org | In addition, infectious agents have been found to be the root cause of [...] diseases that are considered [...] non-communicable, such as cancers of the cervix, liver or [...]stomach, and the emergence of new infectious [...]agents, such as severe acute respiratory syndrome (SARS), or the mutations of the influenza virus pose the threat of a world pandemic. daccess-ods.un.org |
每 5 例子 宫颈癌中 就有超过 4 例出现在低收入国家，是非洲和南亚地区最常见的癌症。 daccess-ods.un.org | More than 4 [...] out of every 5 cervical cancer cases [...]occur in low-income countries and it is the most common type of cancer in Africa and Southern Asia. daccess-ods.un.org |
但有时候它可能预兆子宫颈或子宫息 肉 ，或者子宫肌瘤，此外还有一些生殖系统的癌症，可能影响你宫颈粘液形态和月经周期。 thebillingsovulationmethod.org | There are also a number of cancers of the reproductive system that can affect your patterns of cervical mucus and menstrual cycle. thebillingsovulationmethod.org |
目前，用于在征兆可发觉之前查明早期癌症或癌症前期患者，检测手段包括针对乳腺癌的乳房X线、用 于 子宫颈 癌 的 细胞学检测(宫颈抹片)、用于肝癌、腺癌和鼻咽癌的肿瘤生物标记检查等。 asiancancer.com | These examinations include the following: Mammography for breast cancer, Papsmear cytology for cervical cancer, Tumor markers for hepatocellular cancer, adenocarcinoma, nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
许多病人患有子宫颈癌， 常常被她们的丈夫 遗弃。 thewpca.org | Many of the [...] patients have cancer of the cervix and are often [...]deserted by their husbands. thewpca.org |
为妇女提供的服务包括产前及产后护理、家庭计划 、 子宫颈 普 查 及妇女健 康服务。 daccess-ods.un.org | 25.7 Services for women include antenatal and postnatal care, [...] family planning, cervical cancer screening [...]and women health services. daccess-ods.un.org |
公共卫生教育水平低 是一个促成因素：根据生殖健康全国调查，65%的妇女不甚了解或从未听 说 子宫 颈癌， 41%的妇女不了解预防乳腺癌自我检查，8 8% 的 子宫颈 癌 病例在晚期或第二 期之后才诊断出来。 daccess-ods.un.org | The low level of public health education is a contributing factor: according to the national survey on reproductive health, 65 per cent of women did [...] not know much or had [...] never heard of cervical cancer, 41 per cent of women were unaware of selfchecks for the prevention of breast cancer, and 88 per cent of the cervical cancer cases [...]were diagnosed at [...]late stages or after stage II. daccess-ods.un.org |
Dr. Kasturi是一名来自Assunta医院的健康检查医生，她为大家带来了一场有关乳癌 与 子宫颈 癌 的 座谈会，这场座谈会在大礼堂中进行并且吸引了大约200名的世纪学生到场参与。 systematic.edu.my | Dr. Kasturi, a Health Screening [...] Doctor from Assunta Hospital, delivered a talk [...] on breast and cervical cancer to a packed [...]auditorium of nearly 200 SEGi students, [...]who listened attentively to her informative talk. systematic.edu.my |
在分娩过程中，子宫会收缩，宫颈口 会打开。 meilleurdepart.org | In labour, there are contractions [...] (tightenings) of the uterus (womb) that cause the cervix (opening to the womb) to open. meilleurdepart.org |
因为检查的帮助，更多宫颈癌和 乳腺癌的病例在早期阶段就查检了出来。 daccess-ods.un.org | With the help of screening, more cases of cervical and breast cancer are detected in early phases of the disease. daccess-ods.un.org |
第一项方案致力于产前和产后检查、计划生育、 宫颈-子宫癌检 验，无风险的分娩照料及怀孕和分娩并发症转介等。 daccess-ods.un.org | The first provides prenatal and post-natal screening, family planning, detection of cervicouterine cancer, care for safe delivery and referral of complicated pregnancies and deliveries. daccess-ods.un.org |
澳大利亚研究人员的药品疫苗研发工作得到了全球社会的广泛认可，包括：世界首个抗流感药品瑞乐砂(Relenz a) 、 宫颈 癌 加德西尔(Gardasil) 疫苗、烧伤患者的皮肤喷涂治疗技术、以及即将开始临床试验的首个抗疟疾活性疫苗等。 australiachina.com.au | The efforts of Australian researchers are recognised globally in drug and vaccine development, including: the world’s [...] first anti-flu drug, Relenza; the [...] Gardasil vaccine for cervical cancer; spray-on [...]skin for burns victims; and the first [...]live vaccine against malaria, with human trials beginning soon. australiachina.com.au |
被动吸烟增加了患与吸烟有关的疾病的风险，与吸烟有关的疾病包括心脏病、肺癌和鼻窦癌，呼吸系统疾病 、 宫颈 癌 的 加重、自然流产、婴儿猝死综合症（SIDS）和出生体重低、哮喘及儿童中的中耳感染。 beijing.ufh.com.cn | A passive smoker has an increased risk of developing smoking-related disorders [...] including heart disease, lung [...] and nasal sinus cancer, respiratory illnesses, exacerbation of cervical cancer, spontaneous [...]abortion, [...]in addition to sudden infant death syndrome (SIDS), low birth weight, asthma and middle ear infections in children. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。