| 单词 | 子宫肌瘤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子宫肌瘤 —hysteromyomaless common: fibroid tumor of the uterus See also:子宫 n—cervix n 瘤子 n —tumorAE n
|
子宫肌瘤的传 统治疗过程是先由医生确诊及判 断 子宫肌瘤 的 大 小、数目及位置，然后结合患者的年龄和生育要求综合判断是否适合接受手术治疗。 beijing.ufh.com.cn | In times past, surgeons would diagnose the fibroid and determine whether its impact on the patient was serious enough to merit surgery. beijing.ufh.com.cn |
子宫肌瘤是女 性生殖器官一种常见的良性肿瘤，是女性健康的第一大杀手。 asiancancer.com | Hysteromyoma (myoma of Uterus) is a common benign tumor in females [...] and the top killer of women health. asiancancer.com |
但有时候它可能预兆子宫颈或子宫息肉，或 者 子宫肌瘤 ， 此 外还有一些生殖系统的癌症，可能影响你宫颈粘液形态和月经周期。 thebillingsovulationmethod.org | There are also a number of cancers of the reproductive system that can affect your patterns of cervical mucus and menstrual cycle. thebillingsovulationmethod.org |
通过妇科腹腔镜手术能很容易地治疗类似子宫内膜异位症 或 子宫肌瘤 的 多 种妇科疾病。 shanghai.ufh.com.cn | A multitude of conditions such as endometriosis or fibroids can be easily treated using gynecologic laparoscopy. shanghai.ufh.com.cn |
子宫肌瘤是女性生殖系统的一种常见良性肿瘤，一般生长于子宫壁，其常见症状为月经不调及不孕。 beijing.ufh.com.cn | One common condition we see in the OB/GYN Department is the occurrence of fibroids in the wall of the uterus. beijing.ufh.com.cn |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿刺小孔将特制的导丝插 到 子宫肌瘤 的 位置，释放造影剂以辨认肌瘤供血动脉，最后释放栓塞剂阻断肌瘤的血供，使肌瘤缺血缺氧萎缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would use guided micro-cameras to find the exact location of the fibroid and inject a dye to identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
长期服用易导致骨流失的药物，包括糖皮质激素、GnRH拮抗剂（治 疗 子宫肌瘤 、 子宫 内 膜 异位症、前列腺癌等）、长效安宫黄体酮（避孕药）、甲状腺素、抗癫痫药和抗肿瘤药物等。 beijing.ufh.com.cn | Taking certain medications over a long period of time, including corticosteroids, GnRH antagonists (used to treat uterine myoma, endometriosis, prostate cancer etc.), Depo Provera, thyroxine, anti-convulsants, and certain drugs used in the treatment of cancer beijing.ufh.com.cn |
另一方面，纤维瘤是生长在子宫内或 子宫 外 的 肌瘤。 shanghai.ufh.com.cn | Fibroids on the other hand are growths that form on the outside or inside of the uterus. shanghai.ufh.com.cn |
如果像这种情况，您的妇科医生能使用有助于放 松 子宫肌 肉 的 激素或药物来为您治疗，以减轻您的痛苦。 shanghai.ufh.com.cn | If so, your gynecologist can work [...] to reduce the problem, treating the condition with hormones or medications that [...] help to relax the muscles of the uterus. shanghai.ufh.com.cn |
作为引发大部分宫颈癌的元凶，这种疾病可以通过接种人乳 头 瘤 病 毒疫苗和定期进 行 子宫 颈 抹 片检查来加以预防。 shanghai.ufh.com.cn | Causing the majority of cervical cancers, this disease is preventable with HPV vaccine and routine Pap smear testing. shanghai.ufh.com.cn |
体外碱性成纤维细胞生长因子能促进 瘤 壁 平 滑 肌 细 胞 增殖，这可能有助于修复颈内动脉瘤壁。 chinese.eurekalert.org | In vitro basic fibroblast growth factor can promote the [...] proliferation of smooth muscle cells in the aneurysmal [...]wall, which is beneficial to the [...]repair of internal carotid artery aneurysm wall. chinese.eurekalert.org |
广州现代肿瘤医院宫颈癌专家提醒：如发现有以上宫颈癌症状出现，应及时到医院进行检查和治疗。 asiancancer.com | Experts from Modern Cancer Hospital Guangzhou remind that, if you have above symptoms, go to the hospital timely for examination and treatment. asiancancer.com |
一種全新的藥物種類稱為「腫瘤壞死 因 子 抑 制 劑」(TNF blocker)，可有效壓抑某種蛋白質所產生的發炎作用。 hsbc.com.hk | A class of [...] new drugs, called "tumor necrosis factor (TNF) [...]blockers", can block off the effect of a protein that mediates inflammation. hsbc.com.hk |
末底改，里格比，流行音乐，跳跃， 肌 肉 健 壮的 男 子 和 HI -FIVE鬼战斗锤，谁破坏谁的房子和伤害每个人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai, [...] Rigby, Pops, Skips, Muscle Man and Hi-Five Ghost [...]all battle The Hammer, who destroys the house and injures everyone. seekcartoon.com |
而这两种治疗方法都使患者面临开腹、出血、术后瘢痕 和 肌瘤 复 发 的种种考虑。 beijing.ufh.com.cn | Today, the patient could come into the Cath Lab to have the imaging and removal done all together and then go home the same day. beijing.ufh.com.cn |
目前，用于在征兆可发觉之前查明早期癌症或癌症前期患者，检测手段包括针对乳腺癌的乳房X线、用 于 子宫 颈 癌 的细胞学检测(宫颈抹片)、用于肝癌、腺癌和鼻咽癌的 肿 瘤 生 物 标记检查等。 asiancancer.com | These examinations include the following: Mammography for breast cancer, Papsmear cytology for cervical cancer, Tumor markers for hepatocellular cancer, adenocarcinoma, nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
鲁塔Graveoleons”的芦丁（活性成分）增加抗毛细血管，防止破裂的原因有轻微 的 子宫 收 缩 ，刺 激 肌 纤 维。 zh-cn.arteblog.net | Ruta Graveoleons" rutin (active principle) increases [...] resistance to blood capillaries, prevents rupture causes a slight [...] contraction of the uterus, stimulates the muscle fibers. en.arteblog.net |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修 复 肌 肤 的 作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with [...] Ascorbyl acid-2-glucoside, a [...]new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
在印度尼 西亚，对儿童的保护从生命的最初阶段，即 从 子宫 中 开 始。 daccess-ods.un.org | In Indonesia, child’s protection commences from the very early stage [...] of life starting from the womb. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌 和 子宫 颈 癌 检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
与传统的疫苗不同，VGX-3100是一种治疗性的疫苗，它被设计用来对抗现有 的 子宫 颈 癌 及控制癌前病变（大多数 的 子宫 颈 癌 是由HPV感染引起的）。 chinese.eurekalert.org | Unlike conventional vaccines, VGX-3100 is a therapeutic vaccine, designed to combat existing cervical cancer and control pre-cancerous lesions (most cervical cancers are caused by HPV infection). chinese.eurekalert.org |
放射治疗应用高能X-射线或电子线来 杀灭 肿 瘤 细 胞，而医用的高能X-射线或电子线通常是由直线加速器所产生。 beijing.ufh.com.cn | Radiotherapy employs [...] high-energy X-rays or electron beams to destroy cancer cells. beijing.ufh.com.cn |
在美容方面，枸杞子更是活化肌肤的理想活性成份。 clarinsusa.com | In cosmetics, goji berry is an ideal active ingredient for revitalizing the skin. clarinsusa.com |
法罗群岛研究中，这个BMD水平是导致 子宫 内 暴 露的儿童中 神经学行为表现异常（注意力、非文字记忆及语言的发育延迟）的5%流行程度加倍的95%置信区间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level that causes a doubling of a 5% prevalence of abnormal neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
她还提到杀害女婴，以及这样的事实，即对女孩的歧视从她们 在 子宫 内就 开始了，从通过蓄意和有针对性的人工流产以除掉女婴，直到从其他国家“进口”女孩结 婚。 unesdoc.unesco.org | She also mentioned female infanticide and [...] the fact that discrimination against girls [...] begins in the womb through a deliberate [...]and targeted use of abortion to get [...]rid of female foetuses, to the point that girls are being “imported” from other states to marry. unesdoc.unesco.org |
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，尽管患有类风湿关节炎（RA）的患者有着带状疱疹（shingles）的不成比例的高发病率，但一项对包括了近6万名患有RA及其它炎症疾病的患者的分析发现，与那些启用非生物治疗方案的患者相比，启用抗 肿 瘤 坏 死 因 子 疗 法 的患者其罹患带状疱疹的风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org | Although patients with rheumatoid arthritis (RA) have a disproportionately higher incidence of herpes zoster (shingles), an analysis that included nearly 60,000 patients with RA and other inflammatory diseases found that those who initiated anti-tumor necrosis factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
小肌肉活動：孩子通過 親自動手活動，包括畫圖、寫作、繪畫、剪切、 堆砌、玩拼圖和小材料，如連接立方體或玩樂高Lego積木，觸覺探索材 [...] 料，如水、沙和手工泥團。 countdowntokindergarten.com | FINE MOTOR: Children develop their fine [...] motor skills through hands-on activities including drawing, writing, painting, cutting, [...]building, playing with puzzles and small materials such as linking cubes or legos, and exploring sensory materials such as water, sand and play dough. countdowntokindergarten.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。