| 单词 | 子宫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 子宫 noun —cervix nExamples:子宫癌 n—uterine cancer n 子宫颈—cervix • neck of the uterus 子宫内避孕器—intrauterine device (IUD) See also:宫—first note in pentatonic scale • surname Gong • castration (as corporal punishment)
|
刑法典》的第二卷第一篇的“侵犯人身罪”包括侵犯生命罪、侵 犯 子宫 内生 命罪、侵犯身体完整性罪、侵犯人身自由罪和侵犯性自由及性自决罪等。 daccess-ods.un.org | Book II, Title I of the CCM dedicated to [...] “Crimes against Persons” includes crimes [...] against life, intrauterine life, physical [...]integrity, personal freedom, freedom and [...]sexual selfdetermination, etc. daccess-ods.un.org |
在印度尼 西亚，对儿童的保护从生命的最初阶段，即 从 子宫 中 开 始。 daccess-ods.un.org | In Indonesia, child’s protection commences from the very early stage [...] of life starting from the womb. daccess-ods.un.org |
我在母亲的子宫里生长时，我们的村庄被一次又一次轰炸，我们的父老乡亲挣扎求生。 shanghaibiennale.org | I grew in the womb of my mother as [...] our village was bombed over and over and our people desperately clung to life. shanghaibiennale.org |
与传统的疫苗不同，VGX-3100是一种治疗性的疫苗，它被设计用来对抗现有 的 子宫 颈 癌 及控制癌前病变（大多数 的 子宫 颈 癌 是由HPV感染引起的）。 chinese.eurekalert.org | Unlike conventional vaccines, VGX-3100 is a therapeutic vaccine, designed to combat existing cervical cancer and control pre-cancerous lesions (most cervical cancers are caused by HPV infection). chinese.eurekalert.org |
以上结果表明Ang Ⅱ可以促进人子宫蜕膜化反应，推测它在胚胎植入和妊娠维持中可能发挥重要的作用。 actazool.org | All the results indicated that [...] AngⅡplays an important role in the [...] deciduialization of human endometrium, and is involved [...]in embryo implantation and the maintance of gestation. actazool.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌 和 子宫 颈 癌 检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
风险 估计值随年龄而变化，年轻人一般较为敏感 ； 子宫 内 辐 照研究表明，胎儿尤为敏 感，据发现，当处于 [...] 10 mGy 及以上剂量时，风险出现上升。 daccess-ods.un.org | Risk estimates vary with age, with [...] younger people generally being more sensitive; [...] studies of in utero radiation exposures [...]show that the foetus is particularly [...]sensitive, with elevated risk being detected at doses of 10 mGy and above. daccess-ods.un.org |
妇女署负责人在结束时强调指出：“只要每天仍有 800 [...] 名妇女在妊娠和分娩 时死于并发症，只要女童仍在子宫内 就 通过性别选择被淘汰，只要妇女和女童被 [...] 剥夺她们的权利并遭到歧视和暴力，我们就确实不能停止努力。 daccess-ods.un.org | In conclusion, the Head of the Entity emphasized that “as long as 800 women continue to die every day from complications of pregnancy and [...] childbirth, as long as girls continue to be [...] eliminated in the womb through sex selection, [...]as long as women and girls are denied [...]their rights and suffer discrimination and violence, we really cannot rest in our efforts”. daccess-ods.un.org |
法罗群岛研究中，这个BMD水平是导致 子宫 内 暴 露的儿童中 神经学行为表现异常（注意力、非文字记忆及语言的发育延迟）的5%流行程度加倍的95%置信区间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level that causes a doubling of a 5% prevalence of abnormal neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
Endometriosis 子宫内膜异位症 由于子宫内膜在子宫之外 生长所引起的一种严 重的疾病。 hesperian.org | Endometriosis a serious illness that causes the womb’s lining to grow outside of the womb. hesperian.org |
她还提到杀害女婴，以及这样的事实，即对女孩的歧视从她们 在 子宫 内就 开始了，从通过蓄意和有针对性的人工流产以除掉女婴，直到从其他国家“进口”女孩结 婚。 unesdoc.unesco.org | She also mentioned female infanticide and [...] the fact that discrimination against girls [...] begins in the womb through a deliberate [...]and targeted use of abortion to get [...]rid of female foetuses, to the point that girls are being “imported” from other states to marry. unesdoc.unesco.org |
现有HPV疫苗可以防止最多70%的子宫癌 ， 研发中的新疫苗还能进一步提高这一纪录。 project-syndicate.org | Existing HPV vaccines can [...] prevent up to 70% of cervical cancer cases, [...]and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. project-syndicate.org |
尽管孕产妇死亡率大幅下降，但女童和妇女的总体健康状况却日益令人关 [...] 切：46%的育龄妇女患有慢性病，14%患有缺铁性贫血，41.4%患有维生素 D 缺乏 症和子宫肿瘤 ，性传播感染在女性中流行。 daccess-ods.un.org | Despite the substantial reduction in maternal mortality, the overall health status of girls and women is increasingly an issue of concern: 46 per cent of women of reproductive age suffer from a chronic disease, 14 per cent have iron [...] deficiency anaemia, 41.4 per cent have vitamin D [...] deficiency and uterine tumours, and sexually [...]transmitted infections are prevalent among women. daccess-ods.un.org |
健康院亦为产妇提供产后检查及辅 导，使产后妇女尽快适应新生活，亦鼓励妇女定期进 行 子宫 颈 普 查。 daccess-ods.un.org | Women are also encouraged to join the cervical screening programme and have regular cervical screening tests. daccess-ods.un.org |
屡遭强奸，致使第一位提 [...] 交人怀孕，情绪抑郁消沉，萌生自杀念头，并且还患上人乳头状瘤病毒，1 从而 导致罹患子宫颈癌。 daccess-ods.un.org | As a result of the repeated rape, the first author became pregnant, depressed, suicidal, and developed HPV,1 [...] which caused cervical cancer. daccess-ods.un.org |
Kasturi的座谈会是由世纪学生发展与辅导中心协力主办，主要的目的是为了让年轻的一代在这两种最常见的癌症－乳癌 与 子宫 颈 癌上有更深一层的认识并了解其原因，学习自我检测，加以防范。 systematic.edu.my | Dr. Kasturi’s talk, jointly organised by the Counselling & Student Development Centre of SEGi, aspired to instigate awareness in young adults on the causes, detection and early prevention of the two most frequently diagnosed cancers – breast cancer and cervical cancer. systematic.edu.my |
在协会总部所在地，由医生志愿者组成 [...] 的健康委员会联合医院及医疗机构为民众提供妇科诊断，检测糖尿病、 乳腺癌和子宫癌，鼓励妇女进行乳房 X 线造影术，为烟瘾患者提供治疗 [...]方法。 daccess-ods.un.org | At the Association’s headquarters, a health committee made up of volunteer physicians, in cooperation with hospitals and health institutions, provides [...] well-woman clinics to screen for diabetes [...] and breast and uterine cancer, promotes [...]mammograms and suggests ways to quit smoking. daccess-ods.un.org |
此外，传染因子已被发现是一些非传 染病的根源，如子宫颈癌 ，肝癌或胃癌，并出现一些新的传染因子，如严重急性 [...] 呼吸系统综合症(非典)，或流感病毒的基因突变，有可能出现一次世界大流行病。 daccess-ods.un.org | In addition, infectious agents have been found to be the root cause of diseases that [...] are considered non-communicable, such as [...] cancers of the cervix, liver or stomach, [...]and the emergence of new infectious agents, [...]such as severe acute respiratory syndrome (SARS), or the mutations of the influenza virus pose the threat of a world pandemic. daccess-ods.un.org |
身体保护、安全和调节：无论在子宫 内 还 是在婴儿期，儿童需要一个能够保证不 [...] 受身体和心理伤害、不受化学毒素侵害、不受暴力影响的环境。 unesdoc.unesco.org | Physical protection, safety and [...] regulation: Both in the womb and in infancy, [...]children need an environment that provides [...]protection from physical and psychological harm, chemical toxins and exposure to violence. unesdoc.unesco.org |
生物免疫疗法治疗子宫内膜 癌，可以彻底清 除 子宫 内 膜 癌术后残余在血液、淋巴中的微小病灶，防 止 子宫 内 膜 癌癌细胞的复发和转移;另外，利用生物免疫疗法，经过体外致敏的免疫细胞回输体内，具有特异的选择性，只杀 死 子宫 内 膜 癌的癌细胞，而对正常细胞无损害。 asiancancer.com | Biological immune therapy in the treatment of endometrial cancer can completely remove small lesions [...] of endometrial cancer in [...] blood or lymph after surgery and prevent endometrial cancer recurrence and metastasis; in addition, the use of biological immunotherapy after sensitized immune cell infusion into the body, with the character of specific selectivity, can just kill the endometrial cancer cells, but not damage other normal cells. asiancancer.com |
基督假定在处女的子宫里（FC四，8）此人之常情，但他也从所有永恒的上帝作为父亲相同的本质（TI，6，9）。 mb-soft.com | Christ assumed this human nature [...] in the virgin's womb (FC IV, 8), yet [...]he was also God from all eternity, of the same essence as the Father (TI, 6, 9). mb-soft.com |
卫生部制定的生殖卫生政策和三年的战略规划，涉及八个专题领域，如 艾滋病毒/性传染病、 青少年健康、产妇死亡率，包括流产/不育，母亲健康、 性暴 力、子宫颈癌、计划生育，其目标是加强这些服务。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Health has developed a Reproductive Health Policy and three-year strategic plan covering eight thematic areas of HIV/STIs, adolescent health, [...] gynaecological morbidities [...] including abortions/infertility, safe motherhood, sexual violence, cervical cancer and [...]family planning with [...]a goal of strengthening services. daccess-ods.un.org |
大鹏药品工 [...] 业株式会社是一家总部设在东京的专业制药公司，它计划使用Medidata Rave 在日本、台湾 和韩国进行子宫颈癌治疗的Ⅲ期试验。 mdsol.com | Taiho Pharmaceutical, a specialty pharmaceutical company headquartered in [...] Tokyo, plans to use Medidata Rave to conduct a Phase [...] III trial for cervical cancer therapy [...]in Japan, Taiwan and South Korea. mdsol.com |
本次会议解释了如何在子宫环境发挥重要的“编程”对胎儿的影响，引发了生物反应的现代疾病的风险增加，并可能有终身的后果。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The conference [...] explained how the uterine environment exerts [...]important ‘programming’ effects on the fetus, triggering biological [...]responses which increase the risk of modern diseases and may have lifelong consequences. mccarrisonsociety.org.uk |
子宫内膜异位症系子宫内膜组织生长 于 子宫 腔 以 外，主要是在卵巢或输卵管上，有时甚至在膀胱上或盆腔内。 shanghai.ufh.com.cn | Endometriosis occurs when the tissue [...] from the lining of the uterus grows outside of the uterus, primarily in the [...]ovaries and/or the fallopian [...]tubes, but even sometimes on the bladder, pelvic floor or bowls. shanghai.ufh.com.cn |
我们正通 过打包收费计划来改进福利提供的情况，以 确保穷人 零共付 22 个最常见的内科和外科治疗程序的费用， 包括放射治疗、子宫切除 、乳房切除、甲状腺切除、 原发性高血压病治疗和心血管病治疗等种种一揽子 安排的费用。 daccess-ods.un.org | Benefit delivery is being improved through case rate schemes that ensure zero co-payment for the poor for 22 of the most common medical and surgical procedures, including packages for radiotherapy, hysterectomy, mastectomy, thyroidectomy, essential hypertension and cardiovascular accidents. daccess-ods.un.org |
目前，用于在征兆可发觉之前查明早期癌症或癌症前期患者，检测手段包括针对乳腺癌的乳房X线、用 于 子宫 颈 癌的细胞学检测(宫颈抹片)、用于肝癌、腺癌和鼻咽癌的肿瘤生物标记检查等。 asiancancer.com | These examinations include the following: Mammography for breast cancer, Papsmear cytology for cervical cancer, Tumor markers for hepatocellular cancer, adenocarcinoma, nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
目标 5：自 2006 年以来，基金会通过维拉特别医疗中心并与伊朗计划生育协 会合作在许多地区提供服务，包括婚前咨询、孕期和安全分娩咨询、青春期健康 [...] 教育、紧急避孕咨询和服务、促进更年期身心健康、女性常见癌症检查(乳腺癌 和子宫癌)、 计划生育咨询和服务，以及艾滋病毒自愿咨询和测试。 daccess-ods.un.org | : Since 2006, through Villa Special Medical Centre and in cooperation with the Family Planning Association of Iran, the Foundation has provided services in many areas, including premarital counselling, pregnancy and safe delivery counselling, puberty and adolescent health education, emergency contraception counselling and service, promoting physical and mental health [...] during menopause, cancer screening of cancers common in [...] women (breast and uterus), family planning [...]counselling and services [...]and voluntary counselling and testing for HIV. daccess-ods.un.org |
由于不安全人工流产的影响，多达 500 [...] 万的妇女和女童受到短期和长期伤害，其 中包括出血；败血症(感染)；阴道、 子宫 和 腹腔器官受伤害；生殖道感染；盆腔 炎症疾病；以及不孕不育。 daccess-ods.un.org | Up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of unsafe abortions, [...] including haemorrhage; sepsis (infection); [...] trauma to the vagina, uterus and abdominal organs; [...]reproductive tract infection; pelvic [...]inflammatory disease; and infertility. daccess-ods.un.org |
它是用来，在irigações和阴道分泌物 ， 子宫 的 出 血，治疗伤口，溃疡，impingens，特别是腹泻和ENAS喉咙的感情，在这种情况下，皮肤水煮沸，过滤器，将几滴柠檬和漱口。 zh-cn.arteblog.net | It is used in irigações and [...] vaginal discharges, uterine bleeding, treatment [...]of wounds, ulcers, impingens, especially diarrhea [...]and Enas throat affections, in which case the skins in boiling water, filter, placing a few drops of lemon and gargle. en.arteblog.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。