| 单词 | 嫣然一笑 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嫣然一笑—smile sweetlySee also:嫣然adj—beautifuladj sweetadj 嫣然—engaging
|
横穿九月到十一月间遍布姹紫嫣红的野花的沙原，前往当年的金矿中心库尔加迪（Coolgardie）。 australia.com | Cross the sand plains – cloaked with colourful wildflowers between September and November - to the former gold hub of Coolgardie. australia.com |
她们一个一个透过小孔，看到了一位男士的移动影像，他向 她们微笑、招手、脱帽，自然而优雅的鞠躬致意。 motion.kodak.com | One byone,they looked through the peephole and [...] saw moving imagesof a man,smiling,waving,taking off his hat, and bowing with naturalness and grace. motion.kodak.com |
这真的很可笑，但不错，虽然运营商有时一个有用的应用程序的方式，因为。 zh-tw.developmentscout.com | That's really funny, but nice,though the operator sometimes a useful [...] app is because of the way. en.developmentscout.com |
遗憾的是，即便我们不得不面对永远失去可爱和无辜儿童的巨大悲痛，我们至今 仍怀念其中一些儿童的微笑，本协会仍然每天向患病儿童提供必要支助，并同他 们一道继续与病魔斗争，以期让他们重拾笑容。 daccess-ods.un.org | Even if we unfortunately have to face with immense sadness the loss of adorable and [...] innocent children for ever [...] and we still miss thesmiles of some of them to this day, the Associationcontinues every [...]day to provide necessary [...]support to sick children and keeps up the struggle at their side in order to give them back their smiles. daccess-ods.un.org |
索伦被激怒时Ezylryb嘲笑他的过去，，虽然Ezylryb解释战争的概念：它甚至不是英雄，只是做正确的事，即使将来有一天可能最终会像他一样的。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren is enraged [...] when Ezylryb scoffsat his past, though Ezylrybexplains the concept of battle: how it’s not even heroic, merely doing what’s right, even if someday onemightend up looking [...]like himself. seekcartoon.com |
国家兰花园是新加坡植物园内主要的景点，占地 3 公顷的兰花园内，各种姹紫嫣红的兰花争奇斗妍。 shangri-la.com | Renowned as the only botanical garden in the world that is open from 5am - 12midnight every day of the year, Singapore Botanic Gardens was established by the founder and the great naturalist of Singapore Sir Stamford Raffles. shangri-la.com |
有 些人的补助金远远超出了《工作人员条例和细则》的规定，而另一些人则低得可笑。 unesdoc.unesco.org | The indemnities proposed to some go far [...] beyond what is provided for in the Staff Regulations and Staff Rules, while [...] others areofferedridiculously lowindemnities. unesdoc.unesco.org |
虽然一般事务及有关员额空缺率普遍低于本组织的平均数 5.5%， 但是非洲经委会的空缺率 14%要比本组织高出很多。 daccess-ods.un.org | While thevacancy rates forGeneral Service and related posts were generally [...] lower than the Organizational average of 5.5 [...]per cent, the rate of 14 per cent at ECA was significantly higher. daccess-ods.un.org |
在上周末405号州际公路关闭期间，市政府举办了各种活动，例如单车与飞机赛跑（竟然赢了）、洛杉矶民众步行日（很愉快）等，然而令人失望的是，在西洛城与凡杜拉大道之的高速公路上，却不见任何行人活动，单车骑士不准到陡坡骑车，也无法在此想像或许有朝一日，单车或许能超越汽车的地位，成为道路上的主流；在这10英里路面上，民众亦不得举办封街派对、野餐、足球或腰旗橄榄球等比赛，任何无关车辆的活动一律禁止（不过还是有一群人成功闯入，违法举办晚餐派对，洛城警察虽不以幽默感着称，但看到长10英里的烤肉人群，相信也能会心一笑）。 thisbigcity.net | Of all the novel activities during last weekend’s Interstate 405 closure —bikes racing planes (and winning), Angelinos walking (and enjoying it)— there was none more disappointing than the lack of pedestrian activity on the barren stretches of highway between West LA and Ventura Boulevard. thisbigcity.net |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has [...] repeatedly stated that,despite ongoing political efforts [...]towards the earliest resolution [...]of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
发言人认为以色列占领政权谴责对《联合国宪 章》的公然践踏是可笑的，他们对巴勒斯坦人民的 暴行违背了联合国关于人权问题的所有规定，以及 国际人道主义法规定的所有义务。 daccess-ods.un.org | It was ironic to hear references to an “absolute disregard for the Charter of the United Nations” from the Israeli occupation regime, which had violated all the United Nations human rights provisions and all the obligations arising from international humanitarian law by inflicting atrocities on the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。