| 单词 | 嫌猜 | ||||||||||||||||
| 释义 | 嫌猜 —suspicionSee also:嫌—suspicion • dislike • enmity • resentment 猜 v—guess v
|
等級可為您節省很多時間，否 [...] 則搜尋備份存檔中的多個檔案時，您要花費很多時間試 著 猜 測 哪 一個過期備份可以刪除，但又 不會遺失重要資料。 seagate.com | Ratings might save you a lot of time you will otherwise spend on [...] exploring multiple files in your backup [...] archives, trying to guess which of the outdated [...]backups can be deleted without losing important data. seagate.com |
这些儿童大多数来自父母因涉嫌重大犯罪而已经被逮捕或目前 正在监狱服刑的家庭，已成为流离失所者或严重虐待的受害者。 daccess-ods.un.org | Most of the children come from families where the parents have been arrested for major crimes or are presently serving jail sentences, have been misplaced or are victims of severe abuse. daccess-ods.un.org |
政府亦提 [...] 出同㆒理由，指民主黨沒有提其㆗㆒份不利於㆗央公積金的研究報告提供給議員審 閱，你猜今㆝大家在這裡又抱 甚麼心情呢？ legco.gov.hk | If the Government put forth the same reason alleging that the Democratic Party had not [...] provided Members with a report which was unfavourable [...] to the CPF, let us guess what would be our [...]frame of mind here today? legco.gov.hk |
事實上，有關計劃對成立同業聯盟起阻嚇作用，亦可 顛覆現存同業聯盟的運作，因為可引起同業聯盟成員之間的不信 任及猜疑。 legco.gov.hk | In practice, the programme has a deterrent effect on cartel formation, and destabilizes the operation of existing cartels as it seeds distrust and suspicion among cartel members. legco.gov.hk |
但是也有与会者指出，“优质教育”一词有过于宽泛 之 嫌 ， 使得对结果进行评估或对 成果进行评价十分困难，需要有一个公认的界定。 unesdoc.unesco.org | A few participants, however pointed to a danger that the term “quality education” tended to become too broad complicating any assessment of outcomes or measurement of results, and that an agreed-to definition was warranted. unesdoc.unesco.org |
对死者的区域位置是一个中间Assyriologists争论的主题，而在一个从死里复活（或回到地球相当），其中有些人会推断，从信仰的美好希望建议的形式从引用“生命水”，以马尔杜克，或米罗达巴拉，为“一谁带来死的生命”，是一个非常令人怀疑 的 猜 想。 mb-soft.com | The location of the region of the dead is a subject of controversy among Assyriologists, while the suggestion of a brighter hope in the form of a resurrection (or rather of a return to earth) from the dead, which some would infer from the belief in the "waters of [...] life" and from references to Marduk, or Merodach, as "one who brings the dead to life", is an [...] extremely doubtful conjecture. mb-soft.com |
正在思考并建立一个各个层面的文明间、文化间和人民间对话，包括信仰间对话的共 享价值观框架，以便打击不宽容、偏见、成见、相 互 猜 疑 和缺乏了解，并建立持久和平和尊 重人类尊严的基础。 unesdoc.unesco.org | A framework of commonly shared values is being reflected and applied at all levels of dialogue among civilizations, cultures and peoples, including interfaith dialogue, with a view to fighting intolerance, prejudice, stereotypes, mutual suspicion and ignorance, and to developing the foundations for a lasting peace and respect for human dignity. unesdoc.unesco.org |
新增的第 14A [...] 條的目的是清楚訂明保安局局長就第 5(1)條，有關凍結涉 嫌屬恐 怖分子的資金，以及第 7 條，有關禁止向恐怖分子或與恐怖分子有聯 [...] 繫者提供資金，發出的特許所指明的條件可包括一、持有資金的方法，例如 將資金由普通儲蓄戶口轉至定期儲蓄戶口，以及二、有關資金可供受影響的 [...] 人士用於合理的生活開支及合理法律開支。 legco.gov.hk | The addition of new clause 14A is meant to specify that the conditions of grant of licence by the Secretary for [...] Security with regard to clause 5(1) on the [...] freezing of funds suspected to be terrorist property, [...]and clause 7 on the prohibition [...]on making funds available to terrorists and terrorist associates may include: (1) the manner in which the funds can be held, for example, to transfer funds from an ordinary savings account to a time deposit account, and (2) the funds concerned may be used to meet the reasonable living expenses and reasonable legal expenses of the person affected. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。