| 单词 | 嫌怨 | ||||||||||||||||
| 释义 | 嫌怨 —hatred嫌怨 noun —grievance nSee also:嫌—suspicion • dislike • enmity • resentment 怨 v—blame v 怨 pl—resentments pl
|
最 後 ，保祿 II 世 呼籲眾 人 翻 開 歷 史 新 的 一 [...] 頁 ， 並 且 表 示 ， 眾 基 督 徒 應不計前嫌 ， 拋 開 怨 恨 ， 並 肩 前進。 legco.gov.hk | He ended with a call to turn the page, saying the time had come for [...] Christians to put aside rancour over past injustices [...]and "walk together". legco.gov.hk |
學校對打架、傷人、毆鬥及一切因仇 怨而 產 生之暴力行為抱零容忍的態度，絕不姑息。 sfusd.edu | The school has a zero tolerance policy for fighting, assault, battery, and hate violence. sfusd.edu |
这些儿童大多数来自父母因涉嫌重大犯罪而已经被逮捕或目前 正在监狱服刑的家庭，已成为流离失所者或严重虐待的受害者。 daccess-ods.un.org | Most of the children come from families where the parents have been arrested for major crimes or are presently serving jail sentences, have been misplaced or are victims of severe abuse. daccess-ods.un.org |
还有许多复员人员因“解决个人恩怨 ” 或 拒绝加入这些团体而成为受害 人。 daccess-ods.un.org | There are also a number of demobilized persons among victims, due to a [...] “settling of personal scores” or for refusing [...]to join these groups. daccess-ods.un.org |
女人还抱怨说， 监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材燃烧产生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison [...] authorities did not provide them with sufficient cleaning products to keep their quarters [...]clean, especially as the wood burners produced large amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
新增的第 14A [...] 條的目的是清楚訂明保安局局長就第 5(1)條，有關凍結涉 嫌屬恐 怖分子的資金，以及第 7 條，有關禁止向恐怖分子或與恐怖分子有聯 [...] 繫者提供資金，發出的特許所指明的條件可包括一、持有資金的方法，例如 將資金由普通儲蓄戶口轉至定期儲蓄戶口，以及二、有關資金可供受影響的 [...] 人士用於合理的生活開支及合理法律開支。 legco.gov.hk | The addition of new clause 14A is meant to specify that the conditions of grant of licence by the Secretary for [...] Security with regard to clause 5(1) on the [...] freezing of funds suspected to be terrorist property, [...]and clause 7 on the prohibition [...]on making funds available to terrorists and terrorist associates may include: (1) the manner in which the funds can be held, for example, to transfer funds from an ordinary savings account to a time deposit account, and (2) the funds concerned may be used to meet the reasonable living expenses and reasonable legal expenses of the person affected. legco.gov.hk |
缅甸必须 处理这一苦果：除了在多年种族冲突后锻造持久和 平以及恢复瘫痪的国家经济以外，缅甸还必须就族 [...] 群暴力冲突达成让步，并解决因过去 的 怨 怼 和 现在 的不满而日益紧张的社会局势。 crisisgroup.org | The country must deal with a bitter legacy: in addition to forging a sustainable peace after decades of ethnic conflict and rebuilding a dysfunctional economy, it [...] must come to terms with intercommunal violence and address rising social [...] tensions over grievances both past [...]and present. crisisgroup.org |
但是也有与会者指出，“优质教育”一词有过于宽泛 之 嫌 ， 使得对结果进行评估或对 成果进行评价十分困难，需要有一个公认的界定。 unesdoc.unesco.org | A few participants, however pointed to a danger that the term “quality education” tended to become too broad complicating any assessment of outcomes or measurement of results, and that an agreed-to definition was warranted. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。