| 单词 | 嫁祸於人 | ||||||||||
| 释义 | 嫁祸于人—pass the buckpass the misfortune on to sb else (idiom); to blame othersSee also:嫁祸—shift the blame onto someone else impute 嫁人—get married (of woman) 人祸n—man-made disastern 人祸—human disaster
|
该 数据较二零一一年及二零一零年（死亡人数18名）有所增长，包括於阿根廷发生的一宗悲惨车祸，其中四人丧生。 glencore.com | This was an increase compared to 2011 and [...] 2010 (both of which saw 18 fatalities) [...] and included a tragic car accidentin Argentina where four peoplelosttheir lives. glencore.com |
(c) 这亦不会扭曲选民投票时支持这个议员的意向，因为随着 这名议员出缺，支持这名议员的选票的效用已经尽用，不 能转嫁於其他人身上。 cmab.gov.hk | (c) Nor would this distort the will of the electors in voting for the Member since, with the Member vacating [...] his/her seat, the effect of the votes cast in his/her favour would have been [...] exhausted, and cannot be transferred to others. cmab.gov.hk |
如果被害人被迫嫁给其强奸者并接受质役婚 姻，其权利则受到进一步的侵犯。 daccess-ods.un.org | The victim’s rights are further violated when she is forced to marry her rapist and enter a servile marriage. daccess-ods.un.org |
根据不丹的国籍法，嫁给非不丹人的不丹妇女不失去国籍。 daccess-ods.un.org | According to Bhutan’s citizenship laws, Bhutanese women who are married to non-Bhutanese do not lose their citizenship. daccess-ods.un.org |
关于给予嫁给外国人的利比亚妇女生的孩子国籍的问题，2010年第24号法 给这样的儿童获得利比亚国籍的权利，目前正在公布的过程中。 daccess-ods.un.org | Regarding the granting of nationality to children born by Libyan women married to foreigners, Code No. 24 of 2010, granting such children the right to acquire Libyan nationality, was currently in the process of being published. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。