请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

嫁人

get married (of woman)

嫁娶n

marriagen

嫁娶v

marryv

External sources (not reviewed)

因此,重要的是要考虑所分析市场的竞争结 构,运费的增加不是每次都被完全 费者。
daccess-ods.un.org
Consequently, it was important to consider the competitive structure of the market analysed; not every increase in freight rates would be fully passed on to consumers.
daccess-ods.un.org
缔约国在这一方面认为,这些“个别的”来文叙述了发生失踪事件的一般性 情况,只是强调了安全部队的行动,但是从来没有提及那些利用非法手武装部队的各种武装组织的行动。
daccess-ods.un.org
The State party observes in this connection that these “individual” communications dwell on the general context in which the disappearances occurred, focusing solely on the actions of the security forces and never mentioning those of the various armed groups that used criminal concealment techniques to incriminate the armed forces.
daccess-ods.un.org
指港灯所设的一个帐目,透过该帐目可得出政府和港 灯所议定的标准燃料成本与港灯的实际燃料成本之间 的差異(“燃料成本帐户调整”),并以回扣或收费方 式,将之户身上。
hkelectric.com
means the account maintained by HEC through which the difference between the standard cost of fuels as agreed between the Government and HEC and the actual cost of fuels to HEC (“Fuel Cost Account Adjustment”) is captured and passed on to the consumers by way of rebates or charges.
hkelectric.com
在这方面,展望未来,我们希望,所有发达国家 将对同样远大的目标作出承诺,为此建立的合作机制 和缔结的协议不会把成本展中国家,而且, 发展中国家将有意愿为越来越雄心勃勃的全球减轻 气候变化影响努力作出贡献。
daccess-ods.un.org
In that regard, looking to the future, we hope that all developed countries will commit themselves to similar ambitious targets, that the cooperation mechanisms and agreements established to that end will not transfer theircosts to the developing countries, and that developing countries will have the will to contribute to the increasingly ambitious global mitigation effort.
daccess-ods.un.org
中山美尼亚公司的案例表明,存在与该技术相关的固有成本(比 如运输、增加密度等),而且该技术的长期可持续性主要取决于改进生产流程以缩减成本 或将成本户。
multilateralfund.org
The case of Zhongshan Minea demonstrates that there are inherent costs associated with this technology (e.g., transportation, increasing density) and the long term sustainability would depend on improving the production process to reduce costs or topass them on to consumers.
multilateralfund.org
在童 婚率居世界最高之列的埃塞俄比亚的阿姆哈拉地区,人口基金支助的 Berhane Hewan 方案遵循一种有条件现金转移支付模式,鼓励各家庭让其女孩参与该方案, 而不是把她
daccess-ods.un.org
In Ethiopia’s Amhara region, where rates of child marriage are among the highest in the world, the UNFPA-supported Berhane Hewan programme follows a conditional cash transfer model by encouraging families to allow their girls to participate in the programme rather than marrying them off.
daccess-ods.un.org
餐厅服务处通过将其经营所需的现金应商实现了 周转资金盈余。
unesdoc.unesco.org
URS achieved a working capital surplus by financing their operating cash requirements under trade payables.
unesdoc.unesco.org
制定了一些法律,如《预防虐待妇女儿童法》、《禁止泼酸犯罪法》、 《禁止和《限制童婚法》,制订一个关于预防家庭暴力的法案草案 [...]
的工作目前正处在与各利益攸关方协商的最后阶段,将很快完成。
daccess-ods.un.org
Legislation such as prevention of
[...]
Cruelty to Women and Children Act, the Acid
[...] Crime Control Act,Dowry Prohibition Act [...]
and Child Marriage Restraint Act were in
[...]
place and a draft bill on prevention of domestic violence was in the final stage of consultation with stakeholders and would soon be enacted.
daccess-ods.un.org
餐厅服 务处再次通过冲账将该款项户。
unesdoc.unesco.org
This usually generates a profit, which varies from year to year.
unesdoc.unesco.org
后来她抱着特有的独身观作为卡特琳娜·德·圣·胡安在普埃布拉生活,在这里,她因为所受的教育、她的美丽、优雅和奇装异服而广受欢迎。
shanghaibiennale.org
She later got married under a particular concept of celibacy and lived as Catarina de San Juan in Puebla where she became a highly appreciated character for her education, her beauty and her elegant and eccentric attires.
shanghaibiennale.org
域名安全扩展可防止网缓存中毒以及DNS重定向等用于实施欺诈、传播恶意软件或盗取个人或机密信息的攻击行为。
tipschina.gov.cn
DNSSEC thwarts attacks such as pharming, cache poisoning, and DNS redirection that have been used to commit fraud, distribute malware, or steal personal or confidential information.
tipschina.gov.cn
虽然合营公司应有权从飞利浦获得3D专利许可使用费退款的70%,吾等认为 这种安排未必有利於合营公司,此乃由於合营公司的供应商(此等供应商将会向飞 利浦作出3D专利费付款)长远而言可能把这些额外的成本高将会向合营 公司出售产品的价格。
cre8ir.com
Although JVCo shall be entitled to receive 70% of the 3D Patent royalty rebate from Philips, we are of the view that such arrangement may not be favourable to JVCo on the basis that the suppliers of JVCo, which will make the 3D Patent royalty payment to Philips, may pass on such additional cost and raisethepriceofproductstobesoldtoJVCoinlongrun.
cre8ir.com
其他不利因素还包括:耕种季节出现异常高温造株的抵抗力下降; 和/或管理做法不当,如提供足量的有机物质、作物密度和水的恰当使用等方面。
multilateralfund.org
Other unfavourable factors included: reduced
[...] resistanceof grafted plants due [...]
to unusually high temperatures during the cropping
[...]
season; and/or poor management operations such as the supply of organic matter in adequate amounts, the cropping density, and proper use of water.
multilateralfund.org
最后,她同 克,如果他改变了她的父母和人民正常的人。
zh-cn.seekcartoon.com
Finally she agreesto marry Wenlock if he changes her parents and the people back to normal persons.
seekcartoon.com
(a) 《教育法的执行条例》(第73/2005号法) 允许学校以材料资源不足为由 拒绝提供包容性教育,结果将残疾儿童排斥在主流学校之外,这个情况已成为正 常现象;此外,要求具有特殊教育需求的儿童的家长为其子女在主流环境中接受 教育提供额外的费用,不恰当地将责任从国家长身上,迫使家长为其子 女在免费的公共学校接受教育提供资金
daccess-ods.un.org
(a) The Executive Ordinance of the Education Act (Act No. 73/2005 Coll.) allows schools to refuse to provide integrated education on the basis of insufficient material resources, which results in de facto exclusion of children with disabilities from mainstream schools remaining the norm; furthermore, parents of children with special educational needs are required to contribute to the extra cost of providing their child with education in a mainstream environment, inappropriately transferring the onus from the State to parents to fund their children's education in a free public school
daccess-ods.un.org
关于给国人的利比亚妇女生的孩子国籍的问题,2010年第24号法 给这样的儿童获得利比亚国籍的权利,目前正在公布的过程中。
daccess-ods.un.org
Regarding the granting of nationality to children born by Libyan women married to foreigners, Code No. 24 of 2010, granting such children the right to acquire Libyan nationality, was currently in the process of being published.
daccess-ods.un.org
已经制定了法律,来处理对妇女和女孩的暴力行为以及使国 人的妇女能够将其国籍传给孩子。
daccess-ods.un.org
Legislation was in place to address violence against women and girls and to enable women married to foreign nationals to pass on their citizenship to their children.
daccess-ods.un.org
上述交付条件的实例包括「船上交货交付点」及「成本保费
[...] 收讫交付点」,当中交付地点可以为船务仓库或於合约内与客户协定的任何其他目的点,而货品的所有权 及风险将户。
cre8ir.com
Examples of the above-mentioned delivery conditions are ‘Free on Board point of delivery’ and ‘Costs, Insurance Paid point of delivery’, where the point of delivery may be the shipping warehouse or any other
[...]
point of destination as agreed in the contract with the customer and where title and risk
[...] in the goods pass to the customer.
cre8ir.com
若个人告知,其普通法关系或任何其他途径而曾经更改其姓名,则雇主应寻求此类变更的证明。
disclosure-scotland.org.uk
Where an individual claims to have changed his or her name by marriage, common law relationships or any other mechanism, the employer should seek evidence of such a change.
disclosure-scotland.org.uk
以工商业用气爲主之售气结构,确保了集团 未来燃气销量持续增长﹔同时倘上游一旦调整价格,集团能迅速将调整成本商用户,进一步保证 集团燃气销售盈利能持续上升。
towngaschina.com
A gas sales profile underpinned by industrial and commercial gas consumption will help to ensure ongoing growth of the Group’s future gas sales. It also allows the Group to promptly shift upstream price adjustments to industrial and commercial customers, while provides further assurance for the ongoing profit growth of the Group’s gas sales.
towngaschina.com
据报,儿童因各种思想、政治和(或)经济原因而加入胡塞武装团体和亲 政府的民兵队伍,有报告指控胡塞武装团体和亲政府民兵招募女孩并强迫她方成员。
daccess-ods.un.org
Children reportedly joined Al-Houthi and pro-Government militia for ideological, political and/or economic reasons, and allegations of recruitment by forced marriage of girls to members of Al-Houthi and pro-Government militias were received.
daccess-ods.un.org
作为一门科学,任何民意调查总有错误和不足的地方,民研计划绝对不会掩饰任何错误和研究动机,亦不会把失误的责任何合作机构。
hkupop.hku.hk
As a science, all opinion surveys have their shortcomings, and possibly errors as well. POP never hides our mistakes and objectives of conducting any research, and we will not shift the responsibility of any mistake to our partners.
hkupop.hku.hk
有安妮卡发现“女儿”的国王和王后是Brietta,转化成飞马洛克当她拒 (解释为什么安妮卡的父母这么过分)。
zh-cn.seekcartoon.com
There Annika discovers that “the other daughter” of the king and queen is Brietta, who was transformed into a Pegasus by Wenlock when she refused to marry him (explaining why Annika’s parents are so overprotective).
seekcartoon.com
由於服务人手短缺,集团只好将一班四星级酒店的员工全数调职百星酒店工作,这群员工的核心包括了日夜盼望升为大堂经理的副经理包定(郑中基饰演);觉得自己是明星胚子的餐饮主管兼酒保彭俊(杜汶泽饰演);对房间整理严格得接近病态的房务总管桃姐(吴君如饰演);一心希钱人的前台Sammy(盛君饰演)。
galaxymacau.com
However, this hotel is run by a group of incompetent staff including OK (Ronald Cheng) the Assistant Manager, Pacino (Chapman To) the Chief Bartender, Peach (Sandra Ng) the Head of Housekeeping and Sammy (Janelle Sing) the Receptionist.
galaxymacau.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 22:19:07