| 单词 | 媒体访问控制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 媒体访问控制 —Media Access ControlMACSee also:访问 v—access v 访问 n—visits pl 访问 pl—interviews pl 访问—interview • call on
|
威盛Tahoe™系列产品包括单芯片快速以太网物理层及传输层解决方案，可连接 到媒体访问控制 器 （MAC），确保更加轻松的运行。 viaembedded.com.cn | The VIA Tahoe™ product family comprises single chip Fast Ethernet [...] Physical Layer and transceiver solutions [...] that interface to a Media Access Controller (MAC) ensuring [...]en easy implementation. viaembedded.com |
Discovery [...] III系统控制器具有很高的集成度，并提供先进的片上外设，包括多达3个 G b E媒体访问控制 器 (M AC)、多达2个PCI-X接口，并支持DDR内存。 marvell.com.cn | The Discovery IIII system controllers are highly integrated and offer [...] leading-edge peripherals on-chip, [...] including up to three GbE Media Access Controllers (MACs), up to [...]two PCI-X interfaces and DDR memory support. marvell.com |
对于联网的工业和仪器仪表应用开发人员来说，BF516 中增加了具有媒体独立接口（MII）与简化媒体独立接口（RMII）的以太网10/100 MAC（媒体访问控制）。 analog.com | For developers of network-connected industrial and instrumentation applications, the BF516 adds an Ethernet 10/100 MAC with Media Independent Interface (MII) and Reduced Media Independent Interface (RMII). analog.com |
即，项目中的所有 控制器可能有不同的密码，但有相同的主密码，允 许 访问 所 有 控制 器以 进行监督或维护。 cn.rockwellautomation.com | The idea is that all controllers in a project would have [...] different Passwords, but the same Master [...] Password, allowing access to all controllers for supervisory [...]or maintenance purposes. literature.rock...lautomation.com |
在传播和信息部门，多国办事处面临的一项挑战是，在厄立特里亚 ， 媒体 受 到严 格控制，严 重影响到新闻自由和言论自由。 unesdoc.unesco.org | In communication and information, one challenge faced in the cluster is in Eritrea [...] where there has been a [...] clampdown on the media which has gravely affected the freedom of the press and freedom [...]of expression. unesdoc.unesco.org |
在马尔代夫，社区卫生和疾病控制中心负责疾病监测、疾病控制和传染病 和非传染性疾病的预防、病媒控制、 职 业健康及 总 体 健 康的宣传和保护。 daccess-ods.un.org | Centre for Community Health and Disease Control (CCHDC) is responsible for disease surveillance, disease control and prevention of communicable and non [...] communicable diseases, [...] disease vector control, occupational health as well as the overall health promotion [...]and protection in the Maldives. daccess-ods.un.org |
该国媒体 对这次访问进行 了广泛报道，受到了国际关注，并提高了教科文组织开展的通过科技教育提 高女青少年和妇女能力活动的影响。 unesdoc.unesco.org | The visit was covered widely by national media and it received international [...] attention, giving visibility and raising awareness [...]to UNESCO’s efforts towards girls’ and women’s empowerment through access to education, science and technology. unesdoc.unesco.org |
这些活动包括：媒体外联；翻译和散发宣传大 会每届会议的材料、背景资料和新闻资料袋，包括以当地语言 编 制 的 材 料和资料； 及时向各个政府部门提供一般性辩论的发言名单；当高级别政府代表在大会发言 时为获取联合国摄影师拍摄的照片提供便利；在官方代表团启程赴纽约前向其提 供有关大会工作和大会文件的情况介绍；为大会主席 的 访问 提 供 媒体 支 持。 daccess-ods.un.org | These activities comprise media outreach; translation and dissemination of information material, backgrounders and press kits for each General Assembly session, including in local languages; timely delivery of the list of speakers for the general debate to Government offices; [...] facilitation of the [...] receipt of photographs taken by United Nations photographers when high-level Government representatives address the General Assembly; briefings about the work of the General Assembly and its documentation to members of official delegations before their departure for New York; and media support for the visits of the President of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
以决策支持数据中心已建或在建数据库为基础，建立基于WebGIS的数据服务和应用平台，在统一的流域电子地图上实现水情信息、雨情信息、工情信息、历史大洪水信息、水质信息、社会经济信息、水文信息、重点堤防信息以及其他综合信息的数据展现与应用；采用数据资源目 录 体 系 与 元数据管理的方式，实现对决策支持数据中心数据的统一管理，并可实现数据上传、发布、检索、交换 、 访问控制 等 功 能。 surekam.com | Construct WebGIS-based data service and application platform on the basis of database constructed or under construction at decision support data center to realize unified data presentation and applications of hydrological information, rainfall information, working condition information, historical flood records, water quality information , socio-economic information, hydrologic information, key embankment protection information and comprehensive information on electronic river basin map; achieve unified [...] management of decision [...] making support data center by adopting data sources directory structure and metadata management to realize functions of data uploading , releasing, retrieving, exchange, access and control. surekam.com |
这个框架可以用于Web应用程序，可以解决简单 的 访问控制 问 题。 javakaiyuan.com | This framework can be used for Web applications , you can solve [...] simple problems of access control . javakaiyuan.com |
该框架确定了广泛的基准，使我能 够评估：(a) [...] 选举前阶段的环境是否安全，是否让民众和候选人全面参与选举进 程；(b) [...] 选举进程是否具有包容性；(c) 所有候选人是否都能公平利用国家控制 的媒体，后 者是否保持中立；(d) 选举名单是否可信，是否得到所有各方的接受； [...] (e) 选举结果是否通过透明计票程序决定，是否得到所有各方的接受，或通过适 [...]当途径和平地接受质疑。 daccess-ods.un.org | The framework defines broad benchmarks that enable me to assess whether: (a) a secure environment exists during the period leading to the elections and allows for the full participation of the population and the candidates in the process; (b) the electoral process is [...] inclusive; (c) all candidates have [...] equitable access to State-controlled media and whether the [...]latter remain neutral; (d) the voters [...]lists are credible and accepted by all parties; and (e) the results of the elections are determined through a transparent counting process and are accepted by all or are challenged peacefully through the appropriate channels. daccess-ods.un.org |
关于本段最后一句，她提出扩大缔约国的积极义务， 即包括促进和保护媒体访问少数 群体，因为此类群 体受到世界大多数主流媒体的歧视。 daccess-ods.un.org | With regard to the last sentence of the paragraph, she proposed expanding on the positive obligation of [...] States parties to include the promotion [...] and protection of media access for minority [...]groups, as such groups were subject to [...]discrimination by the mainstream media in much of the world. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策 进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making [...] processes, as well as [...]the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这促进了媒体访 问， 撰写有人情味的报道，加深公众对方案优点的认识。 daccess-ods.un.org | It facilitates media visits to generate human-interest [...] stories and increase public awareness of programme benefits. daccess-ods.un.org |
为加强新闻媒体对联科行动任务和活动的了解，发言人要与 [...] 新闻媒体定期举行新闻发布会、访谈和近距离互动，此外，发言人还承担下列其 [...] 他职责：准备秘书长特别代表与新闻媒体会面；代表联科行动发布新闻稿；管理 媒体关系股；安排发放特派团记者证；便利新闻 媒 体 前 往 任务区旅行 和 访问 ；监 测新闻媒体对特 派团的报道；查明趋势；向秘书长特别代表提供咨询意见；以及 在需要时纠正错误信息。 daccess-ods.un.org | In addition to the regular press briefings interviews and close interaction with the media to enhance understanding of the UNOCI mandate and activities, the Spokesperson has taken on the following additional duties: preparing the press appearances of the Special Representative of the Secretary-General; issuing press releases on behalf of the Operation; managing the Media Relations Unit; arranging for issuance of mission [...] press credentials; [...] facilitating media trips and visits to the mission area; monitoring the media coverage of the [...]mission; identifying [...]trends; providing advice to the Special Representative of the Secretary-General; and correcting misinformation if and when the need arises. daccess-ods.un.org |
2011 年4月5 日，在对匈牙利为期三天访问的最 后一天，特别报告员强调 了他对匈牙利媒体立法 仍表关切，比如基于含混的概念 限 制媒体 内 容 、缺少充分 的保障措施以确保有执法权力的监管机构具有独立性和公正性、媒体可能遭到过 度罚款和其他行政处罚，还有对新闻消息来源缺少足够保护。 daccess-ods.un.org | On 5 April 2011, at the end [...] of his three-day visit to Hungary, the Special Rapporteur highlighted his outstanding concerns regarding the Hungarian media legislation, such as restrictions on media content based [...]on vague concepts, [...]insufficient guarantees to ensure the independence and impartiality of the regulatory body empowered to apply the law, excessive fines and other administrative sanctions that can be imposed on the media, and lack of sufficient protection of journalistic sources. daccess-ods.un.org |
还令委员会关切的是，政府控制了包 括 媒体 在 内的信息来源，不 允许多元化。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that sources of information [...] — including the media — are subject to Government control and do not allow for [...]diversity. daccess-ods.un.org |
这可能涉及 不同设备间的数据复制，而不仅是从 云 媒体 中 不间 断 访问 获 得 数据。 deloittetmt.com | This may well involve replication of data across devices, rather than assuming constant access to media in the cloud. deloittetmt.com |
使用最广泛的主机控制面板 方案 Parallels Plesk Panel 是您展开业务的第一步 - 令网站所有者享受更快的网站和更快的移 动 访问体 验 并 拥有紧随您主机业务增长脚步的一套完整的产品线。 parallels.com | The most widely used hosting control panel solution Parallels Plesk Panel is the first step for your business - toward faster sites and faster mobile access for website owners [...] and toward a complete product line as your hosting business grows. parallels.com |
它的特性：三层访问控制(管理 员/总编辑/编辑)，发布/修改/删除文章。 javakaiyuan.com | It features [...] : three-tier access control ( administrator/editor/editor [...]) , publish/modify/delete the article . javakaiyuan.com |
本公司监控、访 问和审核所有公司信息技术资源 的权利可以延伸到使用公司信息技术资源建立、存储或传输的业务信息及个人信息，并且还包括 通过公司信息技术资源访问的社交 媒体 网 站。 colgate.com | The Company’s right to monitor, access and review all Company Information Technology Resources extends to business as well as personal information created, stored or transmitted using Company Information Technology Resources, and also includes Social Media sites visited via Company Information [...] Technology Resources. colgate.com |
573 500 美元经费将用于采购专门的通信设备和相关软件，还用于更换维 [...] 和部和外勤部的陈旧设备，以及开展下列支助服务：购置视频会议终端和会议装 [...] 置(72 000 美元)；视频会议和远程访问控制软件 (30 000 美元)；卫星调制解调 [...] 器(25 000 美元)；卫星地面站的测试和安装设备(70 000 美元)；通信设备的备 [...] 件和用品，包括调制解调器、路由器和终端(154 000 美元)；移动办公(思杰)令 牌，使重要工作人员在无法前来办公室执行任务的情况下能够远程访问联合国服 务器(213 500 美元)；对北草坪会议大楼各会议室的通信支助服务(9 000 美元)。 daccess-ods.un.org | 345. The amount of $573,500 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS and the provision of the following support services: acquisition of videoconferencing terminals and conferencing units [...] ($72,000); software for [...] videoconferencing and remote access control ($30,000); satellite [...]modems ($25,000); test and installation [...]equipment for the satellite Earth station ($70,000); spare parts and supplies for communications equipment, including modems, routers and terminals ($154,000); mobile office (Citrix) tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($213,500); and communications support services for conference rooms in the North Lawn Building ($9,000). daccess-ods.un.org |
这一框架为实施《国际公共部门会计标准》 而制定具体的条 例、政策和程序提供了基础，也是为了让 全 体 工 作 人员对内部 监 控问 题 有一 个共同的认识。 unesdoc.unesco.org | The framework will provide a base for [...] developing specific rules, policies and processes to comply with the forthcoming IPSAS requirements as well as give a common understanding of internal control issues to all staff. unesdoc.unesco.org |
泰国政府在为本研究报告提交的资料中，否认2002/03 年在泰国存在秘密 拘留设施，称国际和地方媒体已经 访问 了 嫌 疑地点，没有找到这类设施存在的证 据。 daccess-ods.un.org | In its submission for the present study, the Government of Thailand denied the existence of a secret detention facility in [...] Thailand in 2002/03, stating that [...] international and local media had visited the suspected places [...]and found no evidence of such a facility. daccess-ods.un.org |
486 000 美元将用于采购专门的通信设备和有关软件，还用于更换维和部 [...] 和外勤部的陈旧设备，以及进行如下支助服务：采购视频会议终端(70 000 美元)； 视频会议和远程访问控制软件(50 000 美元)；卫星调制解调器(50 [...]000 美元)； 卫星地面站的测试和安装设备(72 000 美元)和高清晰度卫星图像(50 [...] 000 美元)； 通信设备的备件/用品，包括调制解调器、路由器和终端(154 000 美元)；会议室 通信支助服务(40 000 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $486,000 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS, as well as support services as follows: acquisition of videoconferencing terminals [...] ($70,000); software for [...] videoconferencing and remote access control ($50,000); satellite [...]modems ($50,000); test and installation [...]equipment for the satellite Earth station ($72,000) and high resolution satellite imagery ($50,000); spare parts/supplies for communications equipment, including modems, routers and terminals ($154,000); communications support services for conference rooms ($40,000). daccess-ods.un.org |
然而，虽然保护个人不受虚假和恶意指控、保护国家安全或反恐 [...] 都是合理的利益，但特别报告员仍感关切的是，当局使用这些理由过度 地 控制和 审查媒体，并 逃避透明度要求或者压制对公共政策的批评。 daccess-ods.un.org | However, while protecting individuals from false and malicious accusations, protecting national security or countering terrorism are legitimate interests, the Special Rapporteur remains concerned that [...] such pretexts are used by [...] authorities to unduly control and censor the media and to evade transparency [...]or to silence criticism of public policies. daccess-ods.un.org |
Oracle Label Security旨在满足公共部门对多级安全和强制 性 访问控制 的 需 求，它提供了一个灵活的框架，世界各地的政府和商业 实 体 都 可以使用该框架来基于“需要知道”的原则管理对数据的访问，从而保护数据隐私和实现法规遵守。 oracle.com | Designed to meet public-sector requirements [...] for multi-level [...] security and mandatory access control, Oracle Label Security provides a flexible framework that both government and commercial entities worldwide can [...]use to manage access to [...]data on a "need to know" basis in order to protect data privacy and achieve regulatory compliance. oracle.com |
实现这些目标的途径将是制定民政和军事联合战略 及应急计划，其目标是提高特派团保护平民的能力，包括联合保护小组定期 出 访； 支 助政府建立运行良好的行政架构，通过扩大和巩固之前被武装 团 体控制 地 区 的 国家权力机构稳定北基伍省、南基伍省和东方省等东部地区；解除非法武装团体 的武装；为释放与武装团体有关联的儿童作出安排；为与刚果(金)武装力量的联 [...] 合军事行动提供后勤支助。 daccess-ods.un.org | Those objectives will be achieved through the development of joint civilian and military strategies and contingency plans, which will aim at improving the Mission’s capacity to protect civilians, including regular missions [...] of the Joint [...] Protection Teams; the provision of support to the Government in establishing functioning administrative structures aimed at stabilizing the [...]east in the provinces [...]of North Kivu, South Kivu and Orientale by expanding and consolidating State authority in areas formerly controlled by armed groups; disarming illegal armed groups; arranging for the release of children associated with armed groups; and the provision of logistical support for joint military operations with FARDC. daccess-ods.un.org |
一次单击允许用户为他们的设计团队或客户创建全面的报告，而特殊的主动报告允许用户重缩放、缩放或移动到 [...] Microsoft® Word® 报告文件内的任何数据点 —— 无需访问控制器。 bksv.cn | A single mouse click allows the user to create comprehensive reports for their design group or customer, while special active reports allow users to [...] re-scale, zoom, or cursor any data plots within a Microsoft® Word® report document – [...] without having access to the controller. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。