| 单词 | 媒体流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 媒体流 noun —stream media n流媒体 noun —streaming media nSee also:媒体—media, esp. news media 媒—medium • matchmaker • intermediary • go-between 流媒 n—streaming n 流体 n—fluids pl • flux n
|
专业的视频及电视制作人员也可以利用这个高品质 的 媒体流 服 务 ，其服务器采用了h.264编码和高达1 Mbit的媒体流带宽，支持亮丽的高清 媒体流。 tipschina.gov.cn | Professional video and TV producers can [...] take advantage of the [...] high quality streaming services, with server sided h.264 encoding and streaming bandwidths up to 1 Mbit, allowing crystal clear High Definition streaming. tipschina.gov.cn |
此外，这些统计分析结果可以通过用户自定义的值（如不同的QCI、不 同 媒体流 的 编 码方式）进行分组，从而方便地发现并解决网络中的问题。 exfo.com | The statistics across these sessions can be grouped by user-defined values (e.g., QCI and CODECs), so as to facilitate easy identification and resolution of network issues. exfo.com |
除了 基于 Java 或基于 Web [...] 的应用程序以外，IGEL 瘦客户机还可 以通过瘦客户机和耳机（软件电话）来直接处理 多 媒体流或 VoIP。 igel.com | In addition to Java-based or Web-based [...] applications, the IGEL thin clients can [...] handle direct multimedia streaming or VoIP by means of [...]thin client and headset (softphone). igel.com |
流量检测功能以针对选定的高价值服务 的 媒体流 为 特征，大幅提升深度包检测(DPI)的粒度及视频优化功能，实现基于应用的服务的高度个性化。 businesswirechina.com | The Traffic Detection [...] Function characterizes media flows for selected, [...]high-value services at a much more granular level [...]than is available with today's deep packet inspection (DPI) and video optimization functions. businesswirechina.com |
由于对实时媒体流和点 播视频服务的需求不断增长，新闻部充分综合利用联 合国电视台的现场报道和新媒体。 daccess-ods.un.org | In response to the [...] growing demand for live streaming and on-demand video [...]services, the Department made full use of the synergies [...]between United Nations Television’s live coverage and new media. daccess-ods.un.org |
除了对联合国总部的正式会议、新闻发布会和其他活动进行实时和点播网播 报道，新闻部还提供纽约之外举行的一些主要活动的实 时 媒体流。 daccess-ods.un.org | In addition to the live and on-demand webcast coverage of official meetings, press conferences [...] and other events at Headquarters, the [...] Department provided live streaming of a number of major [...]events away from New York. daccess-ods.un.org |
澳大利亚布里斯班、布宜诺斯艾利斯、科伦坡、巴西库里蒂巴、日内瓦、河 内、伦敦、莫斯科、纽约、里约热内卢、澳大利亚悉尼、加拿大多伦多和华沙等 地的全国地标建筑纷纷打出道路安全标签的灯饰，这 些 灯饰的宣传照片通过社交 媒体流传至世界各地。 daccess-ods.un.org | National landmarks were illuminated with the road safety tag in Brisbane, Australia, Buenos Aires, Colombo, Curitiba, Brazil, Geneva, Hanoi, London, Moscow, New York, Rio de Janeiro, Sydney, Australia, Toronto, Canada, and Warsaw, among others. daccess-ods.un.org |
它可以仿真“真实世界”的用户行为以及用 户 媒体流 类 型 （如50%的语音呼叫、20%的呼叫转接、10%的三方呼叫、10%的Presence和10%的即时消息），这 些 媒体流 以 线 路速率生成并发往被测网络，并实时提供每种服务的服务质量指标。 exfo.com | It can generate real-world traffic toward the network, at line rate, in any user-defined distribution (e.g. 50% voice calls, 20% call forwarding, 10% three-way calling, [...] 10% presence, 10% instant messaging) and [...]provide the quality of service metrics for each of the services in real time. exfo.com |
解禁的网 站包括国际媒体、流亡媒体、流亡的反对派和倡导 组织的网站,还有 facebook( 社交网站)、 twitter(微博网站)、YouTube(视频网站)以及其他 [...] 许多网站。 crisisgroup.org | This included the lifting of blocks on [...] international and exiled media and exiled opposition and [...]advocacy groups, as well as sites [...]such as Facebook, Twitter, YouTube and many others. crisisgroup.org |
这家新网站（ www.cross.tv ）为那些想改变世界的人提供了一个在线社区，把最好的社交网络与高品质的高清（ HD ） 媒体流 和 一 个多语音交流平台结合在一起，使其成为全球首个宗教社交媒体社区，支持用户以多种语音进行互动和交流。 tipschina.gov.cn | Providing an online community for people who want to impact their world, the new www.cross.tv [...] combines the best of social networking with [...] high quality HD streaming and a multilingual [...]communications platform; making it the [...]first faith- based social media community in the world to support multilingual interaction and communication. tipschina.gov.cn |
关于本段最后一句，她提出扩大缔约国的积极义务， 即包括促进和保护媒体访问少数群体，因为此类群 体受到世界大多数主流媒体的歧视。 daccess-ods.un.org | With regard to the last sentence of the paragraph, she proposed expanding on the positive obligation of States parties to include the promotion and protection of media [...] access for minority groups, as such groups were subject to [...] discrimination by the mainstream media in much of the world. daccess-ods.un.org |
Google TV 2.0设备采用ARMADA 1500高清媒体SoC，结合超纯量双核CPU，可 将 流媒体 内 容 、广播电视和Web应用无缝传输到您的智能电视。 marvell.com.cn | Powered by the [...] ARMADA 1500 HD media SoC with a superscalar dual-core CPU, Google TV 2.0 devices can seamlessly deliver streaming content, broadcast [...]television, and Web applications to your Smart TV. marvell.com |
但现在主流新闻媒体 的相 关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...] 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the [...] relevance of the mainstream news media is being challenged [...]by the rising popularity of alternative [...]sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
确实，根据所提供的资料，一些国家的 主 流媒 体已经 开始承认少数民族的文化优点，促进改善少数民族成员生活与工作条件的 [...] 思想。 daccess-ods.un.org | Indeed, according to the [...] information provided, the mainstream media in some countries [...]have started to recognize the cultural [...]asset of minorities and to promote the idea of improving the living and working conditions of members of minorities. daccess-ods.un.org |
(原)北京网通公司于2004年即已建成宽 带 流媒体 服 务系统，主要功能是为宽带接入（ADSL、LAN等）用户提供服务，对PC终端用户提供宽 带 流媒体 视 频 点播、直播和下载服务。 surekam.com | The former China Netcom [...] Beijing built broadband streaming media service system in 2004, with main functions of providing services for broadband access (for ADSL, LAN, etc.) users, and offering broadband streaming media VOD, live broadcast [...]and download service for PC terminal users. surekam.com |
此产品的提供仅系供个人、非商业使用的许可，而非许可或默示任何权利将本产品用于任何商业（例如创收）实时传播（地球、卫星、线缆和/或任何媒体）、通过 INTERNET、INTRANET 和/或其他网络或在其他电子内容发布系统传 播 / 流媒体 形 式 传播，例如付费音乐或音乐点播应用程序。 htc.com | Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real time broadcasting [...] (terrestrial, satellite, [...] cable and/or any other media), broadcasting / streaming via Internet, intranets [...]and/or other networks [...]or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. htc.com |
您可以采用限制 P2P软件、限制下载、禁止在线流媒体 等 方 式来保障您的网络带宽。 imfirewall.com | You only can save your bandwidth by blocking P2P [...] software, online streaming, internet games, [...]stocking software and so on. imfirewall.us |
“锐步运动鞋生产商以前曾在Reebok.com上为其广告提 供 流媒体 ， 但 是在去年，当它将超级杯电视广告第一次如此紧密地纳入其营销工作中时，给网站带来数百万的流量。 akamai.cn | Athletic shoe [...] manufacturer Reebok has streamed its commercials [...]on Reebok.com before, but last year's Super Bowl TV ad, the [...]first to be so tightly integrated into its marketing efforts, drove millions to its site. akamai.com |
专家组欢迎主流媒体和特种媒体散发专家组公共电子邮件地址，以便以保 密的方式交流与专家组任务规定相关信息和证据，例如符合本报告第 [...] 2 段所列标 准的各项活动：goedrc@un.org。 示警红旗地区矿产品负责任供应链的尽责调查准则，以减少对下列方面提供直 [...] 接或间接支持的风险：刚果民主共和国东部的冲突；犯罪网络和(或)严重侵犯 人权者，尤其是国家武装力量内部的犯罪网络和(或)严重侵犯人权者；刚果民 主共和国东部的武装团体；违反对受制裁个人和实体的资产冻结和旅行禁令 daccess-ods.un.org | The Group of Experts would welcome [...] dissemination by mainstream and specialist media of its public [...]e-mail address for confidential [...]sharing of information and evidence relevant to the Group’s mandate, for example activities falling within the criteria listed in paragraph 2 of this report: goedrc@un.org. daccess-ods.un.org |
该方案意在通过主流媒体并在 群众聚会场所提供反海盗信 息，并与其他机构联络以便使邦特兰人民有可持续的替代生计。 daccess-ods.un.org | The programme was designed to deliver anti-piracy [...] messages through the mainstream media and at community [...]gatherings and to liaise with other [...]agencies to establish sustainable alternative livelihoods for people in Puntland. daccess-ods.un.org |
我们还可以与您分享一个小秘密：新收费条款是我们即将推出的新订阅服务（BS.流电视、视频点播，移 动 流媒体 ） 的 引子。 bsplayer.com | We can also share a little secret - the new subscription policy is an intro for the new subscription [...] based services (stream-BS.tv, video on [...] demand, mobile streaming) which should be implemented in next generations of BS. bsplayer.com |
为了对今天快速发展的全球媒体环境 有效地 做出反应，并对新交流平台 的快速增长所带来的机遇加以利用，秘书处应尤其在灵活性内容的创 建、网络和新媒体管理、媒体制作 和营销方面营建一个多语言 交 流 技 能 基础。 wipo.int | In order to respond effectively in today’s [...] fast moving global media environment, and to exploit the opportunities presented by the exponential growth of new communications platforms, the Secretariat will need to build up a multilingual communications skills base, particularly in flexible content creation, web and new media management, media production, [...]and marketing. wipo.int |
通过Wi-Fi甚或短距有线或无线连接在 家下载节目，DVR使人们在出行的时候不再 依赖蜂窝式移动电话观看流媒体节目。 deloittetmt.com | Downloading content at home, either through a Wi-Fi connection or even over a short-range wired [...] or wireless connection from a living room DVR removes the reliance [...] on cellular mobile to stream content while travelling. deloittetmt.com |
鉴于这些原因，为提高流媒体服务 系统的总体业务承载能力和服务质量，同时为配合集团SCDN网的部署，需要尽快扩容和优化存储环境，增加存储系统容量、优化存储结构、升级存储共享软件、优化存储性能、提高存储系统可靠性和安全性，提高存储的集中管理能力。 surekam.com | In this context, to increase the overall service [...] bearing ability of the streaming service system, improve [...]the service quality and support [...]the SCDN network deployment by China Unicom, the company needed to expand the storage capacity, optimize the storage environment, increase the storage system capacity, optimize the storage structure, upgrade the storage sharing software, optimize the storage performance, increase storage reliability and security for better centralized storage management. surekam.com |
以多种形式，包括在主流媒体（报 纸、通讯社和广播）和诸如“Facebook”的新媒体 或社会媒体上，向新闻界和教科文组织的各种共同利益集团通报大会情况。 unesdoc.unesco.org | Informing the press and UNESCO’s various communities of interest about the General Conference will [...] be undertaken on several [...]fronts, including the mainstream media (newspapers, agencies and broadcast outlets) and “new” or “social” media such as Facebook. unesdoc.unesco.org |
2009年是犀牛王集团进军中国市场的第一年，为了能在中国有更加卓越和稳步的发展，犀牛王中国区总公司就在素有江南水乡的苏州建成了，秉承苏州独有的五千年文化气息，结合意大利经典艺术的氛围，犀牛王创造了自己独特的风格和理念，旗下产品艾伦德蒙更是以重品质，要舒适，讲环保的理念很快的占据了国内各大商场和专柜以及国内各类 主 流媒体 平 台 ，影响力可见一斑，也因此像信嘉外贸、艾伦德蒙品牌旗舰店这样的实体店面也孕育而生。 xnwfs.com | 2009 is the Rhino King Group to enter the Chinese market in the first year, in order to have a more outstanding in China and steady development, Rhino King Corporation in China, Yangtze River Delta, Suzhou is known as built, adhering to the unique five thousand years in Suzhou cultural atmosphere, combined with the atmosphere of classical art in Italy, rhino king to create their own unique style and philosophy, its product is more important the quality of Allen Edmond, to comfort, about environmental ideas quickly occupied the country in major shopping [...] malls and counters as well as various [...] types of domestic mainstream media platform influence [...]is evident, therefore, like CITIC [...]Ka trade, Allen De flagship stores such as physical stores have bred for us. xnwfs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。