| 单词 | 婚神星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 婚神星—Ceres, an asteroidSee also:婚n—marriagen weddingn marryn 神n—Godn godn godsn deityn souln lookn 神—expressive expression unusual lively 星n—starn satelliten saturnn
|
两度与伊丽莎白泰勒结婚的男星李察 波顿，在1968年以305,000美元为她买下这颗钻石。 ravenelart.com | Richard Burton, whom [...] Elizabeth Taylormarried twice, purchased [...]the diamond for her in 1968 for US$305,000. ravenelart.com |
该组织的宗旨是促进婚姻贞洁、教授自然计划生育并鼓励其应用，指导并促 进母乳喂养、通过增加对自然计划生育的运用来强化家庭关系，并参加天主教教 会的传授工作，讲授有关爱情、婚姻 和性的神圣真理。 daccess-ods.un.org | The mission of the organization is to promote chastity in marriage, to teach natural family planning and encourage its application, to provide instruction in and promote breastfeeding, to strengthen families by increasing the use of natural family [...] planning, and to participate in the mission of the Catholic [...] Church toteach thedivine truth about love,marriage andsexuality. daccess-ods.un.org |
在神的人特别yashts致力於我们发现Ardvi苏拉的女神水域; Tishtrya ，恒星天狼星;米特拉神，神的光与真理的Fravashis ，或灵魂的正义， Verethragna ，天才的胜利和在Kavaya Hvarenah ， “王者的荣耀” ，神圣的光照亮了古老的伊朗国王。 mb-soft.com | Among the [...] divinitiesto whom special yashts are devoted we find Ardvi Sura the goddess of waters; Tishtrya, thestar Sirius;Mithra,the divinity oflight and [...]truth; the Fravashis, [...]or departed souls of the righteous, Verethragna, the genius of Victory and the Kavaya Hvarenah, "kingly glory", the divine light illuminating the ancient kings of Iran. mb-soft.com |
吉姆心醉的故事，传说中的海盗弗林特船长和他的能力，不知从何处出现，突袭过往船只，并消失在神秘的 “宝藏星球”隐藏的战利品。 zh-cn.seekcartoon.com | Jim is enchanted by stories of the legendary pirate Captain Flint and his ability [...] to appear from nowhere, raid passing ships, and disappear in order to [...] hide the loot on the mysterious “Treasure Planet”. seekcartoon.com |
中 国 对 婚 姻 关 系 的 看 法 可 能 有 别 ， 特 别 是 由 於 一 夫 多 妻 制 的 特 色 和 妇 女 那 种 明 显 [...] 从 属 的 角 色 ， 但 认为婚姻神圣和应 当 受 到 国 家 尊 [...]重 的 观 念 则 不 遑 多 让 。 hkreform.gov.hk | The marital relationship may have been regarded differently, particularly in its polygamous [...] features and the apparently subservient role of the [...] woman, but as noless sacredand deserving of [...]respect from the state. hkreform.gov.hk |
我们对我们的星球负有神圣责任，包括行为方式应有利于这个星球适于今世后代 居住。 daccess-ods.un.org | Wehavea sacredduty towards ourplanet,which [...] includes behaving in a manner that serves to preserve its habitability for [...]current and future generations. daccess-ods.un.org |
这项权利的行使不得因种族、族裔、国籍、 民族或社会出身、肤色、性别、性取向、年龄、语言、宗教或信仰、政治或其他 [...] 见解、经济状况或遗产、不同的身体或精神功能、婚姻状况、出生或任何其他条 件而有任何区分或歧视。 daccess-ods.un.org | This right shall be implemented without any distinction or discrimination for reasons of race, descent, national, ethnic or social origin, colour, gender, sexual orientation, age, language, religion or belief, political or other [...] opinion, economic situation or heritage, [...] diverse physical or mentalfunctionality, civil [...]status, birth or any other condition. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议宣布每年 2 月的第一个星期为所有宗教、信仰与信念之 间的世界不同信仰间和谐周，并鼓励所有国家在自愿的基础上，在这个星期内， 本着“对神之爱，对邻居之爱”或“对善之爱，对邻居之爱”，在世界各地的教 堂、清真寺、犹太教会堂、庙宇和其他礼拜场所，根据其本身的宗教传统或信条， 支持传播有关不同信仰间和谐与善意的信息。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly proclaimed the first week of February every year the World Interfaith Harmony Week between all religions, faiths and beliefs, and encouraged all States to support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world’s churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week, based on love of God and love of one’s neighbour or on love of the good and love of one’s neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. daccess-ods.un.org |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | thegod of theair, Indra, like Mars, also,the mighty godof war, who set free from [...] the cloud-serpent Ahi (or Vritra), [...]the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
法律禁止某些患有急性精神疾病的人结婚， 例如精神分裂症。 embassyusa.cn | The law forbidsthe marriage of persons with certain acute mental illnesses, [...] such as schizophrenia. eng.embassyusa.cn |
公司将遵守任何禁止在工作场所因种族、宗教、性别、国籍、 性取向、年龄、身体或精神健康，或婚姻状况歧视或骚扰员工的法律。 chemtrend.com | All laws that outlaw discrimination and harassment in the workplace for reasons of ethnicity, [...] religion, gender, nationality, sexual orientation, [...] age, physical or mental health, ormarital statuswill [...]be complied with. chemtrend.com |
此外，意大利航天局利用木星红外极光成像仪和 Ka 波段转发器，在美国航 [...] 天局“朱诺”号发射至木星的过程中对该飞行任务做出了贡献，并利用可见光 和红外绘图分光仪，对专用于密切观测小行星灶 神星和谷 神星的“黎明”号飞 行任务做出了贡献。 oosa.unvienna.org | ASI has also contributed to the NASA Juno mission on its way to Jupiter with the Jovian Infrared Auroral Mapper (JIRAM) and Ka-band Translator instruments and to the NASA [...] Dawn mission dedicated to the [...] close observation oftheasteroids Vesta and Ceres with [...]the Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIR-MS) instrument. oosa.unvienna.org |
意大利航天署参加了美国国家航空和宇宙航行局（NASA）的“黎明发现” 号探测卫星飞行任务（计划于 2006 年 7 月发射），该探测卫星将对太阳系最大的 两个小行星：灶神星（将于 2010 年到达）和谷神星（将于 2015 年到达）进行飞 行探测。 oosa.unvienna.org | The Italian Space Agency (ASI) is involved in the Dawn Discovery mission of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States (scheduled for launch in July 2006), which will undertake a [...] journey towards two of [...] the largest asteroids ofour solar system: Vesta, which will be reached in 2010, and Ceres, where Dawn [...]will arrive in 2015. oosa.unvienna.org |
现在，在祭祀前一个星期的星期天 ，人们在神社内用麦秆、青竹等制作一条长约7m的仿真船。 bunkashisan.ne.jp | Presently, on a Sunday one week before the festival, using straw [...] and green bamboo logs, an exact replica of the real boat [...]about 7 meters long is made on the shrine precinct. bunkashisan.ne.jp |
名女孩：1,000 男孩，令人惊警的比例。49 经社文权委还 [...] 深为关切，印度在消除一些对妇女和女孩有危害和歧视性的传统习俗，50 包括 “殉夫自焚”、“伺神女奴”、猎巫、童婚、嫁妆寻殉和名誉杀戮――等虽遭法 律禁止的――习俗，以及个人地位法条款方面，未取得进展。 daccess-ods.un.org | In 2011, UNICEF reported that the child sex ratio consistently showed a declining trend and was now an alarming 914 females to 1,000 males in the 0 to 6 years age group.49 CESCR was deeply concerned at the lack of progress achieved by India in eliminating traditional practices and provisions of personal status laws50 that [...] are harmful and discriminatory to womenand girls, including sati, [...] devadasi, witch-hunting,childmarriages,dowrydeathsand honour [...]killings, despite [...]legal prohibitions.51 With regard to religionbased personal laws, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief recommended that such laws be reviewed to prevent discrimination based on religion or belief, as well as to ensure gender equality.52 18. daccess-ods.un.org |
我们致力提供平等机会予任何个人于雇佣范畴内或雇佣期间之活动，当中包括招聘、培训、晋升、调职、薪酬、福利、终止合约等；此等机会不会受年龄、性别、身体健康或精神状况、婚姻状况、家庭岗位、种族、肤色、国籍、宗教、政治联系和性取向等所影响。 sc.hkelectric.com | We are an equal opportunity employer and committed to providing equal opportunities in relation to all human resources matters of any individual or in any other activities during employment including recruitment, training, promotion, transfer, compensation, benefits provision, [...] termination, etc., regardless of age, gender, [...] physicalor mentalstate,marital status, family [...]status, race, colour, nationality, [...]religion, political affiliation, sexual orientation, etc. Our employees are recognized and rewarded according to their contribution, performance and skill. hkelectric.com |
这种平等被视为与伊斯兰教法不相一致，该教法保障配偶 一方在平衡和相辅相成框架内的权利和责任，以维护婚姻的神圣结合。 daccess-ods.un.org | Equality of this kind is considered incompatible with the Islamic sharia, which guarantees to each of the spouses the rights and [...] responsibilities within a framework of equilibrium and complementarity in order to [...] preserve the sacred bond of matrimony. daccess-ods.un.org |
精神失常和精神发育迟滞不构成《个人身分法》第5 条和第16-19 条所述不 得结婚的精神残疾之一。 daccess-ods.un.org | Insanity and mental retardation do not constitute [...] one ofthe mental disabilities that, according to the Personal Status Code, articles 5 and 16-19, bar a person from getting married. daccess-ods.un.org |
正如前文所提到，仪式奴役状态下的女孩被迫 与神父性交，而神父完成了女孩和神之间的婚姻。 daccess-ods.un.org | As mentioned previously, girls in ritual slavery are forced to have sex with thepriest who [...] consummates themarriage betweenthe girl [...]and thedeity. daccess-ods.un.org |
在婚姻当中，神能够 让丈夫和妻子的长处与短处互补而使他们完全，从而使他们能够最好地侍奉祂。 sallee.info | In marriage,God is able tocomplement [...] the strengths and weaknesses of the husband and wife to make them complete, which [...]enables them to best serve Him. sallee.info |
本报告期内，制造业务一是继续做好王老吉清凉茶、星群安神补脑 液、中一消渴丸、奇星华佗再 造丸等主导产品的市场营销工作，根据市场的变化及时调整营销策略，积极扩大销售渠道和医院 [...] 零售网络等终端市场。 equitynet.com.hk | During the Reporting Period, the Group continued its [...] marketing work for its core products [...] such as Wang Lao Ji herb tea, Xing Qun An Shen [...]Bu Nao Ye, Zhong Yi Xiao Ke Wan and [...]Qi Xing Hua Tuo Zai Zao Wan, and timely adjusted its marketing strategies according to the market changes. equitynet.com.hk |
中外知名碳纤维企业的集体亮相，日本东丽公司、东邦公司、三菱公司，美国Zoltek公司，土耳其AKSA公司，德国SGL公司、Saertex公司，台塑集团等碳纤维制造商均设立了展台，中复神鹰、山东光威集团、江苏恒神、蓝星纤维 有限公司、中石油吉林石化等国内碳纤维原丝生产企业的也均展出了各自的最新产品。 frpzl.com | The Chinese and Foreign well-known carbon fiber business enterprise is collectively unveiled, eastern beautiful company in Japan, the east nation company and Mitsubishi company, Zoltek company in the United States, AKSA company in Turkey, Germany SGL company, Saertex company, set Su group etc. carbon fiber the manufacturer all established an exhibition set and won to reply absolute being eagle, [...] Shandong light Wei group, Jiangsu Heng [...] absolute being and bluestar fiber limitedcompany, [...]win petrochemical etc. local carbon [...]fiber in petroleum Jilin original silk production business enterprise of also all exhibitted the respectively latest product. frpzl.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。