| 单词 | 婚礼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 婚礼 —wedding ceremony婚礼 adjective —bridal adj婚礼 noun —bride nExamples:举行婚礼—celebrate a wedding See also:婚 n—wedding n • marriage n • marry n 礼—ceremony • courtesy • rite • propriety • surname Li 礼 n—gift n • etiquette n 婚—take a wife
|
我们酒店最近举行了许多场婚礼，所 以有很多机会供达奥翟学习如何插花。 unicef.org | We’ve had lots of weddings at the hotel lately, [...] so there have been many opportunities for Daojai to learn how to arrange flowers. unicef.org |
扩大建议的其他内容包括在婚礼及青 少年夏令营等特别活动前后组织探亲。 daccess-ods.un.org | Other components of the proposed expansion [...] include organizing family visits around special [...] events such as weddings, and a summer camp [...]for young people and children. daccess-ods.un.org |
7.20 2006 [...] 年，申诉人开始奉行伊斯兰教并于2009 年以宗教仪式举行婚礼，此 后，他被当作潜在的极端主义分子而受到监控。 daccess-ods.un.org | 7.20 In 2006, the complainant started practising Islam and [...] in 2009, he got married in a religious [...]service, following which he was placed under [...]surveillance as a potential extremist. daccess-ods.un.org |
降落伞经回收做成毯子或顶盖，在 婚礼 或 其 他聚会场合遮挡阳光和雨水。 shanghaibiennale.org | Found parachutes were recycled to be blankets or covers from [...] rain and sun at weddings and other gatherings. shanghaibiennale.org |
后来，高木和Yumi被取代的婚礼的夫 妇，，捕捉罪犯是谁后，他们的生活。 zh-cn.seekcartoon.com | Later, Takagi and Yumi are [...] substituting for a wedding couple to capture [...]a criminal who is after their life. en.seekcartoon.com |
同一天，他们袭击了在坎大哈举办的一场 婚礼并杀害了 40 多人。 daccess-ods.un.org | The same [...] day, they attacked a wedding ceremony and killed over [...]40 people in Kandahar. daccess-ods.un.org |
我能够安排一位暂休工作者来我的家照顾我的儿子，让我可以去雪梨出席朋友 的 婚礼。 carersouth.org.au | I was able to arrange for a respite worker to stay with my son at our place while I went to [...] Sydney for a friend’s wedding. carersouth.org.au |
特别委员会听到多个证人谈到巴勒斯坦家庭 [...] 骨肉分离，包括父亲、儿子和丈夫从未见过他们的孩子，从未参加女儿 的 婚礼， 从未出席子女的毕业典礼或者从未参加父母的葬礼等。 daccess-ods.un.org | The Special Committee heard numerous testimonies about divided Palestinian families, including fathers, sons and husbands who [...] had never met their children, participated in [...] daughters’ weddings, attended children’s [...]school graduation, or been present at parents’ funerals. daccess-ods.un.org |
难民署还考虑开办其他活动，包括领土和难民营儿童 的联合夏令营，以及在特殊场合，如 婚礼 、 葬 礼 和 朝 觐时进行家庭互访。 daccess-ods.un.org | UNHCR was also considering the introduction of additional activities, including joint summer camps for children from the Territory and the [...] refugee camps, as well as the exchange of family visits on special social [...] occasions, such as weddings, funerals and the hajj. daccess-ods.un.org |
大量的数据保留测试已证实，从婚礼 照 片到度假视频，您的这些珍藏文件将被妥善保存，得以世代流传。 sandisk.cn | Extensive data retention tests have proven that your most [...] precious files--from wedding pictures to vacation [...]videos--will be preserved for generations to come. sandisk.it |
我们举办商务会议，婚礼，周 年纪念，商务午餐，斯洛文尼亚语烹饪工作坊。 instantworldbooking.com | We organize [...] business meeting, weddings, anniversaries, [...]business lunches, Slovene culinary workshops. instantworldbooking.com |
在报道婚礼上吃 剩的食物被以10孟加拉塔卡 [约0.13美元 ]一盘的价格销售给贫困儿童的新闻时，我们遭到威胁，被要求离开现场。 unicef.org | While reporting on food [...] that is left over at weddings and sold to underprivileged [...]children for 10 Bangladeshi taka [US$0.13] [...]a plate, we were threatened and asked to leave the premises. unicef.org |
其他装饰着穹顶（拱曲）下垂的绘画作品展现了古代英雄的英勇事迹，都是描述的金星和路易十四的功绩：这样人们应该能看得出，拱曲展现了主持马戏的小丑，影射的是1662年为了向王后表示敬意而举行的著名的骑兵竞技表演，还有展现亚历山大迎娶罗科萨娜场景的拱曲，令人联想到路易十四 的 婚礼。 zh.chateauversailles.fr | The other painted compositions, which decorate the arches of the vault (mouldings), represented the actions of ancient heroes relating both to the planet of the place and the actions of Louis XIV: thus one must decipher that the moulding depicting Augustus presiding over the circus games alludes to the famous carrousel [...] of 1662 given in honour of the Queen, and that the one showing Alexander marrying [...] Roxana evokes the wedding of Louis XIV. en.chateauversailles.fr |
Grundel和甲壳虫崩溃婚礼和追 逐鼹鼠先生的整个隧道随之而来。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel and Beetle crash the wedding and a chase ensues [...] throughout Mr. Mole’s tunnels. seekcartoon.com |
那是自他们婚礼后50 年来我父亲和母亲第一次回到家族村。 embassyusa.cn | It was the first time my mom and dad had been back to the family village in more than 50 years, since their wedding. eng.embassyusa.cn |
2011 年 7 月 8 日 17 时 15 分 以色列敌方巡逻队成员听到基拉村一 场 婚礼 的鞭 炮声，便在法蒂玛门对面给武器装弹药并 采取战斗姿态。 daccess-ods.un.org | 8 July 2011 1715 Members of an Israeli enemy patrol halted opposite the Fatimah Gate, loaded their weapons and took up combat positions when the sound of firecrackers was heard from a wedding taking place in Kafr Killa. daccess-ods.un.org |
夜里，光充满了城市和乡村；爆炸、聚会、风暴、战争 和 婚礼。 shanghaibiennale.org | LIGHT at nighttime fills both city and countryside; bombs, parties, [...] storms, war and weddings. shanghaibiennale.org |
在英国皇家婚礼的前 一天，北京耀中的学生为万众期待的威廉王子和凯特 的 婚礼 做 了 一场预演。 ycis-bj.com | A day before the royal wedding took place in England, YCIS Beijing students gave presentations on the highly-anticipated wedding of Prince William [...] and soon-to-be Princess Kate Middleton. ycis-bj.com |
在古时他们创造出了多种多样的饮酒器皿，其中的每一种都具有同某一特殊时刻相对应的含义，例如一个单杯连杯可能只在特殊活动中供族长使用，而在图7中展示的双杯或者三杯连杯，则 在 婚礼 或 者 节日庆典中使用，具有增进参与者情谊和款待来宾的含义。 uigarden.net | In ancient times they developed a variety of drinking containers, each of which had a meaning that was associated with a special event. For example, a one-cup Linnak could be used only in special events by the chief of the Paiwan tribe; the two-cup or [...] three-cup versions, shown in Figure 7, [...] were normally used in wedding or festival ceremonies [...]and were meant to enhance the relationship [...]of those taking part in the ceremony and to increase the warm feelings of the event. uigarden.net |
无论是毕业照片还是婚礼视频 ，捕捉了珍贵的瞬间之后，可以安心以原始格式将其安全地保存起来，世代流传，成为无价的财富。 sandisk.cn | After capturing your most precious moments, whether they're [...] graduation photographs or wedding videos, having the [...]peace of mind that they will be stored [...]securely and in their original format for generations to come is invaluable. sandisk.it |
然而，和Barney一样，Laub在一次朋友的 婚礼 后 发 现自己把家庭和她熟悉的地方作为拍摄对象。 ba-repsasia.com | However, like Barney, Laub found herself using her family and the familiar territory as her subject after capturing them at a friend’s wedding. ba-repsasia.com |
城市绿化：许多市政当局均有针对 婚礼 、 出 生或新移民植树的计划。 teebweb.org | Urban greening: Many municipalities have programmes offering to [...] plant trees for weddings, births or new immigrants. teebweb.org |
在我开始本专栏的基础——相关新闻之前，设计师王薇薇的第一家中国婚纱店在上海开业，引发争议，我想以此开头，谈谈中 国 婚礼 中 我喜欢的许多事情。 youngchinabiz.com | Before I start with the news item that was the basis for this column, the controversial opening of designer Vera Wang's first [...] China bridal shop here in Shanghai, I'd like to start by talking about the many things [...] that I like about Chinese weddings. youngchinabiz.com |
清真寺的宫廷服，我们是幸运的，看A片 的 婚礼。 cn.badgood.info | The mosque on the palace serving and we were lucky to [...] see a piece of the wedding. en.badgood.info |
无论是捕捉在婚礼仪式 上的多角度画面的开销出手，或转换为彩色图像，以黑人和一个怀旧呈现白色，佳能提供的相机的特性和功能，使先进的摄影师拍摄，显示和打印他们想要的图像。 technologeeko.com | Whether it’s capturing an overhead shot on the [...] Vari-Angle screen at a wedding ceremony, or converting [...]a color image to black and white [...]for a nostalgic look, Canon is delivering in-camera features and functions that empower advanced photographers to capture, display and print the images they want. technologeeko.com |
事实上，Disney品牌旗下的结婚礼服和平时穿的服饰一般可以出售到上万美元，直接进入喜欢追赶潮流的购物者市场。 labbrand.com | Indeed, wedding gowns and home furnishing [...] under Disney branding sells at thousands US dollars and market directly at fashionista shoppers. labbrand.com |
五对已在国外举办婚礼的同 性夫妇在内政部拒绝为他们登记为已婚后向最高 法院提起诉讼(H.C.J 3045/05, [...] Ben-Ari 诉内政部案；H.C.J 3046/05,Bar-Lev 诉内政 部案；H.C.J 10218/05, Herland [...]诉内政部案；H.C.J 10468/05, Lord 诉内政部案； 以及 H.C.J 10597/05 号，Remez 诉内政部案)。 daccess-ods.un.org | Five gay couples who held wedding ceremonies abroad petitioned [...] to the Supreme Court following the Ministry of the Interior’s [...]refusal to register them as married (H.C.J 3045/05 Ben-Ari v. The Ministry of the Interior, H.C.J 3046/05 Bar-Lev v. The Ministry of the Interior, H.C.J 10218/05 Herland v. The Ministry of the Interior, H.C.J 10468/05 Lord v. The Ministry of the Interior and H.C.J 10597/05 Remez v. The Ministry of the Interior). daccess-ods.un.org |
当地教会是个建筑物，人们在那里聚集、接受专业牧师的宗教服事；该牧师受过专门的培训， 带领每个星期天上午的聚会，以及为人民主持其他活动， 如 婚礼 和 丧 礼。 sallee.info | The local church is a building where people gather to receive religious services from professional ministers who have been specifically [...] trained to lead meetings each Sunday morning as well as the other activities for the [...] people such as weddings and funerals. sallee.info |
在共同朋友的婚礼上， 一群穿着鲜艳袜子的人相互认识并且彼此志趣相投，随后以正统男装命名（名字描述了经典的Albert怀表表链，从汗衫上悬垂而下，挂接在腕表上）创立了此品牌，公司业务以袜子为主营业务开始起步。 mechanicsofstyle.com | Born when their kindred spirits recognized each other by their brightly colored socks at a mutual friend’s wedding, and named with respect [...] to menswear tradition [...](the name describes the classic Albert pocketwatch chain, which drapes across the vest and hooks onto the watch) the business began with the aforementioned socks at the heart of the operation. mechanicsofstyle.com |
同时在英国皇室婚礼临近的2011年，C 立方传媒又为BBC英伦网精心策划设计了威廉王子与凯特的专题网页，策划的系列活动之一《向威廉王子赠言，赢王 室 婚礼 将 品 》，深受观众的欢迎，为英伦网在两个月内增加了200万点击率。 ccubedmedia.co.uk | From January 2011 to [...] April 29th, C Cubed Media planned and promoted for BBC UKChina Service Prince William and Royal Wedding Note, which follows the royal wedding ceremony and encourages the Chinese community in the UK to get involved. ccubedmedia.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。