| 单词 | 娱乐界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 娱乐界 —entertainment worldless common: show business See also:娱乐 n—entertainment n • pursuit n • diversion n 娱乐—fun • joy • amuse • hobby 娱—amuse
|
外联司积极促进与学术界、民间团体 、 娱乐界 、 教 育工作者和学生等全球团体的对话，鼓励各界对联合国的理想和活动的支持。 un.org | The Outreach Division fosters dialogue with global [...] constituencies such as academia, [...] civil society, the entertainment industry, educators [...]and students to encourage support [...]for the ideals and activities of the United Nations. un.org |
毒品和犯罪问题办公室继续与私营部门共同开展宣传和筹资活动，媒体、 娱乐界、国际新闻界、非政府组织和基金会等的代表参加了这些活动。 daccess-ods.un.org | UNODC continued its advocacy and fund-raising activities with the private [...] sector, working with representatives [...] from the media, the entertainment industry, the international [...]press, NGOs and foundations. daccess-ods.un.org |
通过与媒体的创造性伙伴关系、非营利组织 和 娱乐界 ， 来 提高对联合国的议题和工作的认识。 un.org | Brings awareness to the issues and work of [...] the United Nations through creative partnerships with the media, non-profit [...] organizations and the entertainment industry un.org |
接受采访的人包括朋友以及南加利福尼亚 州 娱乐界 的 熟 人。 tipschina.gov.cn | Interview participants included friends and acquaintances working in the [...] Southern California entertainment industry. tipschina.gov.cn |
共有150位嘉宾出席了此次活动，其中包括来自企 业 界 和 娱乐界 的 知名人士，以及瑞士驻俄国大使埃尔温•霍费尔先生（Erwin [...] Hofer）和江诗丹顿国际总监马克•顾腾（Marc Guten）。 vacheron-constantin.com | Invited to attend the event and pay tribute to the purest, rarest, most precious and enduring of all metals, [...] platinum, were 150 guests, well-known [...] personalities from the worlds of business and entertainment, [...]as well as Mr Erwin Hofer, [...]Switzerland’s ambassador to Russia, and Marc Guten, Vacheron Constantin’s International Director. vacheron-constantin.com |
防止核战争国际医师联合会"(IPPNW诺贝尔和平奖,1985年),"世界和平音乐奖"(WPMA) ,"帕格沃什科学 [...] 和世界事务会议"(PCSWA诺贝尔和平奖,1995年),"和平市长联盟"以及其他战略性非政府组织(NGO)业已组 成规模空前的国际联盟,将全球科学界与全 球 娱乐界 联 结 在一起,共同阻止核武器的扩散并加速核裁军的进程。 gndfund.org | International Physicians for the Prevention of Nuclear War ( IPPNW-Nobel Peace Prize, 1985), The World Peace Music Awards (WPMA), the Pugwash Conferences on Science and World Affairs ( PCSWA-Nobel Peace Prize, 1995), “Mayors for Peace”, and other strategic NGO’s have forged an unprecedented international alliance that bridges [...] the global scientific communities [...] with the global entertainment communities to stop the spread [...]of nuclear weapons and accelerate nuclear disarmament. gndfund.org |
我是天使基金会”支持“十万人留学中国计划”：在汇 聚 娱乐界 、 科 技界和慈善界要人的首届Trans4m音乐会上，以黑眼豆豆（Black [...] Eyed Peas）主唱will.i.am为首的“我是天使基金会”表示支持“十万人留学中国计划”，并鼓励其他组织共同为条件较差的青少年增加有关的机会。 embassyusa.cn | i.am.angel foundation Honors 100,000 Strong: At its inaugural [...] Trans4m concert, which brought together [...] leaders in the entertainment, technology, and philanthropy [...]sectors for an evening of music, [...]the i.am.angel foundation, led by The Black Eyed Peas frontman will.i.am, honored the Initiative and encouraged others to enhance educational opportunities for underserved youth. will.i.am serves as a cultural ambassador for the Initiative. eng.embassyusa.cn |
本届博览会现场买家、客户的询问度也很高，达成的交易当中以来自北京的买家居多，除了亚洲及国内重要收藏家以外，很多年轻买家纷纷现身，其中也不乏冯小刚夫妇、宋丹丹等文 化 娱乐界 人 士在现场购入作品。 artbeijing.net | Inquiries from buyers and clients who attended this year’s fair were numerous, and buyers from Beijing made a majority of the deals. artbeijing.net |
该部所做的努力值得赞赏并应扩 展至阿拉伯区域和非洲，这些努力旨在使联合国与 娱乐界共同 努力，以围绕国际社会关切的问题提高 认识并获得民意支持。 daccess-ods.un.org | The Department’s efforts to enable the United Nations and the entertainment industry to join forces in order to heighten awareness and enlist public opinion around issues of concern to the international community were admirable, and should be extended to the Arab region and Africa. daccess-ods.un.org |
智领MT710智能手机为用户带来移动 娱乐 的 新 境 界 ， 远 远超出人们对传统智能手机的期待和想象。 designsuccess.cn | With the latest version of China Mobile’s OPhone platform, MT710 ZHILING goes far beyond general expectations, and is able to offer a stunning entertainment experience. designsuccess.cn |
教科文组织与南非体育与娱乐部和世 界 反 兴 奋剂机构（WADA）联合组织召开了非洲地区 会议：联手反对在体育运动中使用兴奋剂。 unesdoc.unesco.org | UNESCO organized the African regional conference; United in the Fight Against Doping in Sport in collaboration with Sport and Recreation South Africa and the World Anti-Doping Agency (WADA). unesdoc.unesco.org |
这座高250米雄伟的世界级大厦，融五星级豪华酒店、 世 界 级 购物 和 娱乐 设 施 于一体，该市最繁华的商业和住宅区欧拉亚也坐落在这里。 servcorp.com.cn | This 250 metre world class tower includes a luxury 5-Star hotel, world [...] class shopping and entertainment facilities within [...]the Al Faisaliah precinct. servcorp.bh |
电影并不是美国人的发明；然而却是美国对 世 界娱乐 业 作出的卓越贡献。 embassyusa.cn | Moving pictures were not an American invention; however, they have nonetheless been the preeminent American [...] contribution to world entertainment. eng.embassyusa.cn |
通过与SK TELECOM、NHN、NC SOFT、Daum、三星电子等大企业合作，利用（株）JYP独有的娱乐技术，逐渐成为引领 世 界娱乐 产 业 潮流的公司，以（株）JYP韩国总公司为首，成立了JYP 美国（纽约）、 JYP 中国（北京）、JYP 日本（东京）分公司，通过全球性娱乐网络，成为娱乐资讯制作及销售产业的新典范，是娱乐产业的榜样企业。 chinese.jype.com | With its unique know-how and strong partnership with [...] the leading global [...] brands like SK Telecom, NHN, Daum, NC Soft, and Samsung Electronics, JYP has became a worldwide entertainment powerhouse and opened a new paradigm in the entertainment business, and [...]set an exemplary business [...]model in planning, producing, marketing and selling entertainment contents through its global networks around the world, including JYP USA (New York), JYP China (Beijing), JYP Japan (Tokyo) as well as JYP Korea. english.jype.com |
此外，以亚洲最顶尖的制作人朴振荣为首，发掘和培养了包括 Rain、Wonder Girls、2PM、2AM、MISS A [...] 在内的所有受到广大歌迷喜爱的艺人、 （株）JYP为发掘时代尖端音乐和顶尖艺人不断努力着，逐渐发展成为主 导 娱乐 产 业的 业 界 领 军 企业。 chinese.jype.com | JYP takes a great pride in the talent development program that has discovered and nurtured new artists to discover their potential and to give them the wings that they need to fly, including Rain, Wonder Girls, 2PM, 2AM, miss A. JYP continues [...] its efforts to create pioneering music and develop new artists and to [...] lead the new trend of the entertainment business. english.jype.com |
西部兽医大会（WVC）在世界级旅游目的地―― 世 界娱乐 之 都 拉斯维加斯举行，为兽医专业人士和相关团体提供全面继续教育的活动。 tipschina.gov.cn | WVC provides comprehensive continuing education for [...] veterinary professionals and related groups in a world-class destination -- [...] Las Vegas, the Entertainment Capital of the World. tipschina.gov.cn |
此次合作将包括美国有线电视新闻网为诺基亚提供的移动应用程序访问CNN的 世 界 ， 经 济，体育 ， 娱乐 和 技 术报告，以及现场直播。 technologeeko.com | The partnership will include the CNN App for Nokia [...] which provides mobile access to CNN’s [...] world, business, sport, entertainment and technology reporting, [...]as well as live streaming video. technologeeko.com |
气候变化造成的不利影响、自然灾害、森林火灾、气载污染、不可持续 的娱 乐用地 、森林区块化、外来物种入侵、将森林转为农用以及没有财政和技术资源 进行可持续森林管理等众多压力，继续在威胁全 世 界 森 林 的生物多样性，从而减 少了具有生物多样性的森林所能提供的各种生态系统的货物和服务。 daccess-ods.un.org | A number of pressures, including the negative impacts of climate change, natural disasters, forest [...] fires, airborne [...] pollution, unsustainable recreational use, forest fragmentation, invasive alien species, conversion of forests to agriculture and inoperative financial and technical resources for sustainable forest management implementation, continue to threaten the world’s forest biodiversity, [...]thus diminishing [...]the full range of ecosystem goods and services that biologically diverse forests are able to provide. daccess-ods.un.org |
谷歌与Marvell都热衷于改善全世界用户 的 娱乐 方 式 ，TCL及很多其他公司也和我们一样，力求用最新的电视及相关消费娱乐设备改善用户的娱乐体验，这令我们非常振奋。 marvell.com.cn | Google and Marvell share a passion for improving [...] the way the world enjoys entertainment and we are thrilled [...]to see companies such as TCL, [...]and many others to follow, leverage this opportunity to the fullest in their newest TVs and devices. marvell.com |
船中船"的概念带给您极致的奢华，私密的空间和一对一的高质量服务，同时您还可以享受到 世 界 级 的 休闲 和 娱乐 设 施。 msccruises.com.cn | MSC Splendida and MSC Fantasia introduce the MSC Yacht Club, an exclusive ship within a [...] ship offering the ultimate in luxury, privacy and personal service [...] combined with world-class leisure and entertainment. msccruises.com.hk |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 [...] 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性 和 娱乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a [...] fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以 及 娱乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 中心，鼓励对基础和应用热带植物学进行研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生 [...] 命进行研究，并研究热带植物在农业、林业、园艺业、医学和其他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识； [...] (d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 有助于开展教育、指导和娱乐活动 的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant [...] life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to [...] education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
MGM Grand Ho Tram 将拥有1100间客房、一个世界级博彩和 娱乐 中 心 、零售店、名厨餐厅、高科技会议室、现场娱乐舞台、高级俱乐部、景点 [...] SPA 服务、VIP 专区和各种海滨娱乐活动。 tipschina.gov.cn | MGM Grand Ho Tram itself will feature 1,100 rooms, a [...] world-class gaming and entertainment facility, luxury [...]retail, chef-driven restaurants, [...]high-tech meeting space, live entertainment stages, stunning nightlife, destination spa services, and an exclusive VIP area, as well as a variety of beach-front recreation activities. tipschina.gov.cn |
MSC Splendida 辉煌号 与 MSC [...] Fantasia 幻想曲号 在业内创新性地引入了 MSC Yacht Club 豪华套房, [...] “船中船”的理念能让您在豪华大型邮轮上也能体验到私密的专属空间、奢华的舱房与高标准的管家服务，而大型邮轮上 世 界 级 的 休闲 和 娱乐 设 施 也同样向您敞开大门。 msccruises.com.cn | MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida and MSC Fantasia introduce the MSC Yacht Club, an exclusive ship within a [...] ship offering the ultimate in luxury, privacy and personal service [...] combined with world-class leisure and entertainment. msccruises.com.hk |
前瞻性声明：除了本文包含的历史信息之外，本新闻稿陈述的事项，包括双方开发和构建三频无线解决方案的计划、三频解决方案提升无线设备性能和功能从而支持新型计算 和 娱乐 应 用 的预期能力、三频设备与现有无线网络产品和标准的预期兼容性、以及Atheros和Wilocity的计划、目标、预期和意图，均属《1995年私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性声明。 tipschina.gov.cn | NOTE ON FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Except for the historical information contained herein, the matters set forth in this press release, including the parties' plans to develop and build tri-band wireless solutions, the expected capability of tri-band solutions to enhance the performance and [...] functionality of wireless devices to enable [...] new computing and entertainment applications, the [...]anticipated compatibility of the tri-band [...]devices with existing wireless networking products and standards, and the plans, objectives, expectations and intentions of Atheros and Wilocity, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。