单词 | 娱乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 娱乐 noun —entertainment nless common: diversion n • pursuit n 娱乐 —fun • joy • amuse • hobby Examples:娱乐业 n—entertainment industry n 娱乐区 n—recreation areas n • entertainment district n 娱乐场所—place of entertainment See also:娱—amuse
|
环境公园和娱乐部是 颁发用途许可证的发证当局,而皇家 海关和税收署将控制和监测入境点的消耗臭氧层物质的进口。 multilateralfund.org | DOEPR is a licensing authority to issue Application Permit, while the Royal Customs and Excise Department will control and monitor the import of ODSs at the point of entry. multilateralfund.org |
即将发布的 2010 年儿童基金会关于中低收入国家父母管教子女的作法的报 [...] 告确认,暴力管教方法的使用率很高,但也承认,这种做法与非暴力管教方法并 存;每 10 个儿童中就有近 9 个儿童受过体罚和心理侵害,在男孩、5 至 9 岁儿童 [...] 及母亲容忍体罚和存在家庭暴力的家庭里,这种情况的发生率更高;相反,在照 顾者较常与儿童开展教育和娱乐活动 的情况下,暴力管教的发生率较低。 daccess-ods.un.org | The forthcoming 2010 UNICEF report on parental child disciplinary practices in a range of low- and middle-income countries confirms the high prevalence of violent disciplinary methods, but also recognizes that this practice coexists with non-violent discipline; close to 9 in 10 children experience physical punishment and psychological aggression, with higher rates among boys, among children between 5 and 9 years of age and in households where mothers condone corporal punishment and domestic violence; conversely, violent discipline [...] was less prevalent when caregivers were engaged in greater levels of [...] educational and play activities with [...]their children. daccess-ods.un.org |
民间文化包括基于民族传统的传统文化和艺 术 娱乐 活 动 ,研究、保存和 记录国家和地方文化传统,各协会的公众民间文化活动及有关活动,培训及进修 [...] 课程。 daccess-ods.un.org | Folk culture includes traditional [...] culture and artistic recreational activities based [...]on national traditions, the study, preservation [...]and recording of national and local cultural traditions, public folk culture events and the related activities of societies, training and refresher courses. daccess-ods.un.org |
这些地方中的每一个都对游人有着 很强的吸引力,是休闲和娱乐的好 去处。 paiz.gov.pl | Each of these places are highly attractive for tourists and are places of both relaxation and interest. paiz.gov.pl |
森林提供的产品和多种利益,诸如保 [...] 护流域、控制全球气候变化、赚取收入、健康优势、休 闲 娱乐 、 保 护文化和精神 价值、为许多动植物群提供生境等,使所有人都多多少少地从中获益。 daccess-ods.un.org | Through the provision of forest products and the multiple benefits that forests provide, such as watershed protection, global climate [...] change control, income generation, [...] health advantages, recreation, and the protection [...]of cultural and spiritual values, [...]as well as habitat for a number of flora and fauna, all populations, in varying degrees, gain from forests. daccess-ods.un.org |
获得批准后,您必须保留向当地政府官员提供的任何礼物 、 娱乐 活 动 、旅游或 住宿的准确收据。 lubrizol.com | If approval is obtained, you must keep accurate [...] receipts for any gifts, entertainment or travel or lodging [...]that you provide to a local government official. lubrizol.com |
此外,正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括:空气压缩机、 [...] 空调、电机、燃气产品、家用电器(电视、录像机、视听和相 关 娱乐 产 品)和办 公室设备(计算机和相关设备、复印机、传真机等)、照明产品(灯和镇流器)、 [...] 一体式锅炉、冷藏设备(家用和商用)、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household [...] appliances (TVs, VCRs, audio and visual [...] products and related entertainment products) and office [...]equipment (computers and related [...]equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
此外,它也可以为您的家庭娱乐产品提供前所未有的优 化解决方案。 analog.com | In addition, it offers you an unprecedented solution for [...] differentiating your home entertainment products. analog.com |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望;学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”;大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能;非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会;各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 [...] 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录;创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性 和 娱乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a [...] fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
该条承认残疾人有权参与文化生活,发展和利用自己的创造、艺术和智力潜 [...] 力,使残疾人特有的文化和语言特性获得承认和支持,并在与其他人平等的基础 上参加娱乐、休闲和体育活动。 daccess-ods.un.org | This article recognizes the right of persons with disabilities to take part in cultural life, develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, to receive recognition and support for their specific [...] cultural and linguistic identity, and to [...] participate in recreational, leisure and [...]sports activities on an equal basis with others. daccess-ods.un.org |
除了固有的教育和娱乐功能,中心还将主办和组织地区 及国际会议,通过艺术来促进和平。 unesdoc.unesco.org | In addition to inherent [...] educational and recreational functions, the [...]Centre will also host and organize conferences promoting [...]peace through art, regionally and internationally. unesdoc.unesco.org |
阿拉伯人权宪章》第42 条承认每个人“参加文化生活和享受科学进步及 其应用利益的权利”,以及下述国家义务:“尊重科学研究和创造活动自由”, “确保由科学、文学和艺术作品产生的精神和物质利益受到保护”,加强“有知 [...] 识分子和发明者及其组织充分参加的各级”合作,“以制订和实 施 娱乐 、 文 化、 艺术和科学方案”。 daccess-ods.un.org | Article 42 of the Arab Charter on Human Rights recognizes the right of everyone “to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its application”, together with the obligations of States to “respect the freedom of scientific research and creative activity”, to “ensure the protection of moral and material interests resulting from scientific, literary and artistic production” and to enhance cooperation “at all levels, with the full participation of intellectuals and [...] inventors and their organizations, in order to [...] develop and implement recreational, cultural, artistic [...]and scientific programmes. daccess-ods.un.org |
将提高妇女地位部以及青年、 体育和娱乐两个 部的部长职位赋予女性表明了该国努力支持妇女在政治领域取得 [...] 更具代表性。 daccess-ods.un.org | As a result of efforts to improve the representation of women in [...] the political sphere, two ministries [...]are now led by women, the Ministry for the [...]Advancement of Women and the Ministry of Youth, Sport and Leisure. daccess-ods.un.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案,其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线,即:青年人在参与民主进程中发挥主导作用;普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通;普遍参与大众文化、体育运动以 及 娱乐活 动 ,以此作为社会融合和青年发展的战略;通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展,使青年人普遍享有经济权利;保持身体健康以及实现健康的生活方式;实现 [...] 针对暴力的社会保护功能;享有司法参与权,以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区,以及生命和资源库,达到以下目的:(a)建立、 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 中心,鼓励对基础和应用热带植物学进行研究;(b)促进并鼓励对基础热带植物生 [...] 命进行研究,并研究热带植物在农业、林业、园艺业、医学和其他科学领域的应 用;(c)通过出版物和其他媒体,分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识; [...] (d)采集并栽培热带植物,以保护面临灭绝威胁的热带植物物种;以及(e)建立一种 有助于开展教育、指导和娱乐活动 的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant [...] life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to [...] education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
对于用于饮用水供应或娱乐活动 的水体,可按会产生问题 和/或妨碍这些用途的密度来对藻华进行定义。 acedp-partnership.org | For water bodies used for drinking [...] water supply or recreational activities a bloom [...]can be defined by the concentration that [...]causes a problem and/or nuisance for these uses. acedp-partnership.org |
为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围,并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量,我们采取了一系列具体措施,如:建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施;举办各种体育 和 娱乐 活 动,包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节;改进餐饮设施,改善住宿、医疗和交通服务;通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览,扩充和增长员工的知识面。 leo.com.hk | To maintain a healthy, educational and active cultural atmosphere at Leo and to contribute to the overall quality of life for Leonians and their families, we have undertaken a number of specific initiatives, such as: establishing the Astros Greenfield Garden facility which [...] accommodates up to 9,000 people; holding [...] various sports and entertainment activities throughout [...]the year, including an annual Christmas [...]carnival, the Leo Cup, the Leo Star Awards Ceremony, the Astros Charity Walkathon, and the Leo Cultural Festival; improving dining facilities, accommodations, and medical and transportation services; and cultivating and enriching our workers through training courses, lectures, skills programs, meetings and external exhibitions. leo.com.hk |
主要的家庭服务”指零售、住宿、咖啡馆和餐馆、政府行 政部门、国防、教育、保健、社区、文 化 娱乐 、 个 人及其他。 daccess-ods.un.org | Services mainly to Households” refers to retail, accommodation, cafes and [...] restaurants, government administration, defence, education, health, [...] community, cultural recreational, personal, and other. daccess-ods.un.org |
除了确保儿童获得安全和设备精良的学习设施以外,基金会还提供营养膳食 ;通过艺术、音乐和娱乐促进教育;以及为各家各户提供创收机会。 unicef.org | In addition to building projects which ensure that children have safe and well-equipped learning facilities, the foundation [...] supplies nutritious meals; educational enrichment [...] through art, music and recreation; and economic [...]opportunities for families. unicef.org |
前瞻性声明:除了本文包含的历史信息之外,本新闻稿陈述的事项,包括双方开发和构建三频无线解决方案的计划、三频解决方案提升无线设备性能和功能从而支持新型计算 和 娱乐 应 用 的预期能力、三频设备与现有无线网络产品和标准的预期兼容性、以及Atheros和Wilocity的计划、目标、预期和意图,均属《1995年私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性声明。 tipschina.gov.cn | NOTE ON FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Except for the historical information contained herein, the matters set forth in this press release, including the parties' plans to develop and build tri-band wireless solutions, the expected capability of tri-band solutions to enhance the performance and [...] functionality of wireless devices to enable [...] new computing and entertainment applications, the [...]anticipated compatibility of the tri-band [...]devices with existing wireless networking products and standards, and the plans, objectives, expectations and intentions of Atheros and Wilocity, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. tipschina.gov.cn |
这些区域保护的一些重要价 值很难通过经济分析来获取,包括物种的生存权利、 [...] 特殊地方宗教组织的神圣价值或居住在健康自然景观 里面或附近的健康和休闲娱乐价值。 teebweb.org | Some important values that these areas protect are difficult to capture through economic analysis, including existence rights of species, sacred values [...] of particular places to faith groups or [...] the health and recreational values of living [...]inside or near a healthy natural landscape. teebweb.org |
根据该法律第3 [...] 条,广播业之宗旨为:确保市民无障碍及无歧视发放及获取的权利;教育 和 娱乐 大众 ;尊重道德文化价值、促进社会和文化进步;鼓励社会发展和文化多样性; [...]并培养市民的公民和社会良知。 daccess-ods.un.org | In accordance with its article 3, the aims of this activity are: to guarantee the right to inform and to be [...] informed without limitation or [...] discrimination, to educate and entertain the public, to promote [...]social and cultural progress with [...]respect for ethic and cultural values, to encourage social development and cultural diversity, and to help create a civic and social conscience of residents. daccess-ods.un.org |
教科文组织可以利用自己在多边环境下所具有的相对优势和能够发挥的积极作用,对 一些新活动进行思考和强化,其中非政府组织提及:和平教育;教师在教育变革中所起的关 键作用;他们必须享有充分的资源、获得合适的薪金以及受到正常的培训;教学方法和学生 [...] 评估方法的传授;为处于不利境地的群体开发信息与传播技术(确保信息传播通畅、维护良 好、质量可靠、针对性强);家庭在价值观的教育、社会化和代代相传中发挥的作用(2004 [...] 年国际家庭年);休闲权(休息权,放假权,带薪休假权 , 娱乐 标 准 ,文化参与权,等 等);大多数发展中国家市镇服务水平的下降(包括城镇服务的管理)。 unesdoc.unesco.org | Concerning new issues which could be contemplated or reinforced in which UNESCO has a comparative advantage in the multilateral context and in which it could play a constructive role, NGOs mention: peace education; the role of teachers as the key to educational change; they should have adequate resources, salaries and regular training; the transfer of teaching methodologies and student assessment techniques; the development of ICTs for the disadvantaged population (ensure dissemination and maintenance, quality and relevance of information); the role of the family for education, socialization and transmission of the values (the International Year of the Family in 2004); the right to leisure [...] (right to rest, days off, paid holidays, [...] standards in recreation, right to cultural [...]participation, etc.); the degradation [...]of urban and municipal services in most of the developing countries (including municipal service management). unesdoc.unesco.org |
英飞凌服务于各种汽车应用,比如:汽车动力系统(包括发动机和变速箱控制装置,用于优化燃耗,满足政府的排放要求,还包括适用于各种新兴技术的芯片,例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构)、车身和便利装置(包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统)、安全管理(例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控)和信 息 娱乐 系 统 (包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位)。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake [...] system, airbag, stability control, tire pressure [...] monitoring) and infotainment (including [...]e-call and information access). cytech.com |
联合国儿童基金会收集的资料显示,打游戏、交友 和 娱乐 是 主 要上网活动,接受调查的半数以上城市儿童和三分之一农村儿童将互联网用于学习、发送与教育有关的内容或聊天。 unicef.org | While data collected by UNICEF shows gaming, [...] social networking and entertainment are the dominant [...]activities online, more than half of [...]urban children and one third of rural children surveyed reported using the Internet for educational purposes and sending education-related text or chat messages. unicef.org |
当中包括资助以少数族裔语言广播 的电台节目,为少数族裔人士提供 娱乐 和 信 息,让他们得知最新的本地新闻和重 要的政府公告;该组亦资助小区支持小组,透过少数族裔人士,为他们本身的社 [...] 群提供服务;以及资助流动信息服务计划,向新来港的少数族裔人士提供有关公 [...]共服务和求助渠道的信息。 daccess-ods.un.org | These include radio programmes in [...] the languages of the ethnic [...] minorities both for their entertainment and to keep them [...]up-todate with local news and important [...]Government announcements, community support teams to provide services to ethnic minority groups through members of their own community, and the Mobile Information Service initiative, which provides ethnic minority new arrivals with information on relevant public services and channels to seek assistance. daccess-ods.un.org |
气候变化造成的不利影响、自然灾害、森林火灾、气载污染、不可持续 的娱 乐用地 、森林区块化、外来物种入侵、将森林转为农用以及没有财政和技术资源 [...] 进行可持续森林管理等众多压力,继续在威胁全世界森林的生物多样性,从而减 少了具有生物多样性的森林所能提供的各种生态系统的货物和服务。 daccess-ods.un.org | A number of pressures, including the negative impacts of climate change, natural [...] disasters, forest fires, airborne [...] pollution, unsustainable recreational use, forest fragmentation, [...]invasive alien species, conversion [...]of forests to agriculture and inoperative financial and technical resources for sustainable forest management implementation, continue to threaten the world’s forest biodiversity, thus diminishing the full range of ecosystem goods and services that biologically diverse forests are able to provide. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。