| 单词 | 娘希匹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 娘希匹—(dialect) fuck!See also:娘n—mothern 娘—young lady 娘娘n—mothern 娘娘—empress
|
领导夫人蟾蜍，希望拇指姑娘是他们的剧团的一部分，而且还娶了她的长子，Grundel，是谁在爱她。 zh-cn.seekcartoon.com | The leader, Mrs. Toad, wants Thumbelina tobe part [...] of their troupe, but also to marry her eldest son, Grundel, who is in love with her. seekcartoon.com |
如果按照养恤金的供资方式为离职后健康保险福利供资， 则可规避这一费用不匹配问题(见上文第 9 段)。 daccess-ods.un.org | The misalignment of costs would be obviated if after-service health insurance benefits were funded in the same way as pension benefits (see para. 9 above). daccess-ods.un.org |
例如， 如果新娘遭到身心暴力或性暴力，其核心家庭不会把她们带回家，因为他们必须 偿还新娘价格。 daccess-ods.un.org | For example, where brides are victims ofphysical, psychological or sexual violence, their nuclear families will not take them back because they would need to repaythe bride price. daccess-ods.un.org |
妇女和年轻姑娘需要获得安全的堕胎服务，需要获得计划生育信息和服务以及 优质的堕胎后护理。 daccess-ods.un.org | Women and young women need to have access to safe abortion services, and need to have access to family planning information and services and high-quality post-abortion care. daccess-ods.un.org |
必须兑现 20 国 集团 2009 年 4 月在伦敦首脑会议上作出的承诺。我们希望，即将在匹兹堡举行的会议将满足我们的所有 期望。 daccess-ods.un.org | The commitments undertaken at the April 2009 London summit of [...] the Group of 20 must be [...] honoured,and we hopethat the meeting to be held in Pittsburghwillfulfil [...]all our expectations. daccess-ods.un.org |
总的来说，Louvaris 先生为奥林匹亚科斯和希腊足球作出了卓越的贡献。 olympiacos.org | Mr. Louvaris contributed the [...] maximum to OLYMPIACOSandto GreekFootball as a whole. olympiacos.org |
政府间体育运动委员会（CIGEPS）根据其《章程》第 8 段之规定，在 2000 年 4 月于希腊奥林匹亚举行的届会上，设立了五个工作组，其中包括“反对使用兴奋剂：教育与宣 [...] 传”工作组；该小组的主要任务是“评估总结欧洲反兴奋剂公约在当前产生的影响，以及研 [...]究将其扩大成为一个国际准则性文件的可行性，以便存在一个关于反兴奋剂的预防、宣传和 教育的公认的国际公共准则”。 unesdoc.unesco.org | The Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS), in accordance [...] with Article 8 of its Statutes, at its [...] session in Olympia, Greece, in April2000, [...]established five working groups, including [...]one on “Doping: education and information”, the main aim of which was to “assess the current impact, and the feasibility of broadening the European Anti-Doping Convention into an international standard-setting instrument in order to guarantee the existence of a recognized international public standard on prevention, information and education with regard to doping”. unesdoc.unesco.org |
承袭一贯传统，当天的取火仪式在现代奥林匹克发源地希腊雅典的运动员村扎皮翁宫举行。 specialolympics.org | In keeping with tradition, this ceremony took place along the lines of the [...] original torch lighting of the Olympics, at Zappeion [...] Megaron in Athens, Greece wherethe flame was [...]lit by the sun’s rays. specialolympics.org |
同时，在一方面，禁欲主义的做法是被推到极端狂热竭尽全力，另一方面，对巴克提学说严重扭曲成性放纵系统，其中克里希纳和牧牛姑娘amours为榜样和制裁。 mb-soft.com | While, on the one hand, the practice of asceticism was pushed to its utmost extremes of fanaticism, on the other the doctrine of bhakti was perverted into a system of gross sexual indulgence, for which the amours of Krishnaand the Gopis served as the model and sanction. mb-soft.com |
朱利安引用的Eclanum金口和罗勒;圣奥古斯丁答复他在421（魂斗罗Julianum，I）与依，塞浦路斯，Reticius，匹阿斯，希拉里，刘汉铨，非洲议会的法令，最重要的教皇英诺森和卓西姆。 mb-soft.com | Julian of Eclanum quoted Chrysostom and Basil; St. Augustine replies to him in 421 (Contra Julianum, i) with Irenaeus, Cyprian, Reticius, Olympius, Hilary, Ambrose, the decrees of African councils, and above all Popes Innocent and Zosimus. mb-soft.com |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 [...] 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 [...] 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 [...]7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 [...]日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference [...] of Ministers “Youth constructing Europe” [...] (Thessaloniki, Greece, 7-9 November [...]2002); the IX Ibero-American Conference of Youth [...]Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
又回顾其 1993年 10月 25日第 [...] 48/11号决议， 该决议除其他外，恢复了“握手言和”(Ekecheiria) （“奥林匹克休战”）的古希腊传统，呼吁在奥林匹克运动会期间休战，以鼓励创建和平环境，并确保运动 员和相关人员安全通行和参加奥运会，以此动员全世 [...]界青年支持和平事业 daccess-ods.un.org | Recalling also its resolution 48/11 of 25 October [...] 1993, which, inter alia, revived the ancient Greek traditionof ekecheiria (“Olympic Truce”) [...]calling for a truce [...]during the Olympic Games that would encourage a peaceful environment and ensure the safe passage and participation of athletes and relevant persons at the Games, thereby mobilizing the youth of the world to the cause of peace daccess-ods.un.org |
仍然存在着的挑战包括：非法的、司法制度以 [...] 外的女孩童婚；女孩不能上学；限制妇女参与政治和公共生活；拐卖人口； 艾滋病毒/艾滋病和性传染疾病；以及邮购新娘。daccess-ods.un.org | Challenges that remained included: unlawful, extrajudicial marriages of girls; girls being kept out of school; women’s limited [...] participation in political and public life; human trafficking; HIV and sexually transmitted [...] infections; and mail order brides. daccess-ods.un.org |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、 梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
咨询委员会从报告中注意到，现收现 付办法还导致费用和方案活动之间的不匹配问题，因为退休福利费用被 转至以后年份作为“特别费”的费用对会员国摊款，而不是作为工作人 员工作期间的一般工作人员费用(A/64/366，第 43 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General that the “pay-as-you-go” approach results in a misalignment of costs and programme activities as retiree benefit costs are shifted to future-year assessments on Member States for expenses classified as “special expenses” rather than being included as common staff costs during the working lives of staff members (A/64/366, para. 43). daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...]兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...]卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...] Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, [...] Germany,Ghana, Greece, Hungary,India, [...]Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, [...]Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost [...] and stolen passports; and investigating and [...] registering international foundations [...]that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...]尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia,Greece,Guatemala, [...]Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。