| 单词 | 娘儿们 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 娘儿们 —(dialect) woman娘儿们 noun —wife nSee also:娘 n—mother n 娘—young lady 娘娘 n—queen n 娘娘—empress
|
例如， 如果新娘遭到身心暴力或性暴力，其核心家庭不会把 她 们 带 回 家，因为 他 们 必须 偿还新娘价格。 daccess-ods.un.org | For example, where brides are victims of physical, [...] psychological or sexual violence, their nuclear families will [...] not take them back because they would need to repay the bride price. daccess-ods.un.org |
正如 一位儿童基金会教育计划官员所坦率指出的，“ 我 们 （ 儿 童 基 金会）现在将从事你们（教科 文组织）做的工作。 unesdoc.unesco.org | As stated bluntly by a UNICEF education programme officer within the cluster, “We (UNICEF) will now be doing what you (UNESCO) do. unesdoc.unesco.org |
b. 制定健康和营养饮食方案和倡议，以确 保 儿 童 从 娘 胎 起就能享受最佳的 身心发展。 daccess-ods.un.org | b. Provide programmes and initiatives for healthy and nutritious [...] diets to ensure children’s optimal physical [...]and mental development from the womb onward. daccess-ods.un.org |
领导夫人蟾蜍，希望拇指姑娘是他们 的 剧 团的一部分，而且还娶了她的长子，Grundel，是谁在爱她。 zh-cn.seekcartoon.com | The leader, Mrs. Toad, wants Thumbelina to be part of their troupe, but also to marry her eldest son, Grundel, who is in love with her. seekcartoon.com |
儿童新娘的性关系通常更无保护(常常是被强迫或胁迫的)并面对巨大的怀孕压力。 daccess-ods.un.org | Child brides typically have higher [...] levels of unprotected sexual relations (often forced or coerced) and intense pressure to become pregnant. daccess-ods.un.org |
17岁的蒂姆(Tim)认为，“成人必须了解儿童权利；他们必须了解， 我 们儿 童 享 有权利。 unicef.org | Tim, 17, feels that “[a]dults have to be educated about children’s rights; they have to know that we, children, have rights. unicef.org |
在东耶路撒冷的谢赫贾拉社区，56岁的纳里曼.法兰（Nariman Farhan）和她的孙儿们在她 家的房子前玩耍。 unicef.org | Nariman Farhan, 56, plays with her grandchildren in front of her house in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem. unicef.org |
克里希纳长大了简单的国家之间的民间，表演天才的勇气，并与牧牛 姑 娘 ， 妻 子和 女 儿 的 许 多牧民多情的冒险事业。 mb-soft.com | Krishna grew up among the simple country-people, performing prodigies of valor, and engaging in many amorous adventures with the Gopis, the wives and daughters of the herdsmen. mb-soft.com |
关切包括因特网在内的新信息技术被用于利用他人卖淫以图营利、贩运妇女 为新娘、剥削妇女和儿童的色情旅游 、 儿 童 色情制品、恋童癖和对儿童的任何其 他形式的性剥削等活动 daccess-ods.un.org | Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of [...] the prostitution of [...] others, for trafficking in women as brides, for sex tourism exploiting women [...]and children and for child [...]pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children daccess-ods.un.org |
猫儿们有点 类似于“幽灵”，暗示着共同未来的宿命——无论现在还是过去；同时，这一视角也反映了现实常态和日常生活中的种种吊诡离奇。 shanghaibiennale.org | Cats all are a bit like “ghosts,” telling of a constellation for a collective future, present or past, while the uncanny in the normality or the everyday is also present. shanghaibiennale.org |
我们刚好有四个人，而老板娘看见我 们 四 个 女生，她愿意以一周NZD400，一个人NZD100让我们住下。 4tern.com | Coincidentally, there were 4 girls of us. She willing to rent the motel room for just NZD 400 per week, which is NZD 100 per person. 4tern.com |
就像我们儿时寒冷的冬季，并不总是烧煤生炉子取暖，而是互相挤靠。 shanghaibiennale.org | For example, on cold winter days when we are kids, we would not use a stove to keep us warm. shanghaibiennale.org |
如果我们儿童的 人身完整性受到威胁，那么联合 国组织的完整性及其所代表的一切都会受到威胁。 daccess-ods.un.org | With the [...] integrity of our children, the integrity [...]of the Organization and everything it stands for is at stake. daccess-ods.un.org |
妇女和年轻姑娘需要 获得安全的堕胎服务，需要获得计划生育信息和服务以及 优质的堕胎后护理。 daccess-ods.un.org | Women and young women need to have access to safe abortion services, and need to have access to family planning information and services and high-quality post-abortion care. daccess-ods.un.org |
在这里，你会遇到华尔街的精英工作者，如同“欲望都市（Sex and the City）”主角一样时尚靓丽的姑娘们， 各具特色的艺术家和音乐家，以及充满雄心壮志的百老汇演员们。 abgcorp.com | Among the residents of this dynamic city you’ll find Wall Street investors, girls from “Sex and the City, artists and musician s of the Village, and aspiring actors on Broadway. abgcorp.com |
还必须强调研究非传 [...] 染性疾病的人为致病原因，如何减少风险因素和转向 保护我们儿童的未来。 daccess-ods.un.org | Emphasis must also be placed on research [...] on the man-made causes of NCDs, the reduction of risk factors and a shift towards [...] protecting the future of our children. daccess-ods.un.org |
显然，这些指标显示出为了实现保障 我 们儿 童和妇女保健的既定目标我国和我国人民必须要走的道 路。 daccess-ods.un.org | It is obvious that these indicators show the path that our country and our people have yet to take in order to meet the objectives defined for our children’s and women’s health care. daccess-ods.un.org |
渔业监督员Lutz Otto先生说，瓦克农特里茨污水处理厂排出的水非常干净，河里的肉食类和非肉食类的 鱼 儿们 都 喜欢去那里，这是因为排水处的水更加清澈、暖和，更利于捕食。 wacker.com | According to fisheries inspector Lutz Otto, water discharged from the WACKER wastewater treatment plant in Nünchritz is clean and popular with predatory and other fish, which easily find food in the clear and relatively warm water. wacker.com |
我们不会牺牲我们 国家的利益和我们儿童的未来。 daccess-ods.un.org | We will not compromise the interests of our [...] nation or the future of our children. daccess-ods.un.org |
而写作的过程中我们每次在不同的性别上普遍书写成男孩子们，则应该写 成“男孩子们和女孩子们，儿子和 女儿”等等。 stranieriincampania.it | In writing this booklet, we have referred to people, or children, in general and have not always written “boys and girls, son and daughter, he or she etc. stranieriincampania.it |
也许是郭凯晴率领的拉拉队的加油声激励了重庆耀中的女子组，也许是Laura Pearce的教导有方，也许是场下休息得脚都痒痒了，总之一定是什么东西鼓舞了重庆耀中的 姑 娘 ， 她 们 在 场 上的每一秒钟都尽情发挥。 ycis-cq.com | Perhaps it was the vocal cheer squad led by Dorothy Kuek, perhaps it was the excellent coaching of Miss Laura Pearce, perhaps it was the itchy feet derived from plenty of downtime waiting to play, but something definitely inspired the all-conquering YCIS Chongqing girls’ team to make every second on the court count. ycis-cq.com |
一天，汤在田野散步，看见一人张开大网，喃喃地说：“来吧， 鸟 儿们 ！ 飞到我的网里来。 chinesestoryonline.com | One day, while taking a walk in an open field, Tang saw a man [...] catching birds with a big net spreading [...]in a box-like. chinesestoryonline.com |
2009 年，在联合国儿童基金会以及社会发展与援助基金会的支持下，残疾 人发展司和国家人口登记局开展了名为“ 我 们儿 童 有 权拥有姓名和国籍”的残疾 儿童登记工作。 daccess-ods.un.org | In 2009 the Directorate-General for Development for Persons with Disabilities and the National Registry Office, with the support of UNICEF and the Honduras Social Development and Welfare Fund FIDAS/FHIS, launched a campaign to register children with disabilities (“Children have a right to a name and nationality”). daccess-ods.un.org |
2009年CIPARO公司参与了为CHENGMENG孤儿院的 孤 儿们 修 建 新厨房。 aimreclaim.com | In 2009 Ciparo participated in the building of a new [...] kitchen for children of the Cheng Meng orphanage. aimreclaim.com |
字，缺乏资源，打击贩运妇女和女孩活动面临挑战， 关切包括因特网在内的新信息技术被用于利用他人卖淫以图营利、贩运妇女 为新娘、剥削妇女和儿童的色情旅游 、 儿 童 色情制品、恋童癖和对儿童的任何其 他形式的性剥削等活动 daccess-ods.un.org | the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, the challenges to combating trafficking in women and girls owing to the lack of adequate legislation and implementation of existing legislation, the lack of availability of reliable sex-disaggregated data and statistics, and the lack of resources daccess-ods.un.org |
仍然存在着的挑战包括：非法的、司法制度以 [...] 外的女孩童婚；女孩不能上学；限制妇女参与政治和公共生活；拐卖人口； 艾滋病毒/艾滋病和性传染疾病；以及邮购 新 娘。 daccess-ods.un.org | Challenges that remained included: unlawful, extrajudicial marriages of girls; girls being kept out of school; women’s limited [...] participation in political and public life; human trafficking; HIV and sexually transmitted [...] infections; and mail order brides. daccess-ods.un.org |
他们还说，有人经过蓄意和精心的密谋，企图掩盖 他们 儿子的 死因，包括伪造、破坏或篡改证据，以及歪曲事实等，所有这些都妨害了 司法，是对提交人之子名誉的非法攻击。 daccess-ods.un.org | An administrative and criminal case was filed on 27 October 2005, for murder and grave misconduct (OMB-P-C-05-1298-J and OMB-P-A-05-1223-J) with the Office of the Ombudsman (Office of the Deputy Ombudsman for the Military and Other Law Enforcement Offices). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。