| 单词 | 娈童 | ||||||||||||||
| 释义 | 娈童 —catamite (boy as homosexual partner)less common: kept man • gigolo Examples:娈童者—sex tourist • child molester See also:童 n—child n 童—surname Tong
|
此外，仍有男孩受到武装部队和团体性虐待 和性剥削的报告，包括娈童舞蹈 的做法。 daccess-ods.un.org | Moreover, there continued to be reports of boys being sexually abused and exploited by armed forces and groups, including the practice ofbaccha baazi daccess-ods.un.org |
只有特殊情况(娈童、 重 大贩毒、有组织犯罪)才可以作为驱逐这些外国人的理由。 daccess-ods.un.org | Only exceptional cases (paedophilia, significant drug [...] trafficking, organized crime, etc.) justify expulsion of these aliens. daccess-ods.un.org |
(b) 注意到，自第一次阿富汗儿童和武装冲突报告(S/2008/695)发布后，阿 富汗采取了多项措施，防止其国家安全部队招募儿童，并处罚那些对儿童实施性 暴力的人，还注意到阿富汗政府对采取必要措施根 除 娈童 行 为并将犯罪人绳之以 法的坚定承诺，还注意到根据现有阿富汗法律，将任何低于 18 岁的人招募为士 兵的行为是非法的，并且对儿童实施任何形式的性暴力的行为均是应受到法律制 裁的罪行 daccess-ods.un.org | (b) Noted that since the issuance of the first report on children and armed conflict (S/2008/695), Afghanistan had taken numerous measures to prevent child recruitment in its national security forces and to punish those who committed sexual violence against children, also noted the firm commitment of the Afghan Government to take necessary measures against the practice of daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable [...] groups, especially children and women, and [...]by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in its [...]legal system. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯 儿 童 和 妇 女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童 和 妇 女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the [...] rights of children and women; (c) ensure [...] that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。