| 单词 | 娃儿 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 娃儿 —children (colloquial)娃娃 noun —doll ndolls nbaby n娃娃 —small childSee also:娃 n—doll n • baby n 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
自然疗法产品主要包括乳香，小叶 娃儿 藤 ，和维生素C等。 cn.iherb.com | Natural support options include Boswellia, Tylophora, and vitamin C. iherb.com |
本身制造与代理销售英国、韩国、大陆与台湾等产品的UDC，产品涵盖了air hockey Table、赛车游戏、coin pushers、娃娃机、儿童骑乘台、嘉年华类游戏、篮球机等等，今次的展出也相当成功。 taiwanslot.com.tw | UDC, a manufacturer and agency distributing products from the UK, South Korea, China, and Taiwan, also had a very successful performance, exhibiting air hockey tables, car-racing games, coin pushers, crane machines, kiddie rides, cardinal game machines, basketball machines, and so on. taiwanslot.com.tw |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅 诺 娃 ( 保加利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本)；也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵 犯 儿 童 和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童 和 妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent [...] and respond to [...] human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse [...]and violence, including [...]sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
谨随信转递耶路撒冷和以色列 45 位知名巴勒斯坦人士(包括基督教和伊斯兰 教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事伊琳 娜·博科娃的信和相关文件，其中促请她们采取行动，阻止以色列政府继续摧毁 位于耶路撒冷的马曼·阿拉公墓(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith relevant documents along with letters written by 45 prominent Palestinians from Jerusalem and Israel, including Christian and Muslim figures, politicians, businesspeople and civil society activists, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, urging that they take action to stop the continued destruction of Ma’man Allah Cemetery in Jerusalem by the Israeli Government (see annex). daccess-ods.un.org |
他向各位代表表示欢 迎，指出教科文组织内部各级领导层发生了重大变化，并且向教科文组织总干事伊琳娜·博 科娃女士 和自然科学部门助理总干事 Gretchen Kalonji 女士的就职表示祝贺，呼吁她们为教 科文组织水资源界的设想和预期提供支助。 unesdoc.unesco.org | He welcomed the delegates, noting in his address that major changes of leadership have occurred at several levels within UNESCO and congratulated Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, and Ms Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, on their appointments and called for their support to the vision and expectations of the water community of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
考虑到当前的各项全球性挑战，博科 娃 女 士 强调，尽管世界风云变幻，为了以下各项 宗旨，教科文组织仍有存在的必要：号召国际社会团结一致，确保所有人都可以接受全纳、 有质量的终身教育，促进科学界的开放和对话从而确保科学为人类发展服务，促使发展以文 化为中心，促进言论自由进而确保多样性。 unesdoc.unesco.org | Taking into account current global challenges, Ms Bokova emphasized that despite changing realities, the need for UNESCO still remains – to mobilize international solidarity, to secure inclusive quality lifelong learning for all, to promote open access and dialogue within sciences to ensure that sciences serve the development of humanity, to establish culture at the heart of development, and to promote freedom of expression to ensure diversity. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。