| 单词 | 威玛拼音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 威玛拼音 —Wade-Giles system (romanization of Chinese)Examples:威妥玛拼音—Wade-Giles system (romanization of Chinese) See also:威玛 n—Weimar n 威玛—Weimar (German city) 拼音 n—pronunciation n 拼音—pinyin (Chinese romanization) • phonetic writing
|
在巴基斯坦，拉合尔古堡的萨拉玛花 园在 挪 威 政 府的支助下获得了 重点援助。 unesdoc.unesco.org | In Pakistan, Lahore Fort and Shamlaman Gardens received focused [...] assistance with support from the Norwegian Government. unesdoc.unesco.org |
A 在班裡上課，孩子們會在一種愉快的氣氛中掌 握 音 樂 知 識， 在 音 樂 基 本素質與演奏技巧上，他們也會互相鼓勵。 tomleemusic.com.hk | A In group lessons, children become [...] acquainted with music in an enjoyable atmosphere and they encourage each other in the acquisition of basic musical ability [...]and techniques. tomleemusic.com.hk |
名字以中文的拼音拼写就 是广西的南宁。 javakaiyuan.com | Name in Chinese pinyin spelling is Guangxi [...] 's Nanning . javakaiyuan.com |
培養自學能力：指導學生學習中文的基本知識，如語法、字 詞、拼音等， 使他們能運用所學，靈活使用工具書，舉一反 [...] 三，建構知識。 legco.gov.hk | Develop independent learning skills: Students should be guided to learn the basic knowledge of [...] Chinese language, such as grammar, [...] vocabulary and phonetic transcription etc., which allows [...]them to apply what they have learnt, [...]use reference books flexibly and construct their knowledge by inference. legco.gov.hk |
該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌，屬於更具體伊朗集團的其他成員被老波斯的楔形文字銘文的巴列維，並Pazend （或中東伊朗） [...] ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語，阿富汗等阿維斯塔文講話，是非常密切相關的梵文，事實上，我們能夠移調任何詞從一種語言到其他的應用特 別 拼音 法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; [...] in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the [...] application of special phonetic laws. mb-soft.com |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、 夏 威 夷 语 、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、 挪 威 语 、 波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), [...] English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, [...]Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
文化节期间上演的民族音乐来自世界各地，使观众有机会体验种类繁多的传 统 音 乐 和 文化，其氛围与文化节举办城市所处的 挪 威 西 部 原始自然环境形成独特对照。 norway.org.cn | Ethnic music from the whole world is presented, contributing to the audience’s [...] experience of the [...] magnificent variety of music, culture and traditions found all around the world, forming a unique contrast to the wild West Norwegian nature surrounding [...]the city and its festival. norway.cn |
何秀蘭議員提到由教育局開發，供非華語 [...] 學生檢索中文字字義及詞義的字詞表篇集，她建議 以拼音系統教導非華語學生學習中文。 legco.gov.hk | Referring to the album of lexical lists developed by the Education Bureau for NCS students to look for the [...] meaning of Chinese characters and words, Ms Cyd HO suggested teaching NCS students to [...] learn Chinese using the Pinyin system. legco.gov.hk |
英文(美國)、英文(英國)、簡體中文(手寫輸入 、 拼音 、 筆 劃)、繁體中文(手寫輸入 、 拼音 、 注 音 、 倉 頡、筆劃)、法文、法文 (加拿大)、法文(瑞士)、德文(德國)、德文(瑞士)、意大利文、日文(羅馬字、假名)、韓文、西班牙文、阿拉伯文、保加利亞文、加泰羅尼亞文、切諾基文、克羅地亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、表情符號、愛沙尼亞文、芬蘭文、佛蘭芒文、希臘文、 夏 威 夷 文 、希伯來文、印度文、匈牙利文、冰島文、印尼文、拉脫維亞文、立陶宛文、馬其頓文、馬來文、 挪 威 文 、波蘭文、葡萄牙文、葡萄牙文(巴西)、羅馬尼亞文、俄文、塞爾維亞文(西里爾/拉丁)、斯洛伐克文、瑞典文、泰文、藏文、土耳其文、烏克蘭文、越南文 iphone.three.com.hk | English (U.S.), [...] English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, [...]Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese iphone.three.com.hk |
虽然名义上在开罗的法蒂玛哈里发的 权 威 ， 萨拉丁被视为埃及艾优卜王朝的权力基础，主要依靠，对他的库尔德家人和支持者。 mb-soft.com | Although nominally subject to the authority of the Fatimid caliph in Cairo, Saladin treated Egypt as an Ayyubid power base, relying mainly on his Kurdish family and supporters. mb-soft.com |
Dolby Volume 可保留在较低播放级别下可能丢失的细节 （如环绕氛围），并维持中音元素（如声乐）与其余混 音的重要关联。 analog.com | Dolby Volume preserves details like surround ambience that can get lost at [...] lower playback levels, and maintains the critical [...] relationship of mid-range elements, like vocals, to the rest of the mix. analog.com |
谢哈布先生；毛里塔尼亚负 责人权、人道主义行动和与民间社会关系的专员乌尔德·达德先生； 智利外交部副部长阿尔韦托·范·克拉勒伦先生；伊拉克人权事务副 部长侯赛因·祖海里先生；法国外交和人权事务部国务秘书 拉 玛 ·亚 德女士；挪威副外 交大臣雷蒙·约翰森先生 daccess-ods.un.org | Rights Commission of Saudi Arabia; Mr. Mufid Shehab, Minister of Legal and Parliamentary Councils of Egypt; Mr. Ould Dadde, Commissioner for Human Rights, Humanitarian Action and for Relations with Civil Society of Mauritania; Mr. Alberto van Klaveren, Vice-Minister of Foreign Affairs of Chile; Mr. Hussein Al-Zuheiri, Under-Secretary of the [...] Ministry of Human Rights [...] of Iraq; Ms. Rama Yade, State Secretary of Foreign Affairs and Human Rights of France; Mr. Raymond Johansen, Deputy Minister of Foreign Affairs of Norway daccess-ods.un.org |
在气势恢宏的音效氛 围中，精美的影像可以变得更加引人入胜。 bang-olufsen.com | Beautiful images become even more compelling when accompanied by overwhelming sound. bang-olufsen.com |
为了装饰这个新的大厅，人们于1712年在这里放置了维洛奈思（Véronèse）壮观的画作《西蒙家的一餐》，这是他1570年 为 威 尼 斯圣 母 玛 利 亚 会修道院餐厅创作的。 zh.chateauversailles.fr | To decorate this new salon, in 1712 the monumental painting by [...] Veronese, The Meal at the House of Simon, painted for the refectory of the [...] Servite Convent in Venice in 1570, was placed here. en.chateauversailles.fr |
她说， 这次会议明确表明儿基会的目标是成为代表儿童的 权 威 声 音 ， 并 通过注重公平 实现成果。 daccess-ods.un.org | The session, she said, had clearly indicated that UNICEF [...] aimed to be an authoritative voice for children and [...]to achieve results through a focus on equity. daccess-ods.un.org |
對位的喧囂和熱鬧繁忙的生活，雷蒙 威 ， 音 樂 愛 好者，選擇它的特殊性集總是給他們一個名稱，指的是宇宙的音樂。 zh.horloger-paris.com | Counterpoint to the hustle and bustle of [...] life, Raymond Weil, music lover, chose as [...]its specificity collections always give [...]them a name referring to the musical universe. en.horloger-paris.com |
在ISO/IEC [...] 10646-1:2000編碼標準 (Unicode 3.0版本)當中，基本多文種平面的編碼空間被分成若干的字符區：基 本 拼音 字 符區 (0000-1FFF)、符號區 (2000-28FF)、中日韓語音及符號區 (2E80-33FF)、中日韓漢字字符區 (3400-9FA5)、彝族字符區 (A000-A4C6)、韓字符拼音區 (AC00-D7A3)、代理區 (D800-DFFF)、私人專用區 (E000-F8FF)、以及兼容字符區 (F900-FA2D) 。 glyph.iso10646hk.net | In the ISO/IEC 10646-1:2000 (Unicode 3.0), BMP code space is divided into several character blocks: General Script Area (0000-1FFF), [...] Symbols Area [...] (2000-28FF), CJK Phonetics and Symbols Area (2E80-33FF), CJK Ideographs Area (3400-9FA5), Yi Syllables Area (A000-A4C6), Hangul Syllables Area (AC00-D7A3), Surrogates Area (D800-DFFF), Private Use Area (E000-F8FF), and [...]Compatibility and Specials Area (F900-FA2D). glyph.iso10646hk.net |
提交人说，警察在干预之前并未用扩 音 器 向 其他 示 威 者发 出警告。 daccess-ods.un.org | According to the author, the police intervention was not [...] preceded by loudspeaker warnings to the rest of the demonstrators. daccess-ods.un.org |
阿拉伯语分部提出的第 11 号工作文件对词汇的阿拉伯语翻译提出了一些修 改，特别是在拼音、翻 译、目录和举例方面。 daccess-ods.un.org | Working paper No. 11, submitted by the Arabic Division, proposed a number of modifications to the Arabic translation of the glossary, in particular with respect to alphabetization, translation, content and examples. daccess-ods.un.org |
支援非羅馬拼音語言 如日文、中文和阿拉伯文以由右至左或直排文字方式顯示。 mammals.org | Right-to-left and vertical text support for non-Roman languages like Japanese, Chinese, and Arabic. mammals.org |
输入用户的姓名、英文名、登录名称 、 拼音 、 邮 件地址、职位、或者自定义项目，搜索用户。 manual.cybozu.co.jp | User name, English spelling, login name, pronunciation, e-mail address, [...] position, or custom entries can be searched. manual.cybozu.co.jp |
現 在的情況是 ─ 她 其 實 已 說 了 ， 但 她 沒 有 回答 [...] 吳靄儀議員的補充質詢 ─ 無論政 府 跟別人立了甚麼約，你說那是 行 [...] 人 通 道 ， 但 在 行 人 通 道 上派傳單、示威 、 奏 音 樂 等 ，是不 能因為 ......我 剛 才 的 補充質詢是 [...]問 ，會否 因 為 政 府 跟 業主訂 立的合 約 ， [...]令 《基本 法》內訂明，例 如市民有奏 樂 的 權 利 ......根 本上是 表 達 意見和 示 威 的 權 利，也 沒 有 了 呢 ？ legco.gov.hk | The present situation is that ― she has in fact said it, but she has not answered the supplementary question raised by Ms Margaret NG ― no matter what agreement the Government has entered into with the other parties, while you said that it is a [...] public passage, but handing out [...] flyers, holding demonstrations, playing music and so on cannot [...]be barred in public passages [...]because …… the supplementary question I have raised just now is whether the rights such as the right to play music …… in fact it is the right of expression and the right to demonstration provided for under the Basic Law will be denied because of the contract which the Government has entered into with the owners? legco.gov.hk |
金爵士吧中的饮品灵感来源于爵士音 乐 ： 珍藏 的 威 士 忌，法国白兰地，陈年意大利白兰地，最好的伏特加和陈年龙舌兰。 msccruises.com.cn | The drinks list of The Golden Jazz Bar is [...] inspired by jazz music: rare whiskies, cognac, aged [...]grappa, the best brands of vodka and gin, and aged tequila. msccruises.com.eg |
解决了一般性带调拼音输入的问题：中文状态下，敲 入 拼音 及 声 调码（键盘最左边一列键），然后用F8 (或右ALT+e) 便可输入带调拼音。 hanwj.com | Toned PinYin input: when in Chinese input mode, first type in pinyin, then type in Tone key (in HanWJ Chinese software, Tone keys are the leftmost column of keys on keyboard), [...] [...] then type F8 or Right-ALT+e. See figure. hanwj.com |
今年挪威玛丽亚•维伊艺术馆在香港艺术圈已经不再是陌生面孔，因为他们曾参加了香港国际艺术展2011，并成功举办了展览。 norway.org.cn | Maria Veie Galleri is already known to the Hong Kong art audience as the gallery held a very successful exhibition at the same Art Fair in 2011. norway.cn |
玛克音响多 通道功放，三通道功放，高性能三声道专业功放, 采用最新的整机优化技术和先进的线路设计，使互调失真， 谐波失真和噪音都大大减少，是新一代的卓越专业功放.独特的功率输出电路使电压的动态范围更大，晶体管工作在更安全的区域， 大大提高了可靠耐用性。 markaudio.cn | MARKAUDIO multi-channel amplifier, high-performance three-channel professional amplifier, using the latest machine optimization technology and state-of-the-art circuit design, to make intermodulation distortion, harmonic distortion and noise are greatly reduced, is a new generation of excellent professional amplifier.the unique power output circuit so that the dynamic range of the voltage greater, the transistor operates in a more secure area, greatly improves the reliable durability. markaudio.cn |
以新古典 / Martial Electronica路線，糅合軍鼓、電子音樂 及 配器，製造急激澎湃或典雅空靈的氛圍，跨 越 音 樂 和 電影的界限。 think-silly.com | In the genre of Neo Classical and Martial [...] Electronica, the band blends military [...] drums and electronic music to upbeat and atmospheric effect, crossing the boundary of music and film. think-silly.com |
一旦竣工，中心的方可将能够通过一系列光线、 声 音 、 气 氛和气味体验装置进行互动。 ba-repsasia.com | Once completed, the center’s visitors will be able to interact with each environment through a range of engaging sensory devices that play on light, sound, ambiance and scent. ba-repsasia.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the [...] talent management system (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process [...]improvement), enterprise content management [...]and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。