▾
External sources (not reviewed)

秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)，精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org	In paragraph 63 of his report (A/64/380), the [...] Secretary-General provides [...] information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process [...] improvement), enterprise [...] content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...] 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, [...] Jamaica, Japan, [...] Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint [...] Lucia, Saint Kitts [...] and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int	With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the [...] largest filer in 2009 followed [...] by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int
在南基伍，2 月和 3 月分别与联邦共和国部队和玛伊-玛伊民兵 Kapopo 派就整编纳入刚果(金)武装力量达成协定。 daccess-ods.un.org	In South Kivu, agreements to integrate into [...] FARDC were reached [...] with the Forces républicaines fédéralistes (FRF) and Mayi-Mayi Kapopo in February and March, respectively. daccess-ods.un.org
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, [...] Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; [...] to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings [...] as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org
在巴基斯坦，拉合尔古堡的萨拉玛花园在挪威政府的支助下获得了重点援助。 unesdoc.unesco.org	In Pakistan, Lahore Fort and Shamlaman Gardens received focused [...] assistance with support from the Norwegian Government. unesdoc.unesco.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted [...] by: Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, [...] Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 [...] 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽 ·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 [...] 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org	By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the [...] Netherlands (natural resources); Ms. Marie [...] Plamadiala of the Republic of Moldova (customs [...] and aviation); Mr. Steven Spittaels [...] of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org
2009 年 9 月 22 日至 27 日，在第二次南美-非洲首脑会议上，南美国家联盟和非洲联盟的国家元首和政府首脑聚首委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格丽塔岛，发表了声援古巴反对美利坚合众国政府施加的经济，商业和金融封锁、包括赫尔姆斯伯顿法的公报，重申“最坚决反对封锁以及实施赫尔姆斯伯顿法等违反国际法的法律和措施”，并敦促美国政府停止实施。 daccess-ods.un.org	At the second Africa-South America Summit, held in Margarita Island in the Bolivarian Republic of Venezuela from 22 to 27 September 2009, the Heads of State and Government of the countries of the South American Union of Nations and the African Union issued a communiqué of solidarity with Cuba and against the economic, commercial and financial embargo imposed by the Government of the United States of America, including the Helms-Burton Act, in which they reiterated their strongest rejection of the embargo and the application of laws and measures, such as the Helms-Burton Act, that are contrary to international law, and urged the Government of the United States to end its application. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of [...] the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, [...] Malaysia, Nepal, [...] Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, [...] the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, [...] Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great [...] Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
2009 年，麻醉药品委员会各附属机构一共举行了五次会议：6 月 16 日至 18 日在维也纳举行的欧洲各国禁毒执法机构负责人第八次会议；9 月 28 日至 10 月 2 日在委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格丽塔岛举行的拉丁美洲和加勒比各国禁毒执法机构负责人第十九次会议；10 月 6 日至 9 日在印度尼西亚登巴萨举行的亚洲及太平洋各国禁毒执法机构负责人第三十三次会议；10 月 12 日至 16 日在温得和克举行的非洲各国禁毒执法机构负责人第十九次会议；11 月 16 日至 19 日在维也纳举行的近东和中东非法药物贩运和有关事项小组委员会第四十四届会议。 daccess-ods.un.org	Five meetings of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs were held in 2009: the Eighth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, held in Vienna from 16 to 18 June; the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held at Isla Margarita, Bolivarian Republic of Venezuela, from 28 September to 2 October; the Thirty-third Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific, held in Denpasar, Indonesia, from 6 to 9 October; the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, held in Windhoek from 12 to 16 October; and the forty-fourth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, held in Vienna from 16 to 19 November. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, [...] Australia, Austria, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...] the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft [...] resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
所有国家官员都已回到他们在国家北部的岗位上，包括安全和国防部队、专区兵团、金融警察和公共财政官员以及海关和税收官员，从而使我们有可能在全国境内恢复公共权威。 daccess-ods.un.org	All State officials have returned to their posts in the north of the country, including the security and [...] defence forces, the [...] prefect corps, the financial police and public treasury, and customs and tax officers, thereby making it possible to restore public authority throughout the national territory. daccess-ods.un.org
会上发言的还有匈牙利观察员（代表欧洲联盟主席和成员国，以及阿尔巴尼亚、 [...] 安道尔、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、冰岛、列支敦士登、黑山、挪威、摩尔多瓦共和国、圣马力诺、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和乌克兰）以及大韩民国、白俄罗斯、日本、菲律 [...] 宾、联合王国、罗马尼亚、加拿大、美国、墨西哥、泰国、中国、苏丹、阿尔 [...] 及利亚、俄罗斯联邦、古巴和尼日利亚的代表。 daccess-ods.un.org	A statement was also made by the observer for Hungary (on behalf of the Presidency and member States of the European Union, as well as Albania, Andorra, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, [...] Iceland, [...] Liechtenstein, Montenegro, Norway, the Republic of Moldova, San Marino, [...] Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey [...] and Ukraine) and by the representatives of the Republic of Korea, Belarus, Japan, the Philippines, the United Kingdom, Romania, Canada, the United States, Mexico, Austria, Thailand, China, the Sudan, Algeria, the Russian Federation, Cuba and Nigeria. daccess-ods.un.org
秘书长关于阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响的报告(S/2009/135) 秘书长关于阿富汗局势及其对国际和平与安全的 [...] 影响的报告(S/2009/135) 主席(以阿拉伯语发言)：我谨通知安理会，我收 [...] 到了阿富汗、澳大利亚、加拿大、捷克共和国、德国、印度、伊朗伊斯兰共和国、意大利、荷兰、挪威和巴基斯坦代表的来信，他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org	Report of the Secretary-General on the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security (S/2009/135) ): I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Afghanistan, Australia, Canada, the Czech [...] Republic, Germany, India, [...] the Islamic Republic of Iran, Italy, the Netherlands, Norway and Pakistan, [...] in which they request to [...] be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org
在第 3 和第 4 次会议上，捷克共和国、挪威、荷兰、喀麦隆、美国、苏里南、澳大利亚、坦桑尼亚联合共和国和古巴的代表以及牙买加、伊朗伊斯兰共和国、 [...] 新西兰、巴拉圭、厄瓜多尔、科特迪瓦、埃及和多米尼加共和国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 3rd and 4th meetings, statements were made by the representatives [...] of the Czech Republic, Norway, the Netherlands, [...] Cameroon, the United States, Suriname, [...] Australia, the United Republic of Tanzania and Cuba, as well as the observers for Jamaica, Iran (Islamic Republic of), New Zealand, Paraguay, Ecuador, Côte d’Ivoire, Egypt and the Dominican Republic. daccess-ods.un.org
谢哈布先生；毛里塔尼亚负责人权、人道主义行动和与民间社会关系的专员乌尔德·达德先生；智利外交部副部长阿尔韦托·范·克拉勒伦先生；伊拉克人权事务副部长侯赛因·祖海里先生；法国外交和人权事务部国务秘书拉玛 ·亚德女士；挪威副外交大臣雷蒙·约翰森先生 daccess-ods.un.org	Rights Commission of Saudi Arabia; Mr. Mufid Shehab, Minister of Legal and Parliamentary Councils of Egypt; Mr. Ould Dadde, Commissioner for Human Rights, Humanitarian Action and for Relations with Civil Society of Mauritania; Mr. Alberto van Klaveren, Vice-Minister of Foreign Affairs of Chile; Mr. Hussein Al-Zuheiri, [...] Under-Secretary of [...] the Ministry of Human Rights of Iraq; Ms. Rama Yade, State Secretary of Foreign Affairs and Human Rights of France; Mr. Raymond Johansen, Deputy Minister of Foreign Affairs of Norway daccess-ods.un.org
鼓励各国禁毒执法机构负责人会议及麻醉药品委员会近东和中东非法 [...] 贩运毒品及有关事项小组委员会会议继续推动加强区域和国际合作，并在这方面肯定 2009 年 9 月 28 日至 10 月 2 日在委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格丽塔岛举行的第十九次拉丁美洲和加勒比国家禁毒执法机构负责人会议就如何改进拉丁美洲和加勒比各国同西非各国之间在打击贩毒活动方面合作所进行的讨论；24 23. daccess-ods.un.org	Encourages the meetings of Heads of National Drug Law Enfor cement Agencies and of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East of the Commission on Narcotic Drugs to continue to contribute to the strengthening of regional [...] and international [...] cooperation, and in this regard acknowledges the discussions that took place at the nineteenth meeting of Heads of National [...] Drug Law Enforcement [...] Agencies, Latin America and the Caribbean, held on Isla Margarita, Bolivarian Republic of Venezuela, from 28 September to 2 October 2009, on how to improve cooperation among the States of Latin America and the Caribbean and the States of West Africa in combating drug trafficking;24 23. daccess-ods.un.org
一位发言者提及了 2009 年在委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格丽塔岛举行的第十九次拉丁美洲和加勒比国家禁毒执法机构负责人会议，指出该次会议推进了拉丁美洲和加勒比国家与西非国家在打击毒品贩运方面的区域间合作。 daccess-ods.un.org	One speaker made reference to the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held on Isla Margarita, Bolivarian Republic of Venezuela, in 2009, stating that it had advanced interregional cooperation between States in Latin America and the Caribbean and States in West Africa on countering drug trafficking. daccess-ods.un.org
该项目的第 II 阶段是进行评估，主要集中于四个重要目标：从玛雅双语和文化间教育（EMBI）的角度改革教育；加强对全国玛雅教育委员会（CNEM）的支助来促进能力培养；培养负责当地玛雅教育部门（ULEM）的能力；开发并培训从事玛雅双语和文化间教育的人力资源。 unesdoc.unesco.org	Phase II of the project, which is the subject of the evaluation, was focused on four central [...] objectives: secure the [...] educational reform from the perspective of Mayan Bilingual and Intercultural Education (EMBI); capacity-building [...] through support [...] for the consolidation of the National Council of Mayan Education (CNEM); capacity-building of the Local Mayan Education Units (ULEM); and the development and training of human resources for EMBI. unesdoc.unesco.org
1990 年，加拿大设立了生物和化学防卫审查委员会，负责每年审查国防部在生物和化学防卫方面开展的研究、开发及培训活动，以确保这些活动属防卫性质，以不威胁公共安全或环境的专业方式进行。 daccess-ods.un.org	In 1990 Canada established the Biological and Chemical Defence Review Committee, which is mandated to review annually the research, development and training activities in biological and [...] chemical defence undertaken by the [...] Department of National Defence to ensure that these activities are defensive in nature and conducted in a professional manner with no threat to public safety or the environment. daccess-ods.un.org
2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2008/813) 2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事 [...] 会主席的同文信(S/2008/813) 主席(以阿拉伯语发言)：我谨通知安理会，我收 [...] 到了阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、贝宁、巴西、加拿大、刚果、古巴、捷克共和国、埃及、意大利、肯尼亚、尼日利亚、挪威和南非代表的来信，他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org	Identical letters dated 24 December 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council (S/2008/813) ): I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Algeria, Argentina, Australia, Bangladesh, [...] Benin, Brazil, Canada, [...] Congo, Cuba, the Czech Republic, Egypt, Italy, Kenya, Nigeria, Norway and South Africa, in which [...] they request to be [...] invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org
几个国家已经制定了培训计划以及广播和电视宣传活动（阿根廷、加拿大、哥伦比亚、爱沙尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、希腊、意大利、拉脱维亚、墨西哥、瑞士、联合王国和美利坚合众国），但普遍认为教科文组织应在教育、宣传（波斯尼亚和黑塞哥维那、希腊、挪威和罗马尼亚）和为保护文化财产制定道德准则（例如在摩纳哥支持下在蒙古所做的一样）方面发挥更重要的作用。 unesdoc.unesco.org	Several States have already established training programmes and advertising campaigns, on the radio and television (Argentina, Canada, [...] Colombia, Estonia, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Greece, Italy, Latvia, Mexico, Switzerland, United Kingdom and United States of America), but it is generally argued that UNESCO should play a greater role in education and awareness raising (Bosnia and Herzegovina, Greece, Norway and Romania) and [...] in the development [...] of ethical standards for the protection of cultural property (such as work carried out in Mongolia with support from Monaco). unesdoc.unesco.org
美国中断了对朝鲜民主主义人民共和国的贸易，指责朝鲜民主主义人民共和国威胁地区稳定、未与美国反恐努力合作、从事大规模杀伤性武器扩散活动、共 [...] 产主义国家、非市场经济体，并以此对朝鲜民主主义人民共和国实施各种经济制裁(2011 年 4 月 25 [...] 日《美国国会研究所报告》)。 daccess-ods.un.org	The United States curtails trade with the Democratic People’s Republic of Korea and imposes all sorts of economic sanctions on [...] such accusations that the [...] Democratic People’s Republic of Korea threatens regional stability, [...] does not cooperate with the [...] United States in its anti-terrorism efforts and engages in proliferation of weapons of mass destruction, and that the Democratic People’s Republic of Korea is a communist State, a non-market economy, etc. (United States Congressional Research Service Report, 25 April 2011). daccess-ods.un.org
这次会议得以召开多亏许多合作伙伴在智力和/或财力上的支持，其中包括各国政府、 [...] 教育部，各国教科文组织全国委员会，阿根廷、阿拉伯联合酋长国、西班牙、芬兰、日本、科威特、墨西哥、挪威、捷克共和国、瑞士等国的研究和培训中心，美洲国家组织、联合国儿童基金会、教育国际等。 unesdoc.unesco.org	The organization of the Conference was made possible by many partnerships in the form of intellectual and/or financial contributions from governments, ministries of education, the UNESCO National Commissions, research and training centres in a [...] number of countries [...] (Argentina, Czech Republic, Finland, Japan, Kuwait, Mexico, Norway, Spain, Switzerland, [...] United Arab Emirates), [...] the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture, UNICEF, Education International. unesdoc.unesco.org
因此我们重申，我们承诺努力建立以下列认识为基础的安全共识：许多威胁相互关联，发展、和平、安全和人权互相加强，没有任何国家通过单独行事就能够使自己获得最佳保护，所有国家都需要一个符合《宪章》宗旨和原则的有实效和效率的集体安全体系。 pseataskforce.org	We therefore reaffirm our [...] commitment to work towards a security consensus based on the recognition that many threats are interlinked, that development, peace, [...] security and human rights are mutually reinforcing, that no State can best protect itself by acting [...] entirely alone and that all States need an effective and efficient collective security system pursuant to the purposes and principles of the Charter. pseataskforce.org

威玛共和国 ()—

Weimar Republic (German Reich, 1919-1933)

See also:

威玛 n—

威玛—

共和国—

共和—

共和 n—

国威—

▾
External sources (not reviewed)

威玛共和国 ()—

Weimar Republic (German Reich, 1919-1933)

See also:

威玛 n—

威玛—

共和国—

共和—

共和 n—

国威—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)