| 单词 | 威玛 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 威玛 noun —Weimar n威玛 —Weimar (German city)Examples:威玛拼法—Wade-Giles system (romanization of Chinese) 威玛拼音—Wade-Giles system (romanization of Chinese) 威玛共和国—Weimar Republic (German Reich, 1919-1933) 沙威玛—shawarma, Middle Eastern sandwich wrap (loanword) 威妥玛拼音—Wade-Giles system (romanization of Chinese) 威妥玛—Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), British diplomat and sinologist, originator of the Wade-Giles Chinese romanization system 威妥玛拼法—Wade-Giles system (romanization of Chinese) See also:威 n—power n 威—prestige • might 玛—cornelian • agate 氛—miasma
|
今年挪威玛丽亚•维伊艺术馆在香港艺术圈已经不再是陌生面孔，因为他们曾参加了香港国际艺术展2011，并成功举办了展览。 norway.org.cn | Maria Veie Galleri is already known to the Hong Kong art audience as the gallery held a very successful exhibition at the same Art Fair in 2011. norway.cn |
实际上，我们已得知威玛猎犬 之类的犬种以某种形式存在此类问题，即使在成年后也不会消除。 eukanuba.com.cn | (In fact, breeds like the Weimarner are known for such issues in some form of it even as adults. eukanuba.com.au |
挪威世界杯选手玛丽• 艾德在国际雪联越野滑雪赛北京鸟巢站女子1.2公里争先赛中夺冠，最终她在中国巡回赛排名第七。 norway.org.cn | Norwegian World Cup skier Mari Eide placed [...] first in the FIS China Bird’s Nest Women’s 1.2km Sprint Final, and ended up on [...]seventh place in Tour de Ski China. norway.cn |
在巴基斯坦，拉合尔古堡的萨拉玛花 园在 挪 威 政 府的支助下获得了 重点援助。 unesdoc.unesco.org | In Pakistan, Lahore Fort and Shamlaman Gardens received focused [...] assistance with support from the Norwegian Government. unesdoc.unesco.org |
虽然名义上在开罗的法蒂玛哈里发的 权 威 ， 萨拉丁被视为埃及艾优卜王朝的权力基础，主要依靠，对他的库尔德家人和支持者。 mb-soft.com | Although nominally subject to the authority of the Fatimid caliph in Cairo, Saladin treated Egypt as an Ayyubid power base, relying mainly on his Kurdish family and supporters. mb-soft.com |
这期专刊介绍了大量挪威艺术家和艺术风格，并且刊登了数位艺术家的专访文章，包括：挪威著名漫画家及专刊封面设计者克里斯托弗·尼尔森（Christopher [...] Nilsen）、其作品《外出盗马》（Out stealing [...] horses）中文版刚刚出版的挪威作家培尔·佩特松（Per Petterson）、挪威歌唱家玛丽·博 伊娜（Mari Boine）、挪威著名 画家奥德·纳德卢姆（Odd Nerdrum）和流行艺术家普什瓦格纳（Pushwagner）。 norway.org.cn | The magazine introduces a broad selection of Norwegian artists and art forms and just a few of the people interviewed in the magazine are: Christopher Nilsen, a famous cartoonist, who also made the cover art of the magazine, [...] author Per Petterson, [...] who just had his book “Out stealing horses” translated into Chinese, Norwegian singer Mari [...]Boine, the famous painter [...]Odd Nerdrum and the pop artist Pushwagner. norway.cn |
为了装饰这个新的大厅，人们于1712年在这里放置了维洛奈思（Véronèse）壮观的画作《西蒙家的一餐》，这是他1570年 为 威 尼 斯圣 母 玛 利 亚 会修道院餐厅创作的。 zh.chateauversailles.fr | To decorate this new salon, in 1712 the monumental painting by [...] Veronese, The Meal at the House of Simon, painted for the refectory of the [...] Servite Convent in Venice in 1570, was placed here. en.chateauversailles.fr |
谢哈布先生；毛里塔尼亚负 责人权、人道主义行动和与民间社会关系的专员乌尔德·达德先生； 智利外交部副部长阿尔韦托·范·克拉勒伦先生；伊拉克人权事务副 部长侯赛因·祖海里先生；法国外交和人权事务部国务秘书 拉 玛 ·亚 德女士；挪威副外 交大臣雷蒙·约翰森先生 daccess-ods.un.org | Rights Commission of Saudi Arabia; Mr. Mufid Shehab, Minister of Legal and Parliamentary Councils of Egypt; Mr. Ould Dadde, Commissioner for Human Rights, Humanitarian Action and for Relations with Civil Society of Mauritania; Mr. Alberto van Klaveren, Vice-Minister of Foreign Affairs of Chile; Mr. Hussein Al-Zuheiri, Under-Secretary of the [...] Ministry of Human Rights [...] of Iraq; Ms. Rama Yade, State Secretary of Foreign Affairs and Human Rights of France; Mr. Raymond Johansen, Deputy Minister of Foreign Affairs of Norway daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...]为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the [...] talent management system (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process [...]improvement), enterprise content management [...]and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安 全 威 胁 和 紧急情 况，以及对核放射性威胁级 紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and [...] plant pests and [...] diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization [...]of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、 挪 威 、 沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成 的 威 胁 ”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威 胁 ” )中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and [...] security in Africa (“the Security Council [...]notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、 挪 威 、 帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...]Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
应该鼓励文化部门与传播和信息部门以及其它伙伴一起，探讨 在边远和农村地区使用流动图书馆的可能性，以激起使用和阅读图书的文化氛围。 unesdoc.unesco.org | Together with the Communication and information Sector and other partners, the Culture Sector should also be encouraged to explore the feasibility of deploying movable libraries in remote and rural areas, so as to induce a culture of book use and reading. unesdoc.unesco.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲 条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 [...] 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of [...] the Treaty of Waitangi in domestic [...]legislation; family violence; equality of opportunity; [...]overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。