| 单词 | 威廉斯堡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 威廉斯堡—Williamsburg, VirginiaSee also:威廉—William or Wilhelm (name)
|
Hollar在他位于布鲁克林威廉斯堡的工作室拍摄了两名模特。 ba-repsasia.com | Hollar shot two models on location [...] at his studioin Williamsburg, Brooklyn. ba-repsasia.com |
他还是洛克菲勒兄弟基金会财政委员会成员，威廉斯堡市公众卫生基金会董事会成员及其投资委员会主席、财务委员会成员。 medidatasolutions.com | He is also a member of the finance committee for the Rockefeller [...] Brothers Fund, a member of the board of [...] directors of the Williamsburg Community Health [...]Foundation, as well as chair of its [...]investment committee and a member of its finance committee. medidatasolutions.com |
BEC 在美国境内经营 10 个娱乐公园，包括在佛罗里达州奥兰多、德克萨斯州圣安东尼奥和加利福尼亚圣地亚哥的三个 SeaWorld 公园，以及在佛罗里达州坦帕市和弗吉尼亚州威廉斯堡的两个 Busch Gardens 公园以及位于佛罗里达州奥兰多、佛罗里达州坦帕市、弗吉尼亚州威廉斯堡及宾夕法尼亚兰霍恩的其他家庭娱乐景点。 china.blackstone.com | BEC operates 10 entertainment parks throughout the United States including three SeaWorld parks in Orlando, Florida, San Antonio, Texas, and San Diego, California, two Busch Gardens parks in Tampa, Florida and Williamsburg, Virginia, and other family entertainment attractions in Orlando, Florida, Tampa, Florida, Williamsburg, Virginia, and Langhorne, Pennsylvania. blackstone.com |
在首都地区范围内，Amtrak的“卡罗莱纳人The Carolinian”线，连接巴尔的摩市、巴尔的摩BWI机场、华盛顿特区、弗吉尼亚州亚历山大、弗尔德里克斯堡、里士满和彼得堡等地；“新月 Crescent”线，途经巴尔的摩、华盛顿特区和弗吉尼亚州亚历山大、马纳萨斯、库尔佩珀、夏洛兹维尔、林奇堡和丹维尔等地；“东北区 Northeast Regional线”，途径巴尔的摩、巴尔的摩机场、华盛顿特区和弗吉尼亚州亚历山大、弗尔德里克斯堡、里士满和威廉姆斯堡，终点站位于弗州纽波特纽斯。 capitalregionusa.org | Within the Capital Region itself, Amtrak offers “The Carolinian,” which serves Baltimore, BWI Airport, Washington, DC and the cities of Alexandria, Fredericksburg, Richmond and Petersburg in Virginia; “The Crescent,” which offers transportation between Baltimore, Washington, DC and the cities of Alexandria, Manassas, Culpeper, Charlottesville, Lynchburg and Danville in Virginia; and the “Northeast Regional,” offering service to Baltimore, BWI Airport, Washington, DC, Alexandria, Fredericksburg, Richmond andWilliamsburg,terminating in Newport News, Virginia. capitalregionusa.org |
劳德代尔堡位于美国素有“阳光之州”之称的佛罗里达，其名字源于二战期间在此修建堡垒的指挥官威廉•劳德代尔。 msccruises.com.cn | Located in the USA state of Florida, the ‘sunshine state’, Fort [...] Lauderdale is named after [...] Major William Lauderdale whoordered a series of forts tobe constructed [...]around the city during the Second World War. msccruises.com.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, [...] Libya, Lithuania,Luxembourg,Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau,Papua New [...]Guinea, Poland, Portugal, [...]Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，丹尼瑟·科格兰代表诺贝尔奖共同得主国际禁止地雷运动和朱迪·威 廉姆斯致辞。 daccess-ods.un.org | In addition, a message was delivered by [...] Denise Coghlan on behalf of the Nobel Peace Prize co-laureates the International Campaign [...] to Ban Landmines andJody Williams. daccess-ods.un.org |
剧院经常上演古典剧作家，如欧里庇德斯、莎士比亚、契柯夫、斯特林堡、莫里哀，和现代剧作家如田纳西•威廉斯、阿瑟•米勒、塞谬尔•贝克特、B•布莱希特和爱德华•阿尔贝以及当代作家如萨拉•凯恩、马里尤斯•封•马延堡、马丁•麦克唐纳和拉尔斯•诺伦的作品。 norway.org.cn | Norwegian theatre is also internationally oriented, and regularly stages productions by classic playwrights such as [...] Euripides, Shakespeare, [...] Chekhov, Strindberg, Molière, modern dramatists such as TennesseeWilliams,ArthurMiller, Samuel [...]Beckett, Bertolt [...]Brecht and Edward Albee, and contemporary writers such as Sarah Kane, Marius von Mayenburg, Martin McDonagh and Lars Norén. norway.or.kr |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, [...] Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
此外，还有 13 名来自 世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费 瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特 兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉 吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特 罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨 西哥)。 daccess-ods.un.org | They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany),William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org |
您可以跟随米路吉逊 (Mel [...] Gibson) 的步伐，登上苏格兰高地大叫「Freedom」﹗ 要尽情体验电影中的郊外景致，最好是带备远足靴或越野单车前往Glencoe、内维斯谷(欧洲最西面的山谷) 及利文湖 (Loch Leven)，这些地点都在高地要塞威廉堡(Fort William) 附近。 visitbritain.com | To experience Braveheart country at its best, grab hiking boots or [...] a mountain bike and head out [...] into Glencoe,Glen Nevis (the wettest valley in Europe) and around Loch Leven: all a short journey from highlandHQ,Fort William. visitbritain.com |
华登峰水晶（Waterford [...] Crystal）的历史可以追溯到1783年，由乔治•潘洛斯和威廉姆•潘洛斯创建的华登峰水晶厂位于爱尔兰东南海岸繁忙的沃特福德（Waterford）港口。 discoverireland.com | Waterford Crystal dates back to 1783 when [...] Georgeand WilliamPenrose foundedtheir [...]crystal manufacturing business in the busy [...]port of Waterford on Ireland’s south east coast. discoverireland.com |
这些国家是：澳大利亚、奥 [...] 地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥 斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、 多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁吉亚、德国、希腊、几 内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、莱索托、 利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨 西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内加尔、斯洛伐克、索马里、西班牙、苏丹、 苏里南、斯威士兰、瑞典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。 daccess-ods.un.org | They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, [...] Georgia, Germany, [...] Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Kenya, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria,Norway,Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, Suriname, [...]Swaziland, Sweden, [...]Switzerland, Togo, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
这个一揽子方案的项目捐助方包括：澳大利亚、奥地利、比利时、加拿 [...] 大、捷克共和国、欧盟委员会、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、 日本、列支敦士登、卢森堡、荷兰、挪威、俄罗斯联邦、瑞典、瑞士、土耳 其、联合王国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Donors to projects within this umbrella programme included: Australia, Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, the European Commission, Finland, France, Germany, [...] Greece, Ireland, Italy, Japan, [...] Liechtenstein, Luxemburg, the Netherlands,Norway,the Russian Federation, [...]Sweden, Switzerland, [...]Turkey, the United Kingdom and the United States of America. daccess-ods.un.org |
法庭成立至今，有 25 个国家通过自愿捐款或实物捐助为法庭提供了捐 [...] [...] 助，除黎巴嫩外，这些国家为奥地利、比利时、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、 法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、卢森堡、荷兰、 俄罗斯联邦、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国、美利坚合众国和乌拉圭以及该区域各国。 daccess-ods.un.org | The countries that have contributed, in addition to Lebanon, include: Austria, Belgium, Canada, Croatia, the Czech Republic, [...] France, Germany, Greece, [...] Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, the Netherlands, the Russian [...]Federation, Sweden, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay, as well as regional States. daccess-ods.un.org |
一些学者，如威廉爵士琼斯宣称，这是一个拙劣的伪造现代帕西神父，和这个问题是有争议的半世纪之前，事先研究报告中提出的梵文和比较语言学决定此事，并证实了真实性的圣经和价值安克蒂尔的工作，虽然他的翻译，作为第一次尝试，是必然，不完善在许多方面。 mb-soft.com | Some scholars,like Sir WilliamJones,declared that [...] it was a clumsy forgery of modern Parsee priests, and the question [...]was disputed for half a century until the advance made in the study of Sanskrit and comparative philology decided the matter and vindicated the genuineness of the scriptures and the value of Anquetil's work, although his translation, as a first attempt, was necessarily, imperfect in many respects. mb-soft.com |
在 2010 年 6 月 17 日由威廉·库尔曼(美利坚合众国)主持的第 7 次和第 8 次会议上，以下国家的代表在议程项目 7 下发言：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、比利时、布基纳法索、加拿大、智利、中国、多米尼加共和国、法国、危地 马拉、印度、牙买加(代表加勒比共同体)、日本、肯尼亚、摩洛哥、秘鲁、西班 牙(代表欧洲联盟、候选国土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程候选国和潜在候 选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌 克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、瑞士、泰国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 7th and 8th meetings, on 17 June 2010, which were moderated by William Kullman (United States of America), under agenda item 7, statements were made by representatives of the following countries: Algeria, Argentina, Australia, Belgium, Burkina Faso, Canada, Chile, China, the Dominican Republic, France, Guatemala, India, Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), Japan, Kenya, Morocco, Peru, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association [...] Process and potential candidates [...]Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Thailand and the United States of America. daccess-ods.un.org |
成为亲善大使,对我而言意义重大，因为我真的很想有一个机会，帮助联合国儿童基金会,让世界人民了解儿童面临的困难，”威廉姆斯女士说。 unicef.org | This cause means a lot to me because I really want to [...] be able to have an opportunity to help UNICEF make the world aware of challenges [...] that children face,” saidMs.Williams. unicef.org |
与国际海事组织(海事组织)和联合国环境规划署(环境署)区域活动中心/加 勒比区域海洋污染应急、信息和培训中心合作举办：(a) 加勒比地区漏油反应地 理信息系统讲习班，2004 年 3 月，库拉索岛威廉斯塔德；(b) 中美洲漏油应急规 划讲习班，2004 年 4 月，马那瓜；(c) 中美洲漏油准备、反应和合作区域化讲习 班，2005 年 4 月，巴拿马巴尔博亚；(d) 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域 协会是区域活动中心/加勒比区域海洋污染应急、信息和培训中心所属中美洲漏 油准备、反应和合作项目指导委员会和区域协调委员会的成员。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the International Maritime Organization (IMO) and the United Nations Environment Programme (UNEP) Regional Activity Centre/Regional Marine Pollution Emergency Information Training Centre in the Caribbean: (a) workshop on Geographical Information Systems for Oil Spill Response in the Caribbean in March 2004in Willemstad, Curaçao; (b) workshop on regionalizing oil spill contingency planning in Central America in April 2004, in Managua; (c) workshop on oil spill preparedness, response and cooperation regionalization in Central America in April 2005 in Balboa, Panama; (d) ARPEL is a member of the Steering Committee and of the Regional Coordinating Committee of the Central American oil spill preparedness, response and cooperation project of Regional Activity Centre/Regional Marine Pollution Emergency Information and Training Centre in the Caribbean. daccess-ods.un.org |
安托瓦内特耕（弗朗西丝·康罗伊），Despereaux的母亲试图向运行通过到停止的鼠标委员会发送Despereaux进地牢，但莱斯特（威廉H.梅西），安托瓦内特的丈夫，抓住她的胳膊，因为他关心更多关于鼠标会比他约Despereaux。 zh-cn.seekcartoon.com | Antoinette Tilling (Frances Conroy), Despereaux’s mother tries to run through to stop the Mouse [...] Council from sending Despereaux into the [...] dungeon, butLester(William H. Macy),Antoinette’s [...]husband, grabs her by the arm, because [...]he cares more about the Mouse Council than he does about Despereaux. seekcartoon.com |
威廉姆斯女士曾以私人身份与联合国儿童基金会合作过——她远赴加纳参与了该国规模最大的疫苗接种活动。 unicef.org | Ms. Williamshas already worked [...] in an unofficial capacity with UNICEF, travelling to Ghana for that country’s biggest vaccination campaign. unicef.org |
36 C/COM SC/DR.1 号决议草案（提案国：德国；共同提案国：白俄罗斯、中国、多米尼加共和国、埃 [...] 及、萨尔瓦多、芬兰、法国、加蓬、洪都拉斯、伊拉克、肯尼亚、科威特、卢森堡、马达加斯加、墨西哥、尼 日利亚、挪威、波兰、大韩民国、西班牙、瑞典、泰国、土耳其、乌克兰、乌兹别克斯坦）。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 36 C/COM SC/DR.1 (submitted by Germany and co-sponsored by: Belarus, China, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Finland, France, [...] Gabon, Honduras, Iraq, [...] Kenya, Kuwait,Luxembourg,Madagascar, Mexico, Nigeria, Norway, Poland, Republic [...]of Korea, Spain, [...]Sweden, Thailand, Turkey, Ukraine and Uzbekistan). unesdoc.unesco.org |
165.在2010年3月25 日的第42 次会议上，墨西哥代表( 并代表新西兰和所有 联合提案国 ) 介绍了决议草案 [...] A/HRC/13/L.8, 提案国是墨西哥和新西兰，阿根 [...] 廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、多民族玻利维亚国、巴西、加拿大、智利、 哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、芬兰、法国、德国、匈 牙利、爱尔兰、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、摩洛哥、挪威、巴拿马、巴拉圭、 秘鲁、菲律宾、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭为联合提案 国。 daccess-ods.un.org | 165. At the 42nd meeting, on 25 March 2010, the representative of Mexico (also on behalf of New Zealand and all co-sponsors) introduced draft resolution A/HRC/13/L.8, sponsored by Mexico and New Zealand and co-sponsored by Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech [...] Republic, Ecuador, [...] Egypt, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Morocco, Norway, Panama, Paraguay, Peru, the Philippines, Portugal, Romania, Serbia, [...]Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, Turkey, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我邀请阿根 廷、澳大利亚、孟加拉国、巴巴多斯、比利时、多民 族玻利维亚国、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、 [...] 丹麦、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、加 纳、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、伊朗伊斯兰 [...] 共和国、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼 亚、吉尔吉斯斯坦、科威特、卢森堡、墨西哥、瑙鲁、 新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、巴基斯坦、秘鲁、 [...]菲律宾、波兰、大韩民国、新加坡、斯洛文尼亚、西 [...]班牙、苏丹、土耳其、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞 拉玻利瓦尔共和国参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the representatives of Argentina, Australia, Bangladesh, Barbados, Belgium, the Plurinational State of Bolivia, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Ghana, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, the Islamic Republic of Iran, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan,Kuwait, Luxembourg, Mexico,Nauru, New Zealand, [...]Palau, Papua New Guinea, [...]Pakistan, Peru, the Philippines, Poland, the Republic of Korea, Singapore, Slovenia, Spain, the Sudan, Turkey, the United Republic of Tanzania and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
根据经合组织的资料，格伦伊格尔斯目标2010 年预 计短缺 180 亿美元(2004 年价格)，对非洲的官方发展援助因此进一步减少，预计 2010 年这项援助将不到 250 亿美元承诺额的一半。29 只有五个国家(丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典)的官方发展援助/国民总收入比率超过了 0.7%的联合国援 助目标。 daccess-ods.un.org | According to OECD, a projected shortfall for 2010 will be $18 billion (in 2004 prices) [...] against the Gleneagles target, leading to a [...] further reduction of ODA to Africa, which is projected to be less than a half of the pledged $25 billion in 2010.29 The ODA/GNI ratios of only five countries (Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden) have exceeded the United Nations aid target of 0.7 per cent. daccess-ods.un.org |
目前，与巴西订有避免双重徵税协定的司法管辖区包括：南非、阿根廷、奥地利、比利时、加拿大、智利、中国、韩国、丹麦、厄瓜多尔、西班牙、菲律宾、芬兰、法国、荷兰、匈牙利、印度、以色列、意大利、日本、卢森堡、墨西哥、挪威、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、捷克、斯洛伐克、俄罗斯、瑞典和乌克兰。 commercial.hsbc.com.hk | Currently, Brazil has double tax treaties with the following jurisdictions: South Africa, Argentine, Austria, Belgium, Canada, Chile, China, Korea, Denmark, Ecuador, Spain, Philippines, Finland, [...] France, Netherlands, [...] Hungary, India, Israel, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Norway, Paraguay, Peru, Portugal, Czech Republic, [...]Slovakia, Russia, Sweden and Ukraine. commercial.hsbc.com.hk |
随后，奥地利、白俄罗斯、比利时、保加 利 亚 、 塞浦路斯、芬兰 、 法 国、冰岛、 爱尔兰、 卢森堡、挪威、马耳他共和国、 葡萄牙、斯洛文尼亚、南非、西班牙、斯里兰卡和瑞典等国也加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belarus, [...] Belgium, Bulgaria, Cyprus, Finland, France, Iceland, Ireland,Luxembourg, Norway,Republic of Malta, Portugal, Slovenia, South Africa, Spain, [...]Sri Lanka and Sweden joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目 前有 37 名成员(阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意 大利、日本、哈萨克斯坦、卢森堡、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗 马尼亚、俄罗斯联邦、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、土 [...]耳其、乌克兰、联合王国、美国)。 daccess-ods.un.org | Currently there are 37 members (Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Greece, [...] Hungary, Ireland, Italy, [...] Japan, Kazakhstan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, Romania, [...]Russian Federation, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States). daccess-ods.un.org |
借助他的失配机械的朋友 - [...] [...] 卡比（哈莉·贝瑞），一个美丽的，充满活力和精明的机器人与人罗德尼瞬间击打Bigweld（梅尔·布鲁克斯），主已经失去了他的发明者是谁，以及一组失配“机器人作为的的Rusties，挡泥板（罗宾·威廉姆斯）和Piper Pinwheeler（阿曼达·拜恩斯）领导。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of his misfit mechanical friends–Cappy (Halle Berry), a beautiful, dynamic and savvy bot with whom Rodney is instantly smitten; Bigweld (Mel Brooks), a master inventor who has lost his [...] way; and a group of misfit ‘bots known as the Rusties, led [...] by Fender (Robin Williams) and Piper Pinwheeler [...](Amanda Bynes). en.seekcartoon.com |
1900 年，威廉二世将德国东亚远征军派往中国，参与八国（英国、法国、德国、俄罗斯、美国、日本、奥地利和意大利）的军事行动，镇压中国义和团对外国势力的反抗。 wdl.org | The German [...] East-Asian Expeditionary Corps was sent to China in 1900by KaiserWilhelm II as partof the eight-nation (Britain, France, Germany, Russia, [...]United [...]States, Japan, Austria, Italy) operation to suppress the Boxer Rebellion against foreign influence in China. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。