▾
External sources (not reviewed)

基金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org	The following institutional and private [...] foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity [...] United, Henry [...] Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org
然而 ﹐ 會議的失敗 ﹐ 加以中產階級的內部分裂的原因在於 [...] 在革命時期 ﹐ 工人階級挑戰中產階級專權 ﹐ 普王腓特烈威廉不單拒絕接受國會給予的皇位 ﹐ 而且撤回對法蘭克福憲法的支持 ﹐ 因而將國民會議的失敗成為遲早的事。 hkahe.com	However the record of failure of the Assembly and the internal dissension between the middle classes were well-established in power due to the revolution, and the working class who challenged their monopoly of power, plus the [...] fact that the Prussian [...] king, Frederick William, not only refused the crown offered to him by the parliament, but also withheld his consent to the Frankfurt constitution, [...] thus sealing the fate of the National Assembly. hkahe.com
威廉姆斯女士曾以私人身份与联合国儿童基金会合作过——她远赴加纳参与了该国规模最大的疫苗接种活动。 unicef.org	Ms. Williams has already worked in an unofficial capacity with UNICEF, travelling to Ghana for that country’s [...] biggest vaccination campaign. unicef.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
此外，还有 13 名来自世界各地显赫杰出人士出任委员，包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 [...] 军专家，这些政要地位独特，为此事业带来了全新而又充满想象力的见解：费瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特兰(挪威)、弗雷纳 z 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度 ) 、克劳斯·瑙曼(德国 )、威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特罗汉多约(印度尼西亚，替代已故的阿里·阿拉塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨 [...] 西哥)。 daccess-ods.un.org	They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South [...] Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico). [...] daccess-ods.un.org
圣公会教堂内的新热潮蔓延在本世纪结束那里的“福音”党的约翰牛顿，威廉和他的威尔伯福斯克拉珀姆节，和无数人在家里打国内外社会弊端，建立圣经和传教的社会。 mb-soft.com	The new fervor spread within the Anglican Church at [...] the end of the century [...] where the "Evangelical" party of John Newton, William Wilberforce and his Clapham sect, and [...] numerous others fought [...] social ills at home and abroad and founded Bible and missionary societies. mb-soft.com
请将本信及其附件作为大会议程项目 45——福克兰(马尔维纳斯)群岛问题——的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org	I should be grateful if the present letter and its enclosures could be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 45, Question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
在 2010 年 6 月 17 日由威廉·库尔曼(美利坚合众国)主持的第 7 次和第 8 次会议上，以下国家的代表在议程项目 7 下发言：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、比利时、布基纳法索、加拿大、智利、中国、多米尼加共和国、法国、危地马拉、印度、牙买加(代表加勒比共同体)、日本、肯尼亚、摩洛哥、秘鲁、西班牙(代表欧洲联盟、候选国土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程候选国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、瑞士、泰国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	At the 7th and 8th meetings, on [...] 17 June 2010, [...] which were moderated by William Kullman (United States of America), under agenda item 7, statements were made by representatives of the following countries: Algeria, Argentina, Australia, Belgium, Burkina Faso, Canada, Chile, China, the Dominican Republic, France, Guatemala, India, Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), Japan, Kenya, Morocco, Peru, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries [...] of the Stabilization [...] and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Thailand and the United States of America. daccess-ods.un.org
这所学校曾在第一，但几个特点，它遵循Augustinism（柏拉图），而当时统治神学，并获得通过（不只是世俗的神职人员在巴黎教授威廉属于奥弗涅，根特的亨利等），但还等突出的教师，多米尼加基尔沃比令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker，罗伯特）。 mb-soft.com	This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism (Platonism), which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian [...] professors belonging to [...] the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also by prominent teachers of the Dominican Order (Roland of Cremona, Robert Fitzacker, [...] Robert of Kilwardby, etc.). mb-soft.com
在同次会议上，讨论会听取了福克兰 (马尔维纳斯 )群岛、C 直布罗陀和波利萨里奥阵线代表的发言。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, the seminar heard statements by the representatives of the Falkland Islands (Malvinas),c Gibraltar and the Frente Polisario. daccess-ods.un.org
由于大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领，联合国大会通过了第 2065(XX)、 3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、40/21、41/40、42/19 和 43/25 号决议，其中承认关于“福克兰(马尔维纳斯 )群岛问题”存在主权争端，并敦促阿根廷共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府恢复谈判，尽快找到争端的和平、持久解决办法。 daccess-ods.un.org	The illegitimate occupation by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland led to the adoption by the General Assembly of resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, in which it recognizes the existence of a sovereignty dispute regarding the “Question of the Falkland Islands (Malvinas)” and urges the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Island to resume negotiations in order to find as soon as possible a peaceful and lasting solution to the dispute. daccess-ods.un.org
在同次会议上，智利代表代表玻利维亚、智利、古巴、厄瓜多尔和委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出了关于这个项目的决议草案 A/AC.109/2009/L.8，其中重申结束福克兰(马尔维纳斯)群岛问题中的特殊和独特殖民地状态的方法，是通过谈判和平解决阿根廷共和国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府之间的主权 [...] 争端。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, the representative of Chile, on behalf of Bolivia, Chile, Cuba, Ecuador and the Bolivarian Republic of Venezuela, introduced draft resolution A/AC.109/2009/L.8, which [...] reiterated that the way to [...] put an end to the special and particular colonial situation in the question of the Falkland Islands (Malvinas) [...] was the peaceful and [...] negotiated settlement of the dispute over sovereignty between the Governments of Argentina and the United Kingdom. daccess-ods.un.org
2010 年 11 月 19 日大会第 51 [...] 次全体会议根据第五委员会的建议，8 认可秘书长再次任命阿希姆·卡索先生和威廉· 麦克多纳先生为投资委员会成员，自 2011 年 1 月 1 日起任期三年，再次任命埃莱娜·普卢瓦女士为该委员会成员，自 [...] [...] 2011 年 1 月 1 日起，任期一年，并任命蒋小明先生为该委员会成员，自 2011 年 1 月 1 日起任期三年。 daccess-ods.un.org	At its 51st plenary meeting, on 19 November 2010, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,8 confirmed the [...] reappointment by the [...] Secretary-General of Mr. Achim Kassow and Mr. William J. McDonough as members [...] of the Investments Committee [...] for a three-year term of office beginning on 1 January 2011, the reappointment of Ms. Hélène Ploix for a one-year term of office beginning on 1 January 2011, and the appointment of Mr. Simon Jiang for a three-year term of office beginning on 1 January 2011. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 [...] 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 [...] 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, [...] Italy, Japan, [...] Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sweden, [...] the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
海地总统勒内·加西亚·普雷瓦尔、担任联合国海地问题特使的前总统威廉 J·克林顿、秘书长及若干部长出席了辩论。 daccess-ods.un.org	The President of Haiti, René Garcia Préval, [...] former President William J. Clinton in his capacity [...] as United Nations Special Envoy for [...] Haiti, the Secretary-General and several ministers participated. daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，玻利维亚、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、洪都拉斯、印度尼西亚、马里、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、圣卢西亚、突尼斯、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰 (马尔维纳斯 )群岛问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee the representatives of Bolivia, Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Honduras, Indonesia, Mali, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Saint Lucia, Tunisia, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
阿根廷准备履行义务，就“福克兰(马尔维纳斯)群岛、南乔治群岛和南桑威奇群岛及周围海域”恢复主权谈判。 daccess-ods.un.org	Argentina was prepared to comply with the obligation to resume sovereignty negotiations over “the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas”. daccess-ods.un.org
在5月23 日的第1 次会议上，委员会举行了关于“审查落实信息社会世界首脑会议成果的进展情况”的部长级圆桌会议，会议由进步通信协会执行主任安 [...] [...] 丽埃泰·埃斯泰尔胡伊森女士主持。以下人士参加了圆桌会议：莱索托通信、科学和技术部部长莫泰约亚·梅青先生阁下，加纳通信部主任夸库 · 奥福苏－阿达克瓦先生，几内亚电信和新信息技术部长奥耶·吉拉沃吉先生阁下，卡塔尔信通 [...] 技术部助理秘书长哈萨布·賽伊德先生，阿尔及利亚通信部部长顾问谢里夫·本 [...] 梅赫莱兹先生，智利外交部能源、科学、技术和创新司司长加夫列尔·罗德里格斯先生，菲律宾科学技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生。 daccess-ods.un.org	Original: English Asociation for Progressive Communications, in which the following participants took part: H.E. Mr. Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology of Lesotho; [...] Mr. Kwaku Ofusu [...] Adarkwa, Chief Director Communications of Ghana; H.E. Mr. Oye Guilavogui, Minister [...] of Telecommunications [...] & New Information Technology of Guinea; Mr. Hassab Al Sayed, Assistant Secretary-General, ICT of Qatar; Mr. Cherif Benmehrez, Adviser to the Minister of Communications of Algeria; Mr.Gabriel Rodriguez, Director of the Department of Energy, Science, Technology and Innovation, Ministry of Foreign Affairs of Chile; and Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines. daccess-ods.un.org
华登峰水晶（Waterford Crystal）的历史可以追溯到1783年，由乔治•潘洛斯和威廉姆 • 潘洛斯创建的华登峰水晶厂位于爱尔兰东南海岸繁忙的沃特福德（ Waterford）港口。 discoverireland.com	Waterford Crystal dates back to 1783 when George and William Penrose founded their crystal manufacturing business in the [...] busy port of Waterford on Ireland’s south east coast. discoverireland.com
6.决定遵照大会就此已作出的和可能作出的指示，继续审查福克兰 (马尔维纳斯)群岛问题。 daccess-ods.un.org	Decides to keep under review the [...] question of the Falkland Islands (Malvinas) subject to [...] the directives that the General Assembly [...] has issued and may issue in that regard. daccess-ods.un.org
秘书长与委员会协商后，于 2011 年 2 月 22 日任命大韩民国的 Duk Ho Moon(大规模毁灭性武器扩散)，取代 2010 年 12 月 20 [...] 日起辞职的大不列颠及北爱尔兰联合王国的大卫·伯奇；于 2011 年 3 月 21 [...] 日任命联合王国的约翰·埃维拉德(地区问题)；以及于 2011 年 8 月 22 日任命美利坚合众国的威廉·纽科姆先生(金融)和日本的古川克久先生(核问题)。 daccess-ods.un.org	The Secretary-General, in consultation with the Committee, appointed Duk Ho Moon, Republic of Korea (proliferation of weapons of mass destruction, to replace David J. Birch, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, who had resigned effective 20 December 2010) on 22 February 2011; John Everard, [...] United Kingdom [...] (regional issues), on 21 March 2011; and William Newcomb, United States of America (finance) [...] and Katsuhisa [...] Furukawa, Japan (nuclear issues), on 22 August 2011. daccess-ods.un.org
借助他的失配机械的朋友 - 卡比（哈莉·贝瑞），一个美丽的，充满活力和精明的机器人与人罗德尼瞬间击打Bigweld（梅尔·布鲁克斯），主已经失去了他的发明者是谁，以及一组失配“机器人作为的的Rusties，挡泥板（罗宾 · 威廉姆斯）和Piper Pinwheeler（阿曼达·拜恩斯）领导。 zh-cn.seekcartoon.com	With the help of his misfit mechanical friends–Cappy (Halle Berry), a beautiful, dynamic and savvy bot with whom [...] Rodney is instantly [...] smitten; Bigweld (Mel Brooks), a master inventor who has lost his way; and a group of misfit ‘bots known as the Rusties, led by Fender (Robin Williams) and Piper Pinwheeler [...] (Amanda Bynes). en.seekcartoon.com
剧院经常上演古典剧作家，如欧里庇德斯、莎士比亚、契柯夫、斯特林堡、莫里哀，和现代剧作家如田纳西 • 威廉斯、阿瑟•米勒、塞谬尔• 贝克特、B•布莱希特和爱德华•阿尔贝以及当代作家如萨拉•凯恩、马里尤斯•封•马延堡、马丁•麦克唐纳和拉尔斯•诺伦的作品。 norway.org.cn	Norwegian theatre is also internationally oriented, and regularly stages productions by classic playwrights such as Euripides, [...] Shakespeare, Chekhov, [...] Strindberg, Molière, modern dramatists such as Tennessee Williams, Arthur Miller, Samuel Beckett, [...] Bertolt Brecht and [...] Edward Albee, and contemporary writers such as Sarah Kane, Marius von Mayenburg, Martin McDonagh and Lars Norén. norway.or.kr
2．委员会现任成员如下: 有川正和(日本)* 埃米利奥·卡德纳斯(阿根廷)** 马达夫·达尔(印度)* 蒋小明(中国)* 阿基姆·卡索(德国)* 奈米尔·克尔达尔(伊拉克)* 威廉·麦克多纳(美利坚合众国)* 林纳·莫赫罗(博茨瓦纳) 埃莱娜·普卢瓦(法国) daccess-ods.un.org	The Investments Committee shall consist of nine members appointed by the Secretary-General after consultation with the [United Nations Joint Staff Pension] Board and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, subject to confirmation by the General Assembly. daccess-ods.un.org
联合王国政府确信联合王国拥有对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权，拒绝接受阿根廷政府对这些岛屿和海域的主权诉求，拒绝接受所谓福克兰群岛被联合王国非法占领的指控。 daccess-ods.un.org	The Government of the United Kingdom has no doubt about the sovereignty of the United Kingdom over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and their surrounding maritime areas, and rejects the claims by the Government of Argentina to sovereignty over those islands and maritime areas and that the Falkland Islands are under illegal occupation by the United Kingdom. daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and [...] Herzegovina, Canada, [...] Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, [...] Netherlands, Pakistan, [...] Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
在对该决议草案采取行动之前，我要宣布，自决议草案 A/64/L.17/Rev.1 公布以来，下列各国成为其 [...] 共同提案国：安哥拉、阿塞拜疆、保加利亚、喀麦隆、 [...] 佛得角、刚果、刚果民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、格林纳达、匈牙利、科威特、阿拉伯利比亚民众国、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、巴拉圭、大韩民国、萨摩亚、西班牙、苏丹、塔吉克斯坦、东帝汶、突尼斯、坦桑 [...] 尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org	Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that the following countries have become co-sponsors of A/64/L.17/Rev.1 since its publication: Angola, Azerbaijan, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, [...] the Dominican [...] Republic, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Grenada, Hungary, Kuwait, the Libyan Arab Jamahiriya, the Federated [...] States of Micronesia, [...] Pakistan, Paraguay, the Republic of Korea, Samoa, Spain, the Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Tunisia, the United Republic of Tanzania, the Bolivarian Republic of Venezuela and Viet Nam. daccess-ods.un.org

威廉・福克纳 ()—

William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet

See also:

威廉—

福克纳—

福克—

纳福—

▾
External sources (not reviewed)

威廉・福克纳 ()—

William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet

See also:

威廉—

福克纳—

福克—

纳福—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)