| 单词 | 威尔士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 威尔士 adjective —Welsh adj威尔士 —Wales, constituent nation of UKExamples:新南威尔士州—New South Wales (Australian state) 威尔士语—Welsh (language) 新南威尔士—New South Wales, southeast Australian state See also:威 n—power n 威—prestige • might 威士—Visa (credit card)
|
他解释说，他所率领的联合王国代表团由联合政府及苏格兰 、 威尔士和 北爱尔兰地方政府官员组成。 daccess-ods.un.org | He explained he was leading the United Kingdom delegation, supported by [...] officials from within the Coalition Government and the Devolved [...] Administrations of Scotland, Wales and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
虽然这对斐济来说是一个新概念，但设立该委员会的目的并 [...] 不是新的，它效仿了拥有独立法律委员会的其他辖区的做法，如新 南 威尔士 州和 昆士兰州。 daccess-ods.un.org | While this is a new concept for Fiji, the purpose behind the setting up of such a Commission is not [...] new and it is modelled on other jurisdictions that have independent legal commissions [...] such New South Wales and Queensland. daccess-ods.un.org |
委员会还关注的是，现已授权警官可在英格兰 和 威尔士 使 用 泰瑟枪，在北爱 尔兰则作为试点项目使用，而且在这两种情况下都可对儿童使用此种武器。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned at the authorization [...] of Taser guns for police officers [...] in England and Wales, and also in Northern Ireland as [...]a pilot project, and that in both [...]cases they can be used on children. daccess-ods.un.org |
首都地区位于新南威尔士州东 南部，面积 2,366 平方公里，南部和西部为崎岖的蓝灰色山脉，首都堪培拉位于东北角。 studyinaustralia.gov.au | It covers 2,366 sq km and features rugged blue-grey [...] ranges in the south and west, with Canberra, [...]located in the northeast corner. studyinaustralia.gov.au |
其他为难民署方案作出重要贡献的还有：比尔和梅林达盖茨基金会、阿拉伯 [...] 联合酋长国红新月会协会、谢赫·法蒂玛难民妇女基金、荷兰和瑞典邮编彩票、 联合国基金会、Lebara 基金会和威尔士王妃戴安娜纪念基金。 daccess-ods.un.org | Other key contributors to UNHCR’s programmes included the Bill and Melinda Gates Foundation, the United Arab Emirates Red Crescent Society, the Sheikha Fatima Fund for Refugee Women, the Postcode Lottery in the [...] Netherlands and Sweden, the United Nations Foundation, the Lebara Foundation, and the [...] Diana Princess of Wales Memorial Fund. daccess-ods.un.org |
尽管卡狄根威尔斯柯基犬和彭布罗克 威尔士 柯 基 犬的外表看起来非常相似，但 Lloyd-Thomas 说它们实际上是不同的品种。 eukanuba.com.cn | The Pembroke Welsh Corgi’s lineage is not known, but the history of the breed was theorized by W. Lloyd-Thomas, an expert on Welsh farm dogs. fr.eukanuba.ch |
昆士兰大学人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年)；昆士兰大学分 子生物科学研究所公共政策与伦理办公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心教授兼执行主任(1994-2001 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 年)， 新南威尔士大学 精神病学学院人类行为高级讲师(1986-1988 年)，西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年)；澳大利亚广播委员会和其他客户 的电视节目专家研究员(1982 年)；国家健康与医学研究委员会研究员(1979-1981 年)；新南威尔士健康 委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, School of Population Health, University of Queensland (2006-2010); Professorial Research Fellow and Director, Office of Public Policy and Ethics, [...] Institute for Molecular [...] Bioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); Associate Professor and Deputy Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry and Behavioural Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, Australian Broadcasting Commission and other clients (1982); Research Fellow, National Health and Medical Research Council (1979-1981); Research Officer, Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
GCR 已经和政府部门对外沟通的机构进行了交流，包括新 南 威尔士 州 的 工业 和发展委员会，以及新南威尔士州水 务办公室。 goldencross.com.au | GCR has established communications with government agencies including Industry & Investment NSW and NSW Office of Water. goldencross.com.au |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、奥地利、比利时、白俄罗斯、波黑、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、 [...] 德国、希腊、格陵兰、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马其顿、马耳他、摩尔多瓦、黑山、荷兰、北爱尔兰、 [...] 挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、塞尔维亚、苏格兰、西班牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、土耳其*、英国、乌克兰 、 威尔士 united.com | Albania, Armenia, Austria, Belgium, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Greenland, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Northern Ireland, Norway, Poland, Portugal, [...] Romania, Russia, Serbia, Scotland, Spain, Slovakia, [...] Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey*, United Kingdom, Ukraine, Wales united.com |
新南威尔士可粗略划分成以下四个区：海滨地带、离海岸约100公里的大分水岭、悉尼西部的蓝山和南部的雪山。 studyinaustralia.gov.au | NSW can be roughly divided into [...] the following four regions: the coastal strip; the Great Dividing Range, about 100km inland [...]from the coast; the Blue Mountains west of Sydney; and the Snowy Mountains in the south. studyinaustralia.gov.au |
他是英格兰及威尔士特许 会计师协会 （ICAEW）会员，并且在2001/2002年度，他成为ICAEW有史以来最年轻的区域协会会长。 cn.lsbf.edu.sg | He is a member of the Institute of Chartered Accountants [...] of England and Wales (ICAEW), and in [...]2001/2002 became the ICAEW’s youngest ever District Society President. lsbf.edu.sg |
在这方面，最近开展了一些值得 [...] 欢迎的协调工作，例如委任英格兰儿童、青年和家庭事务部长集中负责履行此项 职责，苏格兰和威尔士也出 现了类似的动态。 daccess-ods.un.org | In this respect, the recent coordinating efforts, such as the concentration of responsibilities in the office of the [...] Minister for Children, Young People and Families in England and similar developments [...] within Scotland and Wales, are welcome. daccess-ods.un.org |
新南威尔士大学 医学院院长Peter Smith教授说，亚洲民众的生活水平迅速提高，表示营养不良等健康问题已逐渐消失，而与西方社会相似的挑战正在显现，如人口老龄化、癌症、新传染性疾病以及肥胖相关疾病。 australiachina.com.au | UNSW Dean of Medicine, Professor [...] Peter Smith, said the rapidly rising standard of living in Asia meant health issues such [...]as malnutrition were being replaced by challenges familiar to Western societies, such as ageing populations, cancer, new infectious diseases and obesity related complaints. australiachina.com.au |
多语言支持：BitRock installers [...] 支持一系列安装语言，如英语，德语，日语，西班牙语，意大利语，法语，葡萄牙语，繁体中文，荷兰语，波兰语，瓦伦西亚语，加泰罗尼亚语，爱沙尼亚语，斯洛文尼亚语，罗马尼亚语，匈牙利语，俄罗斯语 和 威尔士 语。 evget.com | Multiple Language Support : BitRock installers support a variety of installation languages, including English, German, Japanese, Spanish, Italian, French, [...] Portuguese, Traditional Chinese, Dutch, Polish, Valencian, Catalan, Estonian, Slovenian, Romanian, [...] Hungarian, Russian and Welsh. evget.com |
Newport City Homes，英国在这个以南威尔士为基地的非营利住房组织，现在的工作变得更加简单，团队更有效率。 jabra.cn | Newport City Homes, UKJobs are now easier and teams are far more [...] productive at South-Wales based not-for-profit [...]housing organization. jabra.com |
苏世民学者项目为爱尔兰以及英 格兰、苏格兰和威尔士的学 生们提供了真正激动人心的机会，帮助其前往中国获得其教育、文化和商业等领域的深入知识。 china.blackstone.com | This Schwarzman Scholars programme, which will be [...] accessible for students not just [...] from Ireland but also from England, Scotland and Wales is a really exciting [...]opportunity for students [...]to obtain an in-depth knowledge in the areas of education, culture and business in China. blackstone.com |
例如：英格兰和威尔士的 2 3 个私营 自来水公司有法定义务提高用水效率，从 [...] 2010 年开始，水行业监管机构 Ofwat 将设定 强制性的用水效率目标，以及减少供水主管道和供水系统暴裂和总的渗漏量目标。 wrdmap.org | For example, the 23 private WSCs [...] in England and Wales have a statutory [...]duty to promote water efficiency; from 2010 the water [...]sector regulator, Ofwat, will set mandatory water efficiency targets in addition to mandatory targets for reducing burst water mains and distribution system and overall leakage. wrdmap.org |
遭受如此致命的打击后，她迅速沉没，之后不到一小时 ， 威尔士 亲 王 号也被击沉。 trumpeter-china.com | After receiving this heavy underwater damage, she sank rapidly, followed less than [...] an hour later by the Prince of Wales. trumpeter-china.com |
本组织设在大不列颠及北爱尔兰联合王 国 威尔士 南 部 的拉内利， 为 威尔士族 当 地社区提供服务，并在国际上与印度和保加利亚有着联系。 daccess-ods.un.org | The organization is based in [...] Llanelli, south Wales in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and serves the local community, the nation of Wales and has connections [...]internationally with Bulgaria and India. daccess-ods.un.org |
澳大利亚中国工商业委员会新南 威尔士 州 分会在这个澳大利亚经济最有活力的省州拥有200 [...] 多家会员企业，一直走在澳中经贸关系的最前沿。 australiachina.com.au | With over 200 members operating from the [...] most economically vibrant state in [...] Australia, the New South Wales (NSW) branch of [...]the Australia China Business Council has [...]been at the forefront of business relations with China. australiachina.com.au |
Rassaby先生拥有澳大利亚，悉尼新南 威尔士 大 学 的法律学位，以及英国，伦敦经济和政治科学学院的法律硕士学位。 avast.com | Mr. Rassaby received his initial law degree from the [...] University of New South Wales in Sydney, Australia, [...]and a Master of Laws from the London [...]School of Economics and Political Science of London University in England. avast.com |
国际理论和应用数学中心（尼斯）、巴纳赫 [...] 国际数学中心(华沙)、欧拉数学中心(圣彼得堡)、细胞膜科学与技术中心（新 南威 尔士）、 及分子和细胞生物学网络（MCBN）内的六十多个示范中心等科研机构 [...]都可以成为国际基础科学计划内的国际行动的生力军。 unesdoc.unesco.org | The International Centre for Pure and Applied Mathematics (Nice), the Banach International Mathematical Centre (Warsaw), the Euler Mathematical Centre (Saint Petersburg), [...] the Centre for Membrane Science and [...] Technology (New South Wales), over 60 centres [...]of excellence working within the Molecular [...]and Cell Biology Network (MCBN), and the recently founded SESAME Centre (Allan, Jordan) provide further, but not exhaustive, examples of scientific institutions available for a consolidated international action within IBSP. unesdoc.unesco.org |
R在英格兰和威尔士注册 的公司号码4260907。 moneybookers.com | Registered [...] in England and Wales under Company No [...]4260907. moneybookers.com |
其中一个典型例子就是英格兰和 威尔士 的情况，当地的取水许可规定了许可证持有人拥有从指定水源地取用一定水量的权利，同 [...] 时还保证不允许其他人来取用已分配给许可证持有人的那部分水量。 wrdmap.org | A typical system is that used [...] in England and Wales, where an abstraction [...]licence gives the right to take a certain quantity [...]of water from a specified source and guarantees that no one else can take the share of water that is already allocated to you. wrdmap.org |
该联盟的基本目标是支持凯尔特国家：苏格兰(阿尔巴)、布列塔尼(Breizh )、 威尔士(Cymr u)、爱尔兰(Eire)、康沃尔(Kernow)和马恩岛(曼宁)通过和平手段， 赢得或获得他们作为独特社区生存和发展所需的政治、文化、社会和经济自由的 斗争。 daccess-ods.un.org | The fundamental aim of the League is to support through peaceful means, the struggle of the Celtic countries, Scotland (Alba), Brittany (Breizh), Wales (Cymru), Ireland (Eire), Cornwall (Kernow) and Isle of Man (Mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities. daccess-ods.un.org |
委员会感到关切的是，缔约国并没有制定旨在执行《公约》的国家战略， 尽管它已注意到该缔约国的政府结构：北爱尔兰、苏格兰 和 威尔士 的 分 权政府以 及海外领土和英国属地的独立政府结构。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned, even though it takes note of the State party’s structure of government, with devolved [...] administrations in Northern [...] Ireland, Scotland and Wales, and separate government structures in the Overseas Territories and Crown Dependencies, [...]about the lack of a [...]national strategy to implement the Covenant. daccess-ods.un.org |
威尔士亲王 (1902年 成为爱德华七世)，褒奖Cartier为“国王的珠宝商和珠宝商的国王”，并于 [...] 1904年 授予Cartier作为英国宫庭供应商的一等英庭供货许可证。 hautehorlogerie.org | The Prince of Wales, who in 1902 was to [...] become Edward VII, proclaims Cartier “Jeweller of Kings and King of Jewellers”, [...]and in 1904 grants the Maison the first Royal warrant as supplier to the court of England. hautehorlogerie.org |
为Dove Men+Care产品，与橄榄球比赛建立合作伙伴关系，包括作为ERC协议一部分的“喜力”杯和Amlin挑战杯，以及和WRU建立合作伙伴关系，期间作为2011年 “ 威尔士 ： 澳 大利亚秋季比赛”冠名赞助商，及2012年“Dove [...] Men系列”系列冠名赞助商。 csm.com | Establish partnerships for Dove Men+Care with key rugby properties including the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup as part of an agreement [...] with the ERC, and with the WRU as title [...] sponsor of their Wales v Australia Autumn [...]Match in 2011 and title sponsor of the Dove Men Series in 2012. csm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。