| 单词 | 威士卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 威士卡 noun —whisky nSee also:威士—Visa (credit card) 威 n—power n 威—prestige • might
|
銀行跟發行這些卡片的公司有合約關係，這些卡片看起來就跟一般 的 威士卡 ( V i sa)或萬事達卡(MasterCard)一樣。 usbsi.com | A bank that has a contract with the company issues the cards and they look just like a regular VISA® or MasterCard®. usbsi.com |
变更规定和解集体”（条款 23(b)(2) 和解集体）“包括所有在美国自和解初步审批日起，或在未来使用任何威士商标和／或万事达商标支付卡的个人、公司或其他实体，但上文所述被告及其主管、工作人员、家庭成员、从 2004 年 1 月 1 日至和解初步批准日期间任何时间发行 过 威士卡 或 万 事达卡或使 用 威士卡 或 万事达卡进行交易的金融机构，或美国政府除外。 paymentcardsettlement.com | Rule Changes Settlement Class (Rule 23(b)(2) Settlement Class) “consisting of all persons, businesses or other entities that as of the Settlement Preliminary Approval Date, or in the future accept any Visa-Branded Cards and/or MasterCard-Branded Cards in the United States, except that this Class shall not include the named Defendants, their directors, officers, or members of their families, financial institutions that have issued Visa- or MasterCard-Branded Cards or acquired Visa- or MasterCard-Branded Card transactions at any time since January 1, 2004, or do so in the future, or the United States government. paymentcardsettlement.com |
責任義務自由： 馬特爾卡DÛTI [...] 炸薯條長已成為酒商店高標準的服務和品質，酒、 伏特加、 白蘭地、 威士卡，所有對製造商的價格。 dyuti-free.g-sochi.ru | DUTY free-Duty-free: Matrka DÛTI FRIES has long established [...] itself as a liquor store-HIGH STANDARDS of SERVICE and QUALITY, wine, [...] vodka, cognac, whisky, ALL on the MANUFACTURER'S PRICE. g-sochi.ru |
所有条款 23(b)(3) 和解集体免责方进一步免除此案中所 有 威士卡 被 告 、万事达卡被告、银行被告及其律师和专家的责任，不再对其在该诉讼中的辩护行为提起索赔，包括该集体和解协议的协商和具体条款，与该集体和解协议的执行相关的索赔除外。 paymentcardsettlement.com | Each Rule 23(b)(3) Settlement Class Releasing Party further releases each of the Visa Defendants, MasterCard Defendants, and Bank Defendants and their counsel and experts in this Action from any claims relating to the defense of this Action, including the negotiation and terms of this Class Settlement Agreement, except for any claims relating to enforcement of this Class Settlement Agreement. paymentcardsettlement.com |
我們的客人來自世界各地，感謝美信商務讓我們可以接受各種信用卡，包 含 威士卡 、 萬 事達卡、美國運通卡、發現卡、JCB卡跟銀聯卡等，而且全部都整合在一張帳單上。 usbsi.com | Our customers visit our showroom from all over the world, and US Bankcard Services, Inc. helps us accept all major credit cards — such as VISA, MasterCard, American Express, Discover, JCB and China Union Pay — all on one single bill! usbsi.com |
如果某个授权现金索赔人在某个日历年度或一年内的某段时间与威士公司和万事达公司达成协议，并根据该协议享受了定制交换费率，该索赔人可选择得 到 威士卡 或 万 事达卡交换费赔付金进行估算，以代替集体管理员所用数据显示的交换费赔付金额，该估算赔付金额的计算方法是：用该时间段内与该商家的可用商家类别相关的威士或万事达信用卡、签名借记卡以及 [...] [...] PIN 借记卡交易量乘以各自的平均有效信用卡、签名借记卡及 PIN 借记卡交换费率。 paymentcardsettlement.com | For any calendar year, or part thereof, in which an Authorized Cash Claimant had an agreement with Visa or [...] MasterCard under which [...] the merchant received customized interchange rates, such Claimant may elect to have its Visa or MasterCard [...]Interchange Fees Paid [...]estimated, in lieu of the Interchange Fees Paid amounts shown in the data utilized by the Class Administrator, by multiplying its relevant Visa or MasterCard credit, signature debit, and PIN debit transaction volume by the respective average effective credit, signature debit, and PIN debit interchange rates across the merchant’s applicable merchant category (or merchant categories) for that time period. paymentcardsettlement.com |
在会议开始时，提名委员会主席 Javier Barros Valero 先生（墨西哥）代表提名委员会建 议由以下各位出任第 II [...] 委员会副主席：Simon Clarke [...] 博士（牙买加），Ole Briseid 先生（挪 威 ） ， Hamda Alsulaiti 女 士 （ 卡 塔 尔 ） 和 Dagmar Kopcanova [...]女 士 （ 斯 洛 伐 克 ） ， 建 议 [...]Bonaventure Maiga 先生（马里）担任报告人。 unesdoc.unesco.org | At the beginning of the meeting, the Chairperson of the Nominations Committee, Mr Javier Barros Valero (Mexico), recommended, on behalf of the Nominations Committee, the following as [...] ViceChairpersons: Dr Simon Clarke [...] (Jamaica), Mr Ole Briseid (Norway), Dr Hamda Alsulaiti (Qatar), and Ms Dagmar Kopčanová [...](Slovakia). unesdoc.unesco.org |
公司旗下拥有11个年销售额超过10亿美元的标志性品牌，包括：奥利奥、纳贝斯克和LU饼干，Milka和吉百利巧克力，Trident口香糖，雅可布和麦 斯 威 尔 咖 啡，Philadelphia奶油 芝 士 ， 卡 夫 芝 士、晚餐和色拉酱，以及Oscar Mayer肉类食品等。 kraftfoodscompany.com | The portfolio includes 11 iconic brands with revenues exceeding $1 billion – Oreo, Nabisco and LU biscuits; Milka and Cadbury chocolates; Trident gum; [...] Jacobs and Maxwell House coffees; Philadelphia [...] cream cheeses; Kraft cheeses, dinners and dressings; and Oscar Mayer meats. kraftfoodscompany.com |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威 、 巴 基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞 士 、 土 耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...] Monaco, Montenegro, [...] the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom [...]of Great Britain and [...]Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 [...] 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 [...] 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、 阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 [...]越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, [...] Nicaragua, Niger, [...] Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, [...]Tajikistan, Thailand, [...]Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
提案国是波兰。随后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥 [...] 伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布 [...] 提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰 岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、约旦、科威特、拉脱维亚、利比亚、列支 敦士登、 立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、 尼日利亚、挪威、葡萄牙、卡塔尔 、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣 基茨和尼维斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 [...] [...] 联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, [...] Japan, Jordan, Kuwait, [...] Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Monaco, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Portugal, Qatar, the Republic of Korea, [...]the Republic of [...]Moldova, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
截至11月25 日，下列国家为执行支助股的核心工作计划提供了捐款：阿尔巴尼亚、阿尔及利 [...] 亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、塞浦路斯、丹麦、爱沙尼亚、德国、印度尼西 亚、伊拉克、马来西亚、莫桑比克、荷兰、 挪 威 、 卡 塔 尔、斯洛文尼亚、 瑞 士、 泰国和土耳其。 daccess-ods.un.org | As of 25 November, the following States Parties contributed to the ISU core work plan: Albania, Algeria, Argentina, Australia, Austria, Cyprus, Denmark, Estonia, [...] Germany, Indonesia, Iraq, Malaysia, Mozambique, [...] the Netherlands, Norway, Qatar, Slovenia, Switzerland, Thailand and Turkey. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（ 瑞 士 ） 、 赛诺菲–安万特（法国） 、 卡 拉 威 高 尔 夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), [...] Egis Gyógyszergyár [...] (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company [...](USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达 [...] 黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔 瓦多、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、 黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、 [...] 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里 兰卡、苏丹、斯威士兰、 前南斯拉夫的马其顿共和 国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The sponsors had been joined by Albania, Algeria, Austria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, France, Ghana, Guinea, Honduras, Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, Madagascar, Mali, Morocco, [...] Portugal, Rwanda, Senegal, South [...] Africa, Sri Lanka, the Sudan, Swaziland, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
十二个国家——加拿大、法国、日本、大韩民国、科威特、卢森堡、荷兰、 挪 威 、 卡 塔 尔 、沙 特阿拉伯、瑞士和大 不列颠及北爱尔兰联合王国——目前通过主题信托基金支持基金组织实施 其外部资助技术援助。 daccess-ods.un.org | Twelve countries — Canada, France, Japan, [...] Kuwait, Luxembourg, the [...] Netherlands, Norway, Qatar, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Switzerland and the United [...]Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland — are currently supporting the IMF’s externally financed technical assistance through a Topical Trust Fund. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何 巴 士 或 西 北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機 、 卡 式 機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿 [...] 尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布 [...] 提、芬兰、法国、德国、格林纳达、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立 陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、 挪 威 、 秘鲁 、 卡 塔 尔 、大韩民国、 斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众 国。 unesdoc.unesco.org | This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, [...] Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, [...] Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic of Korea, [...]Slovakia, Spain, Sweden, United [...]Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上，来自赞比亚、津 [...] 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯 威士 兰 和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 [...]的九名行政长官共聚一堂，会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health [...] and Education from Zambia, Zimbabwe, [...] Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho [...]met together with nine United Nations system [...]Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、 挪 威 、 沙 特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿 拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, [...] Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United [...]Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
本协定是斯威士兰（ “国家”）政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定书》时 [...] 间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减 少到 1.13 ODP吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：在根据第 [...]7 条数据确定履约基 准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相 应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the [...] Government of Swaziland (the “Country”) [...]and the Executive Committee with respect [...]to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of 1.13 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，其中 包括：(a)与伊斯兰会议组织共同于 5 月 25 日和 26 日在沙特阿拉伯吉达举办一 次区域讲习班，伊斯兰会议组织 26 个成员国的代表参加了讲习班；(b)5 月 2 日 和 3 日在多哈为海湾国家举办一次分区域讲习班；(c)与埃及内政部和司法部共 同于 2 月 27 日和 28 [...] 日在开罗举办一次分区域讲习班，阿拉伯利比亚民众国、 [...] 摩洛哥和突尼斯的代表也参加了讲习班；(d)2 月 20 日至 22 日在利雅得为巴林、 科威特、阿曼、卡塔尔 、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国举办一次能力建设分 [...] 区域讲习班；(e)2 月 15 日和 16 日在基辅为古阿姆集团成员国举办了加强与恐怖 [...] 主义有关的国际法律合作第二次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized together with the Organization of the Islamic Conference (OIC) in Jeddah, Saudi Arabia, on 25 and 26 May, and attended by representatives of 26 OIC member States; (b) a subregional workshop for Gulf countries, held in Doha on 2 and 3 May; (c) a subregional workshop held in Cairo on 27 and 28 February, which was jointly organized with the Ministries of Interior and Justice in Egypt, and also attended by representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Tunisia; (d) a subregional capacity-building workshop [...] held in Riyadh from 20 to 22 February [...] for Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and [...]the United Arab Emirates; and (e) [...]the second subregional workshop on Enhancing International Legal Cooperation Related to Terrorism for GUAM member States, held in Kyiv on 15 and 16 February. daccess-ods.un.org |
执行局还将收到关于下列国家的 10 [...] 份供讨论的国家方案文件草案：非洲区 域的斯威士兰； 阿拉伯国家区域的伊拉克和巴勒斯坦被占领土；亚洲和太平洋区 [...] 域的柬埔寨、中国和朝鲜民主主义人民共和国；东欧和中亚区域的阿塞拜疆、白 俄罗斯、格鲁吉亚和土耳其。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it [...] for discussion 10 draft country programme [...] documents for Swaziland in the Africa [...]region; Iraq and the Occupied Palestinian [...]Territory in the Arab States region; Cambodia, China and the Democratic People’s Republic of Korea in the Asia and the Pacific region; and Azerbaijan, Belarus, Georgia and Turkey in the Eastern Europe and Central Asia regions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。