| 单词 | 威兹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 威兹 noun —wizz nSee also:威 n—power n 威—prestige • might 兹 pron—this pron 兹—here
|
了解更多有关范围威兹媒体 访问他们的网站点击这里或点击标志 的 威兹 媒 体 在任何网页上方的右手时，本Pockos英国网站。 america.pockos.com | Find out more about the Wizz Media range by visiting their website by clicking here or by clicking on the Wizz Media logo in the [...] top right hand of any [...]page when on this Pockos UK website. america.pockos.com |
罗森威兹酒庄 的出口经理TanyaOrchard先生将主持晚宴， 为您呈现马尔伯勒地区葡萄酒特有的优雅风味。 emw-wines.com | Ms. Tanya Orchard-Lawson’s dry hills export manager- will hold the wine dinner and present to you the classic elegance of wines from Marlborough region. en.emw-wines.com |
全球性解决方案 - [...] Pockos可以为您提供服务南美洲不仅限于美国和中美洲及，但在整个欧洲和世界其他地区集团通过我们Pockos英国 和 威兹 媒 体品牌是Pockos所有部分。 america.pockos.com | A Global Solution – Pockos can offer you a service not just limited to the USA and Central and South America, but [...] throughout Europe and the rest of the world through [...] our Pockos UK and Wizz media brands which [...]are all part of the Pockos Group. america.pockos.com |
具有与欧洲一流航空公司的长期服务合作经验，波罗的海地面服务为许多航空公司提供地勤服务，比如芬兰航空，波兰航空公司，爱尔兰航空公司，俄罗斯国际航空公司，布鲁塞尔航空公司，环空航空公司 ， 威兹 航 空公司和其他公司。 aviasg.com | Having a long standing experience with the leading European airlines, Baltic Ground Services provides ground [...] handling services to such companies as Finnair, LOT, Aer Lingus, Aeroflot, Brussels [...] Airlines, Transaero, Wizz Air and others. aviasg.com |
主席宣布下列国家加入该决议草案的共同提案 国行列：安提瓜和巴布达、伯利兹、克罗地亚、冰 岛、牙买加、利比里亚、挪威、乌兹 别 克 斯坦、刚 果民主共和国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马 力诺、斯洛伐克和瑞士。 daccess-ods.un.org | said that the following countries had joined the list [...] of sponsors: Antigua [...] and Barbuda, Belize, Croatia, Democratic Republic of the Congo, Iceland, Jamaica, Liberia, Norway, Republic of [...]Moldova, Romania, San [...]Marino, Slovakia, Switzerland and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
Khane 先生（委员会秘书）提示自该草案发布 之时起，下列国家成为其共同提案国：安提瓜和巴 布达、沙特阿拉伯、亚美尼亚、伯利兹、文莱达鲁 [...] 萨兰国、布隆迪、佛得角、克罗地亚、西班牙、俄 罗斯联邦、加蓬、加纳、冰岛、意大利、牙买加、 [...] 莱索托、利比里亚、列支敦士登、摩纳哥、 挪 威、 乌兹别克 斯坦、中非共和国、刚果民主共和国、摩 [...] 尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、圣马力诺、圣 文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚和瑞 士。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) recalled that the following countries had joined the list of sponsors when the draft resolution had been presented: Antigua and Barbuda, Armenia, Belize, Brunei Darussalam, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Croatia, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Iceland, [...] Italy, Jamaica, Lesotho, Liberia, [...] Liechtenstein, Monaco, Norway, Republic of Moldova, [...]Romania, Russian Federation, Rwanda, [...]Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
谨代表我们大家特别感谢为此目的所任命的两名非常得力的协调员—— 埃及马吉德·阿卜杜拉齐兹和挪威约 翰 ·勒瓦尔德。 daccess-ods.un.org | On behalf of all of us, I wish to pay special tribute to [...] the two very able Facilitators who were appointed for this purpose, [...] Maged Abdelaziz of Egypt and Johan Løvald of Norway. daccess-ods.un.org |
亚伯拉罕•克鲁兹威力戈斯出生于1968年，是一名用“发现物”来制作作品的观念艺术家，也以此成名。 shanghaibiennale.org | Born in 1968, Abraham Cruzvillegas is a conceptual artist using “findings” to make works, and also became renowned for this. shanghaibiennale.org |
评估团还获得了关于塔伊兹大学 的示威活动 和所谓的一名共和国卫队高级军官袭击该大学校长的情况的资料。 daccess-ods.un.org | The Mission also received [...] information about demonstrations at Ta’izz University [...]and an alleged assault on the President [...]of the University by a senior officer of the Republican Guard. daccess-ods.un.org |
该项目还在利用翻译仪器（石墨）在一个开放源网站布 劳 威 尔 （ 莫 兹 拉 ）上开发了非 罗马体的载体；用于支持缅甸语和西非语言；并开发了一些多语言编辑工具。 unesdoc.unesco.org | The project also developed the support of non-roman scripts in an open source web browser (Mozilla) with a rendering engine (Graphite); fonts to support Burmese and West African languages; and various multilingual editing tools. unesdoc.unesco.org |
一些国家设立了专门的机构或机制，对国家行动计划、 政策和活动进行定期评价(伯利兹、挪 威 、 西班牙和瑞典)。 daccess-ods.un.org | Some States have in place special institutions or [...] mechanisms to regularly evaluate their national action plans, policies [...] and activities (Belize, Norway, Spain and Sweden). daccess-ods.un.org |
该 网络在以下国家举办了最新技能讲习班：博茨瓦纳、乍得、中国、刚果、刚果民 主共和国、加蓬、埃塞俄比亚、赤道几内亚、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 蒙古、尼泊尔、缅甸、斯里兰卡、斯 威 士 兰、 乌 兹 别 克斯坦和赞比亚。 daccess-ods.un.org | Skills upgrading workshops have been hosted in Botswana, Chad, China, the Congo, the Democratic Republic of Congo, Gabon, Ethiopia, Equatorial Guinea, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Myanmar, Sri Lanka, Swaziland, Uzbekistan and Zambia. daccess-ods.un.org |
从 16 个波光粼粼的湖泊和英格兰最高的山脉，到河谷、沼地和海景，数百年来，坎布里亚和湖区激发和促动了众多游客和著名作家与诗人的灵感， 如 威 廉 · 华 兹 华 斯 、比阿特丽克斯·波特等。 visitbritain.com | From 16 sparkling lakes and England’s highest mountains, to sheltered valleys, heather moorlands and salty seascapes, Cumbria and the Lake District have [...] inspired and captivated generations of visitors and famous writers and [...] poets such as William Wordsworth and Beatrix Potter. visitbritain.com |
伯利兹期待 在下一次审议之前的一段期间继续这 一建设性对话，因为在理事会届会之间以及普遍定期审议周期之间还将继续讨论 [...] 人权问题。 daccess-ods.un.org | Belize looked forward to [...] continuing this constructive dialogue in the interim years until the next review, as the discussions [...]on human rights must continue between the sessions of the Council and between the cycles of the universal periodic review. daccess-ods.un.org |
内陆发展中国家将官方发展援助分配到运输、储存和通信部门的份额，2008 年的整体平均增至 8%，最高值为超过 30%的蒙古、巴拉圭、斯威士兰和乌兹 别克 斯坦。 daccess-ods.un.org | The share of ODA allocated to the transport, storage and communications sectors in landlocked developing countries increased to 8 per cent on average for the group in 2008, with peaks of over [...] 30 per cent in the cases of Mongolia, [...] Paraguay, Swaziland and Uzbekistan, thus confirming [...]the recent shift towards greater [...]focus on aid for trade and infrastructure spending. daccess-ods.un.org |
根据禁 止 酷 刑 委 员会的建议，挪 威 建议乌兹别克斯坦确 保人权捍卫者不 遭 受不公正 的监 禁 、 恐 吓 [...] 和 暴 力 袭 击 ， 释放所有因和平从事人权宣传活动 而 遭 受监禁 的人。 daccess-ods.un.org | In line with the [...] recommendations of CAT, Norway recommended (a) that Uzbekistan ensure [...]that human rights defenders are protected [...]from unjust imprisonment, intimidation and violence and that it release those imprisoned or sentenced for carrying out peaceful human rights advocacy. daccess-ods.un.org |
根据问卷调查的要求，有些会员国（奥地利、布基纳法索、哥伦比亚、芬兰、哈萨克 斯坦、拉脱维亚、马里、挪威、巴 拿马和 乌 兹 别 克 斯坦）的报告介绍了各自国家已有行政框 架的现状。 unesdoc.unesco.org | As requested by the questionnaire, reports from some Member States (notably Austria, Burkina Faso, [...] Colombia, Finland, Kazakhstan, Latvia, [...] Lithuania, Mali, Norway, Panama and Uzbekistan) describe [...]the current situation relating to [...]the existing administrative framework. unesdoc.unesco.org |
作为一名雕塑家与作家，克鲁兹威力 戈 斯在上世纪80年代和90年代初参与了墨西哥城的观念艺术运动，这一时期常常被拿来与英国“年轻英国艺术家” （YBA）的蓬勃时代相提并论。 shanghaibiennale.org | As a sculptor and writer, Cruzvillegas participated in the Conceptual Art Movement in Mexico City at the beginning of the 1980s and the 1990s, a period that is often compared with the prosperous era of “Young British Artists” in the UK. shanghaibiennale.org |
伯利兹全国 妇女委员会目前正在开展一个项目，提高伯 利 兹 妇 女积极参与地方和国家政治的 能力，这是国家报告中承认的一个不足之处。 daccess-ods.un.org | The National Women’s [...] Commission of Belize was presently engaging in a project aimed at building the capacity of Belizean women to become [...]more active participants [...]in local and national politics, a deficiency acknowledged in the national report. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...] 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克 斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 [...] 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 [...] 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri [...] Lanka, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; [...]of those 28 States the following 16 States [...]have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、 挪 威 、 沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, [...] Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成 的 威 胁 ”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威 胁 ” )中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and [...] security in Africa (“the Security Council [...]notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、 挪 威 、 帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...]Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
委员会第四十五届会议审议了 8 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告： [...] 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1)；博茨瓦纳初次、第二次和第三次 [...] 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3)；乌兹别克 斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4)； [...] 巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7)；荷兰 [...]第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5)，以及荷兰(阿鲁巴)第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2)；马拉维第六次定期 报告(CEDAW/C/MWI/6)；埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7)；和乌 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined initial, second and third periodic report of [...] Botswana (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic [...] report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); [...]the combined fourth, fifth, sixth and [...]seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安 全 威 胁 和 紧急情 况，以及对核放射性威胁级 紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and [...] plant pests and [...] diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization [...]of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人之间的差异， 《威坦哲 条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等，毛利人在刑事司法 [...] 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of [...] the Treaty of Waitangi in domestic [...]legislation; family violence; equality of opportunity; [...]overrepresentation of Maori in the criminal justice system; and ratification of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
对包容性强的区域移徙政策的支持和与欧安组 织和哈萨克斯坦政府进行的关于在接受国（哈萨克斯坦）移徙劳动力的协商将促进移 [...] 徙劳动力的人权和保护（来自吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和 乌 兹 别 克 斯坦）。 unesdoc.unesco.org | Support to inclusive regional migration policies and research collaboration with OSCE and the Government of Kazakhstan on labour migrants in receiving countries [...] (Kazakhstan) will contribute to the human rights and protection of labour migrants from [...] Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。