| 单词 | 姨姐 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 姨姐 —wife's elder sistersister-in-law姐姐 noun —sister nmy sister nSee also:姨 n—aunt n 姨—mother's sister
|
第 四，李國章局長指那些牟利的私人幼稚園的辦學團體，所聘請的均是 “ 姨媽 姑姐”，政府沒理由付錢讓別人發財。 legco.gov.hk | Fourth, Secretary Prof Arthur LI remarked that the sponsoring organizations [...] of profit-making kindergartens [...] had all taken on "aunties" of the family, [...]so the Government should not pay any money to make them rich. legco.gov.hk |
他与瑞典没有甚么联系，从未学过瑞典语， 与他在瑞典的叔伯姨妈和表兄弟姐妹 也没有直接联系。 daccess-ods.un.org | He has few ties with Sweden, having never learned the Swedish language and not having been in [...] direct contact with his aunts and uncles and cousins there. daccess-ods.un.org |
我们的保险不涵盖你家庭的任何其他成员，如父母、祖父母、兄 弟 姐 妹 、 叔伯 婶 姨。 ahmoshc.com | We don’t cover members of your family such as parents, [...] grandparents, brothers, sisters, uncles or aunts. ahmoshc.com |
一些侵犯人权的传统做法很难被人们放弃，其中包括逼婚和早婚、女性割 [...] 礼、阴部扣锁、对妇女和儿童的暴力行为，娶寡嫂和娶 小 姨。 daccess-ods.un.org | They include forced and early marriages, female circumcision, infibulation, violence against women and [...] children, levirate and sororate. daccess-ods.un.org |
陳周薇薇女士為佳保羅先生之 大姨。 wingtaiproperties.com | She is the sister-in-law of Mr. Giles, Paul Francis. wingtaiproperties.com |
申诉人提出，他们的母亲、兄弟和姐 妹生 活在瑞典，且他们也想在瑞典过安宁的生活，靠近他们的亲戚，并继续学业及规 [...] 划自己的未来。 daccess-ods.un.org | The complainants submit that their [...] mother, brother and sisters live [...]in Sweden and they want to live peacefully in Sweden, [...]close to their relatives, and to continue their studies and plan for their future. daccess-ods.un.org |
已经就非正式谅解备忘录 达成了初步协议，但教席表示，在正式 的 姐 妹 学 校项目网络方面仍然面临财务困难。 unesdoc.unesco.org | A preliminary agreement was reached in terms of an informal MOU, but there are still financial obstacles expressed by the Chairs with regard to a formalized UNITWIN Network. unesdoc.unesco.org |
那些喜欢甜食的人可以得到贝尔法斯特的桑德拉 阿 姨 的 糖果厂（Aunt Sandra’s Candy [...] Factory），那里自从1953年起就开始制作糖果，还有不要忘记Yellow Man——一种尝起来像蜂蜜的糖果，而且只有在巴利卡斯尔（Ballycastle）的欧拉玛斯集市（The [...]Oul Lammas Fair）才买得到。 discoverireland.com | For those with [...] a sweet tooth, Aunt Sandra’s Candy [...]Factory in Belfast has been making candy by hand since 1953, and don’t [...]forget Yellow Man, a sweet that tastes of honeycomb, only available at The Oul Lammas Fair in Ballycastle. discoverireland.com |
办事处参 与联合国共同计划拟定工作的目的是在联合 国 姐 妹 机 构中，增强对教科文组织在教育、科 学、文化、通信和信息方面的能力肯定。 unesdoc.unesco.org | Involvement of the Office in United Nations common country programming is serving to expand appreciation of UNESCO’s competence in education, the sciences, culture, and communication and information among sister United Nations agencies. unesdoc.unesco.org |
婚姻不可在至少有一方已经结婚的两人之间、直接亲属长幼之间、兄 弟姐 妹之间、同父异母或同母异父兄弟姐 妹 之间、养父母和养子女之间、同一人收养 的子女之间以及至少有一方因为有限的实际行为能力而一直受到监护的两人之间 缔结（该法第 4 节第 1-3 条）。 daccess-ods.un.org | A marriage may not be contracted between persons of whom at least one is already married, between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half-brothers and half-sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person, and between persons of whom at least one has been placed under guardianship due to his or her restricted active legal capacity (§ 4 clause 1–3 of the Act). daccess-ods.un.org |
(a) 把《條例》的適用範圍擴大至涵蓋前配偶／同居者及 其子女；父母和子女、配偶父母和媳婿、及祖父母╱ 外祖父母和孫╱外孫關係；以及其他延伸的家庭關 [...] 係，包括兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊 妹、叔伯舅姑姨、甥 侄、堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹 legco.gov.hk | (a) extending its coverage to include persons formerly in spousal/cohabitation relationships and their children; to parent-son/daughter, parent-son/daughter-in-law, and grandparent-grandson/granddaughter relationships; and to other extended familial relationships [...] including between a person and his/her brother, sister, brother-in-law, [...] sister-in-law, uncle, aunt, nephew, niece and cousin legco.gov.hk |
最后，请允许我再次重申，土耳其强烈支持在两 国解决办法基础上实现区域中的公正和持久的全面 [...] 和平，并且重申我们决心协助我们的巴勒斯坦兄 弟姐 妹实现其拖延已久的目标，即建立一个有生存能力、 [...]和平和繁荣的巴勒斯坦国，并使其成为联合国的一个 正式成员。 daccess-ods.un.org | In conclusion, let me reiterate once more Turkey’s strong support for the realization of a just and lasting comprehensive peace in the region, based on the two-State solution, as [...] well as our determination to assist our [...] Palestinian brothers and sisters in attaining [...]their long-delayed goal of a viable, [...]peaceful and prosperous State of Palestine that is a full-fledged Member of the United Nations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。