| 单词 | 姑娘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 姑娘—girlless common: young lady paternal aunt (old) young woman 姑娘noun—daughtern姑姑noun—auntn姑姑—paternal aunt娘娘noun—mothern娘娘—empressExamples:灰姑娘—Cinderella a sudden rags-to-riches celebrity 黄花姑娘—virgin girl maiden 红姑娘—strawberry ground-cherry Physalis alkekengi winter cherry Chinese lantern plant See also:姑—nun paternal aunt husband's sister for the time being (literary) husband's mother (old) 娘—young lady 娘n—mothern 姑n—auntn
|
妇女和年轻姑娘需要 获得安全的堕胎服务，需要获得计划生育信息和服务以及 优质的堕胎后护理。 daccess-ods.un.org | Women and young women need to have access to safe abortion services, and need to have access to family planning information and services and high-quality post-abortion care. daccess-ods.un.org |
拇指姑娘在小 姐Fieldmouse要求，唱鼹鼠先生，与鼹鼠先生告诉他们，他发现一只死鸟，当天早些时候在他的隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | On Miss Fieldmouse’s [...] request, Thumbelina sings for [...]Mr. Mole, and Mr. Mole tells them about a dead bird he found in his tunnel earlier that day. seekcartoon.com |
在欧洲一些国 家内，尚没有承认互裨姑娘安排的家庭工作，以致于存在管理保护方面的空白。 daccess-ods.un.org | In some European countries, the domestic [...] work aspect ofau pair arrangements is [...]not recognized, leading to regulatory protection gaps. daccess-ods.un.org |
联合制作三部纪录片（《佩迪山》、《伊朗 姑娘》和《提姆加德》）。 unesdoc.unesco.org | Co-production of three videos (Le Mont Perdu, Filles d’Iran and Timgad). unesdoc.unesco.org |
如果能够确保公正的劳动做法， 这个行业能够为家庭佣工提供其为家庭挣得额外薪水的机会，并移近和追求只有 在城市环境里才提供的教育机会，或者如互裨 姑娘那样，获得感受另一国家和另 一种文化的机会。 daccess-ods.un.org | If fair labour practices are ensured, the sector can offer domestic workers opportunities to earn an additional salary for their families, to move to and pursue educational options only available in urban settings or, in the case of au pairs, to have the opportunity to experience another country and culture. daccess-ods.un.org |
格蕾斯实在太推崇“抓住一切学习的机会”这一信条，所以她竟然同时在两个国家读书！这个 姑娘在她 的家乡香港申请了一个远程教育课程，以便可以到南澳就读工商管理硕士(MBA)。 studyinaustralia.gov.au | Kornel is very happy with the quality of education he is receiving in Australia. studyinaustralia.gov.au |
想在建筑学这个行业工作，丰富的海外经历是十分有价值的，」年轻的美国 姑娘罗萨 表示。 studyinaustralia.gov.au | Putu chose Australia as the place to further her interest in marine mammal conservation for a variety of reasons. studyinaustralia.gov.au |
谁曾得到风拇指姑娘的逃生Grundel，开始狩猎为她和最终轨道甲壳虫下来，他威胁到合作，并为他取科尼利厄斯故意服用他的翅膀，只有甲壳虫愤怒地威胁到申报的行动对Grundel的（“听伙计。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel, who had [...] gotten windof Thumbelina’s escape, [...]begins hunting for her and eventually tracks Beetle down, threatening [...]him into cooperating and fetching Cornelius for him by deliberately taking his wings, only Beetle angrily threatens to declare action against Grundel (“Listen pal. seekcartoon.com |
戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之 [...] 星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 HBO 戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、 《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime [...]的《篱笆》和 Nick Jr 的《乌比的小汉堡》。 unicef.org | Ms. Goldberg’s television appearances include: Star Trek: The Next Generation; Baghdad Café; the Emmy-nominated HBO drama, In the Gloaming; [...] The Wonderful World of Disney’s Rogers & [...] Hammerstein’s Cinderella; AKnight in [...]Camelot; Alice in Wonderland; The Magical Legend [...]of the Leprechauns; It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie; Showtime’s Good Fences; and Whoopi’s Littleburg on Nick Jr. unicef.org |
再 者 ， 即 使 如 联 合 医 院 及 Y 医 生 所 述 ， 该 院 已 制 订 有 关 使 用 USB 或 其 他 可 携 式 的 电 子 储 存 仪 器 的 政 策 或 内 部 指 引 ， 及 向 包 括X姑 娘在内的 职 员 提 供 了 有 关 的 政 策 或 内 部 指 引 ， 但 本 人 在 细 阅 有 关 的 文 件 内 容 後，认 为 有 关 的 政 策 或 内 部 指 引 只 是 概 括 提 醒 职 员 应 小 心 使 用 电 子 储 存 仪 器 处 理 病 人 的 个 人 资 料，举 例 说 ： － 但 本 人 并 无 发 现 联 合 医 院 在 2008 年 5 月 14 日 之 前 就 如 何 使 用 USB 等 电 子 储 存 仪 器 （ 包 括 在 遗 失 有 关 仪 器 时 的 应 对 措 施 ） 备 有 详 细 的 指 示 及 应 用 程 序 予 职 员 跟 从 。 pcpd.org.hk | Furthermore, even if, as UCH and Dr. Y said, the hospital had put in place the policies or internal guidelines on the use of USB or other portable electronic devices, and provided its staff (including Nurse X) with the relevant policies or internal guidelines, but upon scrutinizing the related documents, I found that the relevant policies or internal guidelines only reminded staff in a general way that they should be careful when handling patients’ personal data with electronic devices. pcpd.org.hk |
今次要多谢陈姑娘给我与大家分享一下感受的机会。 motherschoice.com | I want to [...] thank you Ms. Chan for giving me this [...]opportunity to share my feeling with you. motherschoice.com |
在这里，你会遇到华尔街的精英工作者，如同“欲望都市（Sex and the City）”主角一样时尚靓丽的姑娘们，各具特色的艺术家和音乐家，以及充满雄心壮志的百老汇演员们。 abgcorp.com | Among the residents of this dynamic city you’ll find Wall Street investors, girls from “Sex and the City, artists and musician s of the Village, and aspiring actors on Broadway. abgcorp.com |
图3-40 苗族姑娘小林通常穿牛仔裤和T 恤 衫 。 netzhammerbreiholz.de | the young Miao woman Xiao lin normally wears jeans and a t-shirt. netzhammerbreiholz.de |
如 联 合 医 院 确 曾 以 上 述 的 传 达 机 制 向X姑 娘提供有 关 的 政 策 、 指 引 及 /或 通 告 ， 从X姑 娘的供词 可 见 该 机 制 在 下 达 资 讯 方 面 实 在 存 在 问 题 。 pcpd.org.hk | If UCH did provide Nurse X with the relevant policies, guidelines and/or circular via the above mechanism, Nurse X’s statement revealed that there were problems in the dissemination of information via the mechanism. pcpd.org.hk |
一名 被强奸的年轻姑娘被指控通奸，在人群前被石头砸死；其他被强奸女童被强迫与 [...] 肇事者结婚。 daccess-ods.un.org | One younggirl who was raped was accused [...] of adultery and stoned to death in front of a crowd of people, and other girls [...]have been forced to marry the perpetrators. daccess-ods.un.org |
在此之前它是意大利詹巴蒂斯塔巴西莱：猫灰 姑娘在意大利的La GATTA中原汁原味的那不勒斯La GATTA cennerentola的的灰姑娘，喝的朱莉安娜传统，在这方面，讲的那不勒斯，在这语言编写的巴西莱的故事。 colexio-karbo.com | Previous to it is the Italian Giambattista Basile: The Cat Cinderella (inItalian, La Gatta Cenerentola, in the original Neapolitan [...] La gatta cennerentola), drinking [...]from juliana tradition, in that area, speaking the Neapolitan, and in that language is written the story of Basile. colexio-karbo.com |
首先是Cinderella灰姑娘的堡垒 — 女装鞋系列继续请来Pierre [...] Hardy担任设计工作，一系列凉鞋如柔软小牛皮交错鞋带的Antinea、轻盈山羊皮Ambre以及蓝色小牛皮Attraction等，完全是爱马仕式的休闲波希米亚风格。 think-silly.com | First comes Cinderella castle, filled [...] with womens shoe collection by Pierre Hardy — Antinea soft calf sandal with criss-cross [...]straps, Ambre in lightweight nappa leather and light blue soft calf Attraction. think-silly.com |
(c) 关于过去一些年来军人和警官对年轻 姑娘施行强奸和性暴力的行为的 消息 daccess-ods.un.org | (c) Information on acts of rape and sexual [...] violence committed by military personnel and police officers [...] against young girls and adolescents [...]over the past years; and daccess-ods.un.org |
按照比赛用户的在线公开投票的结果6个最漂亮 姑娘共度了Insta亚洲小姐2011选美的35 000USD的奖金基金。 instaforex.com | According to the free voting results, six most gorgeous beauties shared Miss Insta Asia 2011 prize fund of USD 35000. instaforex.com |
这位年轻的俄罗斯姑娘已经完成了直到8b级别的岩壁路线，她同时还为俄罗斯特别关注媒体撰写文章、拍摄照片，而她的本职工作是一名抱石及运动攀岩教练。 salewa.com.cn | The young Russian has ascended rock face routes of up to 8b, she writes arti-cles and takes photographs professionally for Russian special-interest media, and on top of that she works as coach in bouldering and sports climbing. salewa.com |
克里希纳长大了简单的国家之间的民间，表演天才的勇气，并与牧牛 姑娘，妻子和女儿的许多牧民多情的冒险事业。 mb-soft.com | Krishna grew up among the simple country-people, performing prodigies of valor, and engaging in many amorous adventures with the Gopis, the wives and daughters of the herdsmen. mb-soft.com |
而手持 式镜子，尤其是以常见的奇幻故事（如灰 姑娘）为主题的镜子，也会讨他们喜欢。 cpsc.gov | Hand-held mirrors, especially those with a familiar fantasy theme likeCinderella,appeal to these children for role-playing purposes. cpsc.gov |
我有次到 We Care 帮孩子理发，那里有一位最使我难忘的孩子，姑娘称他为”忧郁小生”！ 他面如冠玉，生得很清秀……可惜他天生有残缺，不良於行，又不懂说话； 可是他那双会说话的眼睛会把他的心里话道尽…… [...] 那时是夏天，我主观地以为，为了护理员方便全剪到极短就行了？ motherschoice.com | There was one child that was simply unforgettable. The nurses called him “the melancholy boy”. motherschoice.com |
也许是郭凯晴率领的拉拉队的加油声激励了重庆耀中的女子组，也许是Laura Pearce的教导有方，也许是场下休息得脚都痒痒了，总之一定是什么东西鼓舞了重庆耀中的 姑娘，她们在场上的每一秒钟都尽情发挥。 ycis-cq.com | Perhaps it was the vocal cheer squad led by Dorothy Kuek, perhaps it was the excellent coaching of Miss Laura Pearce, perhaps it was the itchy feet derived from plenty of downtime waiting to play, but something definitely inspired the all-conquering YCIS Chongqing girls’ team to make every second on the court count. ycis-cq.com |
同时，在一方面，禁欲主义的做法是被推到极端狂热竭尽全力，另一方面，对巴克提学说严重扭曲成性放纵系统，其中克里希纳和牧牛 姑娘amo ur s为榜样和制裁。 mb-soft.com | While, on the one hand, the practice of asceticism was pushed to its utmost extremes of fanaticism, on the other the doctrine of bhakti was perverted into a system of gross sexual indulgence, for which the amours of Krishna and the Gopis served as the model and sanction. mb-soft.com |
这位来自莫斯科的24岁姑娘在2010攀冰世界杯中获得了第一名，在攀冰这项也许算是运动攀岩中训练要求最严苛的项目中获得如此佳绩，高超的个人技巧与超越常人的毅力都是必不可少的。 salewa.com.cn | The 24-year-old from Moscow also has the necessary skills and stamina for what is perhaps the most complex discipline in sports climbing - she finished in first place at the Ice Climbing World Cup 2010. salewa.com |
张姑娘毕业於香港大学社会工作及社会行政学系，为「智Net」家庭支援中心的资深社工，对互联网安全教育活动拥有丰富经验。 parenting.ycef.com | Graduated from the Department of Social Work and Social Administration, University of Hong Kong, Ms. Cheung is a senior social worker at the “Be NETWISE” Family Support Centre who has extensive experience in organising educational activities for safety on the Internet. parenting.ycef.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。